听众朋友您好！今天是3月20号，星期六，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、50%堂食首日 法拉盛餐饮业喜忧参半
2、CDC改校园社交距离 纽约更多学生可返校
3、言语攻击不属仇恨犯罪 民众都应报警
4、纽约州个人所得税申报 延长到5月17号
5、前两笔纾困金没到账 可转为退税额
下面请听详细内容：
1、周五，在纽约市餐饮业开始恢复50%的堂食的首日，法拉盛美食城食客人数已有明显回升，而靠近法拉盛中心区缅街附近的一些餐馆酒家食客并没有明显增加。
新世界地下美食城和纽约美食城的堂食人流都有明显的增多，高峰时接近50%的堂食客容量。显露出经营开始回暖的迹象。
而在缅街上的餐馆，仍是人数不多甚至几乎看不见有人堂食。从前热闹非凡的新木兰海鲜酒楼可能是因为第一天开放堂食，大大的餐饮场所空荡荡的没有几个堂食客人。
壹丰源的堂食人数也只能达到25%左右，与以往相差甚远。老板孙先生说，“本来因为害怕疫情，很多人不敢出来吃，加上实行公交车专用道，人们更不方便来这里消费，大大增加了恢复经营的艰难”。
2、美国疾病控制和预防中心（CDC）周五（19日）更改了学校内的社交距离规定，只要戴口罩，社交距离从6呎改为3呎。纽约市同日宣布，将有更多学生可返校上课。从下周一开始，上网课的公校学生有一个“重新选择期”，可改选择为返校进行面对面的学习。
CDC周五放宽了学校的社交距离规则，但在传播程度较高的区域、教师和其他成年人之间以及成人与学生之间，应继续保持6呎距离。
全市96万中小学生的绝大多数都选择了全天在家上网课，教育总监波特说，学校将根据人员配备和实际空间，确定招收更多的返校学生。
3、纽约法拉盛华商会周五与纽约市警局仇恨犯罪小组、109分局联合举办“仇恨犯罪公众论坛”，呼吁华裔民众碰到任何罪案都要报警。
14号，纽约一名25岁的韩裔女性被一名白人妇女大骂“滚回共产中国！”。市警仇恨犯罪小组副督察柯瑞表示，这是仇恨言论而非仇恨犯罪，但是民众仍然可以向当局报告。如果表示某人不回国就要杀害，或者言语之间夹带有身体上的推挤、身体接触、吐口水等行为，则算是犯罪。
109分局华裔社区联络官黄凌钦对此表示：仇恨言论可以向纽约人权局报告，这属于民事的。
4、纽约州预算厅主任穆吉卡周五宣布，纽约州所得税报税的截止日期，与联邦税报税截止日期相同，即从4月15号推迟至5月17号。
穆吉卡表示，推迟报税截止日期将使得大约60亿元的税金从4月转移到5月。
国税局（IRS）在周三时宣布，把联邦税报税截止日期从4月15号推迟到5月17号。而申请延期报税的纳税民众，截止报税的期限则为10月15号。但州税则是按照各州府规定。
5、17号开始，联邦政府开始发放1400元第三笔疫情纾困金。今年的报税期从2月12号开始，如果第一、二轮的纾困金没有获得自己应得的足额时，纳税人在报税时可填写相关申请表，把本应收到的纾困金额转换为退税额。
在今年报税时申请“纾困退款抵免”（也称“复苏退税抵免”，Recovery Rebate Credit），无论是第一轮还是第二轮纾困金没收到或者收不全者，都可以在报税时申请纾困金退税额。
国税局建议纳税人，如果近期已经搬家，应以最快捷的方式告知国税局地址变更，在网上递交2020年报税表。
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
