WQEQ Chinese Radio | FM 105.5 中文電台 | 播出時間:星期一至星期五 (2pm - 5am) | 星期六 (8am - 4pm) | 星期日休息
  • 在線收聽
  • 手機收聽
  • 聽衆心聲
  • 關於我們
WQEQ Chinese Radio
      線上收聽
  • 正體
  • 簡體
選單
  • 正體
  • 簡體
希望之城
  • 新聞
    • 紐約新聞
    • 國內新聞
    • 國際新聞
  • 武漢病毒專題報導
  • 法拉盛記事
  • 法拉盛商圈
    • 法拉盛商業街
    • 法拉盛商家軼事
    • 二手市場
    • 時尚精品
    • 地產房源
    • 法律·移民留學
    • 美膚美髮
    • 電訊電器
    • 餐飲美食
    • 醫療服務
  • 生活天地
    • 琳晴說故事
    • 生活小竅門
    • 心靈驛站
    • 動物莊園
  • 教育
    • 樂活成長 EasyGoal
    • 兒童作品
  • 市民福利
  • 市民心聲
  • 藍天話良緣
  • 娛樂
    • 市民好歌聲
    • 美麗圖片
      • 美麗大自然
      • 兒童園地
      • 可愛萌動物
      • 芳香瓜果蔬菜
    • 歡歌笑語
  • 新聞
    • 紐約新聞
    • 國內新聞
    • 國際新聞
  • 武漢病毒專題報導
  • 法拉盛記事
  • 法拉盛商圈
    • 法拉盛商業街
    • 法拉盛商家軼事
    • 二手市場
    • 時尚精品
    • 地產房源
    • 法律·移民留學
    • 美膚美髮
    • 電訊電器
    • 餐飲美食
    • 醫療服務
  • 生活天地
    • 琳晴說故事
    • 生活小竅門
    • 心靈驛站
    • 動物莊園
  • 教育
    • 樂活成長 EasyGoal
    • 兒童作品
  • 市民福利
  • 市民心聲
  • 藍天話良緣
  • 娛樂
    • 市民好歌聲
    • 美麗圖片
      • 美麗大自然
      • 兒童園地
      • 可愛萌動物
      • 芳香瓜果蔬菜
    • 歡歌笑語
No Result
View All Result
No Result
View All Result
首頁 教育

寒夜—古诗吟诵

2021年 02月 01日
https://wqeq.org/podcast-player/9956/%e5%af%92%e5%a4%9c-%e5%8f%a4%e8%af%97%e5%90%9f%e8%af%b5.m4a

寒夜
(杜耒)
寒夜客来茶当酒,
竹炉汤沸火初红。
寻常一样窗前月,
才有梅花便不同。

注释
⑴竹炉:指用竹篾做成的套子套着的火炉。是一种烧炭的小火炉,外壳用竹子编成,炉芯用泥,中间有铁栅,隔为上下。
⑵汤沸:热水沸腾。
⑶才有:同“一有”。

参考译文
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。月光照射在窗前,与平时并没有什么两样,只是窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,芳香袭人。这使得今日的月色显得与往日格外地不同了。

意境:
一个寒冬的夜晚来了客人,以茶当酒招待客人,炉中的火越来越旺,壶里的水沸腾着。月光映照在窗户上,与以往并没有什么不同,可是因为今夜窗前有几枝梅花在月光下幽幽地开着,散发着清香,这使得今日的月色与往日格外地不同。

您也許還會想看這些文章:

貝加爾湖畔

异乡人

父亲写的散文诗

赏析:
《寒夜》是南宋诗人杜耒(lěi)创作的一首七言绝句。这是一首清新淡雅而又韵味无穷的友情诗。诗的前两句写客人寒夜来访,主人点火烧茶,招待客人;后两句又写到窗外刚刚绽放的梅花,使得今晚的窗前月别有一番韵味,显得和平常不一样。整首诗语言清新、自然,无雕琢之笔,表现的意境清新、隽永,让人回味无穷。

分享Tweet分享
Advertisement Banner
上一篇

江雪—古诗吟诵

下一篇

2月1日(星期一)纽约整点新闻

相關文章

歡歌笑語

貝加爾湖畔

2021年 03月 06日
歡歌笑語

异乡人

2021年 03月 05日
健康天地

父亲写的散文诗

2021年 03月 01日
教育

弟子规

2021年 02月 28日
教育

《送元二使安西》学吟诵

2021年 02月 28日
加載更多
下一篇

2月1日(星期一)纽约整点新闻

本週熱門文章

  • 改变气场 2021“牛 ”转好运不是梦

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 3月1日(星期一)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 3月3日(星期三)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 难得一见的民国老课本

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 3月2日(星期二)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 前餐馆老板 :谈疫情期间失业后出现的诸多问题

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 3月4日(星期四)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 父亲写的散文诗

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 2月27日(星期六)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0
  • 2月28日(星期日)纽约整点新闻

    0 分享
    分享 0 Tweet 0

最新文章

貝加爾湖畔

2021年 03月 06日

3月6日(星期六)纽约整点新闻

2021年 03月 06日

3月5日(星期五)纽约整点新闻

2021年 03月 06日

改变气场 2021“牛 ”转好运不是梦

2021年 03月 05日

3月4日(星期四)纽约整点新闻

2021年 03月 06日
WQEQ Chinese Radio

播出時間:星期一至星期五 (2pm - 5am) | 星期六 (8am - 4pm) | 星期日休息
WQEQ Radio 105.5FM operates the Chinese public radio WQEQ-LP (105.5MHZ frequency) in Flushing. Our mission is public service and promotion of multicultural diversity through information and education. The goal is to be achieved by providing significant radio programming to under-represented groups in the Chinatown district of Flushing, while concurrently enhancing and enriching broader audiences in the Queens neighborhoods.

最新文章

貝加爾湖畔

2021年 03月 06日

3月6日(星期六)纽约整点新闻

2021年 03月 06日

快速瀏覽

  • 健康天地
  • 兒童作品
  • 兒童園地
  • 動物莊園
  • 可愛萌動物
  • 國内新聞
  • 國際新聞
  • 市民心聲
  • 市民福利
  • 心靈驛站
  • 故事奇聞
  • 教育
  • 更新
  • 樂活成長 EasyGoal
  • 歡歌笑語
  • 武漢病毒專題報導
  • 法拉盛商圈
  • 法拉盛商業街
  • 琳晴說故事
  • 生活小竅門
  • 移民问答
  • 紐約新聞
  • 總統大選
  • 美麗大自然
  • 芳香瓜果蔬菜
  • 藍天話良緣

2017-2020 © WQEQ Chinese Radio | FM 105.5 中文電台

No Result
View All Result
  • 首頁
  • 新聞
    • 紐約新聞
    • 國際新聞
    • 國內新聞
  • 武漢病毒專題報導
  • 法拉盛記事
  • 法拉盛商圈
    • 地產房源
    • 時尚精品
    • 法律·移民留學
    • 法拉盛商家軼事
    • 法拉盛商業街
    • 美膚美髮
    • 二手市場
    • 醫療服務
    • 電訊電器
    • 餐飲美食
  • 生活天地
    • 琳晴說故事
    • 生活小竅門
    • 心靈驛站
  • 教育
    • 樂活成長 EasyGoal
    • 兒童作品
  • 美麗圖片
    • 兒童園地
    • 可愛萌動物
    • 美麗大自然
    • 芳香瓜果蔬菜
  • 正體
  • 簡體

2017-2020 © WQEQ Chinese Radio | FM 105.5 中文電台