听众朋友您好！今天是5月1号，星期六，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市一周增过千例英国变种病毒病例
2、纽约市5月7号起 餐馆堂食容客量扩大到75%
3、餐馆补助金 5月23号前华人餐馆将获优先审批
4、SBA将办餐馆补助金申请系列中文讲座
5、低收家庭空调补助5月 3号起开放申请
下面请听详细内容：
1、纽约市卫生局日前发布最新统计，截至4月27号，纽约市已有3,667人报告了B.1.1.7英国变种病毒，比一周前（截止4月20日）的数据增加了1,330人。另外，法拉盛11355地区的染疫率依然高居全市第二，为5.76%，排第三的是布碌崙11220华人社区5.71%。
在基因测序的病例中，英国变种病毒和巴西变种病毒（P.1）病例占比都略有上升。在4月12号～18号一周中，从纽约市居民那里采集的一部分病毒标本基因组的测序发现，英国变种病毒病例占37.9%。巴西变种病毒病例占比为3.4%。
纽约市卫生局说，巴西变种病毒不仅更具传播性，而且还可突破疫苗的效力。
2、 纽约州长库默周五宣布，从5月7号开始，纽约市餐馆和酒吧，将同之前的纽约州室内用餐客容量一样，扩大至75%。
同一天，美发沙龙、理发院和其它个人美容护理服务商店的客容量也增至75%。
从5月15号（周六）开始，纽约市的健身房客容量扩大至50%。
根据纽约州疫情，州长撤销之前颁布的高风险疫情区行政令；州府提醒，顾客和企业仍然要遵守戴口罩和维持社交距离等防疫措施。
3、286亿元“餐馆振兴补助金”（Restaurant Revitalization Fund）周五（4月30号）开放线上注册登记，并将于5月3号（周一）午时正式接受申请， 5月23号前，妇女、退伍军人、包括华人在内的少数族裔的餐馆可获优先审批拨款。
亚洲人平等会“振兴商业服务中心”呼吁华裔业者尽速将2019年与2020年的财务报表等各类所需资料准备好，在递交时间一开放便可在线上上传。基金补助先到先得，文件不齐全可能会被拒绝申请。资料一旦递交便不能修改。
此外，餐饮业者所有的股东必须有社安卡号或报税号方能申请。线上登记申请网址为https://restaurants.sba.gov，也可致电查询1-844-279-8898（周一至周五上午8时到下午8时）。或登入亚洲人平等会“振兴商业服务中心”查询https://renaissance-ny.org/sba-restaurant-revitalization-fund/
4、《美国救助计划法》设立了餐馆振兴基金（Restaurant Revitalization Fund），以提供资金帮助餐馆和其它符合条件的企业继续保持运营。每家企业最高可达1,000万美元，每个实际营业地点最高不超过500万美元。只要受领人在2023年3月11号之前将补助金用于合格的用途，其无需偿还该补助金。
4月30（周五）开放注册，5月3日开始申请。在5月23日之前，只有妇女，退伍军人，及少数族裔包括：太平洋岛国裔美籍人士（亚裔）所拥有的企业优先。拨款有限，申请先到先得。SBA将举办系列中英文讲座，讲解餐馆补助款的计算方法、需要提交的文件以及申请方式。
中文讲座：
5月1号（周六）晚上8点，主办方：SBA和华裔注册会计师协会（Chinese-American Society of CPA）。
5月3号（周六）下午3点，主办方：SBA和市议员顾雅明，网址：https://bit.ly/2Rf6gYS。
5月4号（周二）中午1点半，主办方：SBA和小商业局、市长移民事务办公室，网址：http://bit.ly/54SBA。
5月4号（周二）下午3点半，主办方：国会议员维乐贵兹，报名：https://bit.ly/3aH3faD。
5月17号（周五）上午10点，主办方：SBA和中国城人力中心，网址：稍后公布。
英文讲座：
5月4号（周二）中午12点，主办方：SBA和Hudson Valley SCORE Chapters，网址：https://bit.ly/3tcLhmN。
5月5号（周三）中午12点，主办方：SBA和皇后区商会，网址：https://bit.ly/3eOOtAd。
5月10号（周一）上午11点，主办方：SBA和意大利商会，网址：https://bit.ly/3aUVrCn。
5月14号（周五），主办方：SBA和州参议员Leroy Comrie，网址：稍后公布。
5、纽约州长库默周五宣布，州府将拨出1,500万美元资金，向州内因高温而导致严重健康问题的低收入家庭和弱势群体提供空调补助；州内各地方政府的社会服务部门受理此申请，时间从5月3号（周一）起截至8月30号，或直到经费用完，先申请先得。
申请家庭必须符合年收入规定，并且家中至少有一名家庭成员遭受可能因高温而加重病情的疾病。
年收入规定因家庭人数而异，例如一个四口之家的月收入不超过5,019美元，或年收入不超过60,226美元，则符合申请资格。
纽约市以外的居民可登录网站myBenefits.ny.gov，在网络上申请相关补助，而纽约市居民也可登录网站access.nyc.gov，获得计划信息。
各地方政府的社会服务部门的地址和联络方式，可登录https://otda.ny.gov/programs/heap/contacts/查看
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
