听众朋友您好！今天是2月11号，星期四，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、1万人以上大型场馆 23日起重开
2、纽约确诊率降至约4% 单日染疫死亡仍过百人
3、纽约市贝赛、华埠 本周设临时疫苗接种点
4、花旗球场疫苗注射站开放 须提前预约
5、疫情下要了解房东房客的权益
下面请听详细内容：
1、纽约州长库默周四（10号）宣布，从2月23号（周二）开始，体育和娱乐活动可在容纳1万人以上的体育馆或场馆内举办；库默提到，这项计划的成功和未来几周获得批准举办的活动，有助于将来在较小的场馆重开相关活动。
州卫生厅已在检查全州符合资格的场馆，而第一个获得批准于2月23号重新开放的大型场馆是位于布碌崙的巴克莱中心，当天举办NBA布碌崙篮网和沙加缅度国王队的比赛。
与此同时，美国职棒球队纽约大都会队新老板科恩10号表示，他希望花旗球场下一步也能开放，举办4月8号主场对阵迈阿密马林鱼的开幕赛。
2、据纽约州长库默10号宣布，COVID-19（武汉肺炎病毒）疫情在经历节日假期后的一波高峰后，纽约染疫住院人数和确诊率等各项疫情数据持续下降。
根据州府的公开资讯，9号全州检测17.6万人，其中7,101人呈阳性反应，单日确诊率降至4.02%，7天平均确诊率为4.31%，已持续下降33天；单日染疫死亡人数仍然超过百人，为136人；全州染疫住院总人数降至7,593人（减少282例）、住进重症加护病房者为1,432人（减少11例）、使用呼吸机插管治疗者为955人（减少16例）。
3、11个在社区临时开设的“快闪式”COVID-19（中共病毒）疫苗接种站点将于本周开放，其中曼哈顿华埠和东北皇后区贝赛（Bayside）均有设立。本周开放的11个站点总共可为3,100人注射。
贝赛的临时接种点位于32大道203-05号（203-05 32nd Ave.）的韩国社区服务中心（Korean Community Services），将于2月11号（周四）和2月12号（周五）的上午9点至下午5点开放；前往注射第一剂疫苗的民众须预约。
登录网站http:/somosvaccinations.com或致电1-833-766-6769预约。查找全部11个社区的COVID-19疫苗接种点，请登录https://tinyurl.com/1sdb0ov0；了解更多接种点可登录纽约市政府“COVID-19疫苗查找网站”：https://vaccinefinder.nyc.gov/locations。
4、皇后区花旗球场（Citi Field）疫苗接种点周三（10号）开放，为皇后区居民以及餐馆业者、出租车司机提供接种服务，疫苗分配比例各为50%。接种点只为预约民众服务。
原定于7天24小时运作的花旗球场注射点，实际上目前每周开放4天，每天施打200剂。
接种疫苗资格为：65岁或65岁以上居民；医护人员；护理员；疗养院人员；教师、教育工作者、保育人员；急救人员；公共安全工作者；公共交通部门人员、TLC下属的出租车司机、食品和杂货店员工（包括餐馆员工）；无家可归者服务人员；检测点和疫苗接种点的员工。
根据市府网站，接种疫苗资格证明：根据工作条件有资格接种，需要提供工作证明，例如雇员身份证、雇主信、工资单；如果根据年龄有资格接种，需要提供年龄证明（如ID）和居住证明（如ID、房东证明、邮件、学校记录、租金收据、租约等）。
民众在注射之前需要填写并提交《纽约州COVID-19疫苗表》，网址https://forms.ny.gov/s3/vaccine；预约疫苗注射请登录：https://tinyurl.com/f8rqd7cb；查找疫苗注射点请登录：https://tinyurl.com/f8va8dgv；详细信息及预约请浏览：https://vaccinefinder.nyc.gov/，也可以致电877-829-4692进行预约。
5、疫情下，需要了解房东房客的权益。美国亚裔律师协会（AABANY）周三晚举行“房屋网络研讨会”，由纽约市房屋法庭的前任法官林凯伦主持。
纽约市房屋法庭律师Rina表示，目前法庭不接受欠租类型诉讼，因此，房东不能以欠租为理由进行驱赶诉讼，只有租客被控制造问题、严重侵犯其他人的案子，法官才会审理。
对于房客，律师回答，目前还没有免除或取消欠租的法案。纽约州州长库默去年底签署了《COVID-19紧急驱逐和禁止房屋拍卖法案》。禁止驱逐由于COVID-19疫情而遭受经济困难并提交困难声明表的纽约人，并禁止拍卖其房屋，直到2021年5月1号。
房东房客的需了解的权益，详情可登录纽约州房屋法庭的网址：http://nycourts.gov/courts/nyc/housing/。
如果租客因疫情遭受经济困难，或家中有人属于易感染的高危人群，可向法庭或房东提交该申诉表，以避免被驱逐。这是中文的表格网址（可以用中文填写）：https://www.nycourts.gov/eefpa/PDF/Eviction_Hardship_Declaration-Chinese_Trad.pdf。
纽约租户可以在以下情况下宣称财务困难： 在疫情下失去收入来源； 医疗费用增加；育儿费用增加；在疫情下找不到工作；或负担不起搬家的费用。租客将《困难声明表》提交给房东或法院后，房东将无法在5月1号之前对房客提出驱逐程序，已经进行的驱逐程序也将暂停，直到5月1号。
该法案还保护名下拥有10个或10个以下住宅单位的物业免遭法拍（Foreclosure）及税收留置强制拍卖（Tax Lien Sales）。可以从这里下载中文的“抵押人COVID-19疫情期间经济困难申报表”（可以用中文填写）：https://www.nycourts.gov/eefpa/PDF/Foreclosure_Hardship_Declaration-Chinese_Trad.pdf。
其它可用的资源还包括“预防家庭无家可归及遭驱离租屋补助”（FHEPS，详见表格：https://www1.nyc.gov/assets/hra/downloads/pdf/FHEPS/HRA-146r-traditional-chinese.pdf），为经历住房不稳定的纽约人提供各种无家可归的预防服务和善后服务“Homebase”（https://www1.nyc.gov/site/hra/help/homebase.page）。您也可以每天从上午9点到下午5点拨打住房法院的紧急电话号码。在留言中留下您的电话号码，法庭律师会给您回电话，各区电话号码详见：https://portal.311.nyc.gov/article/?kanumber=KA-01075。
有听众问：拜登总统提议的联邦救助计划，有没有可能免除疫情期间累积的租金拖欠？纽约市法律援助协会的Jonathan Hernandez说，据他所知没有免除或取消欠租的法案，他猜测可能会有协助房东支付抵押贷款的刺激税收法案，但联邦层面应该不会有免除租金拖欠的立法。
以上新闻由琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
