听众朋友您好！今天是3月2号，星期二，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
纽约市议会提两项新法案 拟给小商家退罚款
强生疫苗获许可 纽约州府建议接种
禁逐房客令伤及社区 小房东吿州府
免费建筑学徒培训课程招生开始
粮食券结账起纠纷 法拉盛超市收银员被砍伤
下面请听详细内容：
1、市议会小商业委员会3月1日召开听证会，讨论两项新提案，将对纽约市小商业降低或者取消现存的某些违规的罚款，以及对已经支付的罚款予以退款。
根据市议会消息，由市议员吉普森（Wanessa Gibson）等提出的第2233法案要求，市政府机构要永久性地为小商家扩大救助方案，降低或者取消现存法规下的罚款，这些罚款与卫生、医疗、交通、客服、噪音控制以及房屋方面的法律有关，多达180余项。
另一个2234号提案是要求将小商业已经交付政府各部门的罚款退给他们；并延长第二次、第三次违规的宽限期以及额外的民事罚款，为小商家纾困。
2、纽约州长库默3月1号表示，在FDA授权强生疫苗（Johnson & Johnson）获得紧急使用许可后，州府的疫苗审核咨询工作组全体一致通过，建议在纽约州施打该疫苗。
库默表示，待美国食品和药物管理局（FDA）批准后，纽约州可望在本周获得约164,800剂强生疫苗，加上422,780剂辉瑞（Pfizer）疫苗和290,500剂Moderna疫苗，总计878,080剂，是纽约州每周收到的最高疫苗剂量。
强生疫苗只须接种一剂，并且可以储存在正常的冰箱冷藏温度下，方便运输，这将使强生疫苗更容易分发到州内各地。
3、在州府新颁布的全州“禁逐房客令和房屋拍卖禁令”（简称“闭庭法”）下，只要租客提交《困难声明表》，在5月1号之前房东什么也不能做。
近日，一群房东将纽约州政府吿上联邦法院，认为“闭庭法”已经迫使许多小房东濒临财务和情感灾难，并且践踏了他们的宪法权利。
房东起诉纽约州府五个方面：（1）“闭庭法”强迫房东将“艰苦声明”表分发租户。（2）含糊其词的“艰苦声明”带来任意执法。（3）房东无法挑战房客的“难苦声明”。（4）房东无法向法庭申请“初步禁令”。（5）在授予州长单方面在全州不受限制地扩大“闭庭法”时，违反了纽约州宪法赋予的权力。
4、华策会教育与就业发展部和纽约市木匠协会合作，将举办为期六周的2021年春季建筑学徒课程培训。毕业后，学员将获得基本建筑证书。
开课日期为3月22号，学费全免，报名截止日期3月12号。报名要求：18岁以上；高中或GED以上文凭；精通英文（须具备8年级以上的数学和阅读水平）。必须有可用于在线上课的电子设备。毕业后主办方将协助毕业学员找工会工作，工资时薪20美元起。
有意者请先在tiny.cc/cpccareercenter上填写申请表。详情请登录WQEQ.org网站。
【在线咨询讲座时间为周一至周四下午2点。讲座链接：tinyurl.com/43w9vmbh；登录ID：954 927 9150；密码career。可致电212-941-0041或电邮至ecsinfo@cpc-nyc.org进行咨询。】
5、2月28号，法拉盛罗斯福大道的新世界超市发生一起攻击案。一名华人女顾客因使用粮食券的问题与收银员发生口角，顾客随后用切肉刀将收银员的手腕砍伤，警察到后将攻击者39岁的华人女子郑秀冰（Xiubing Zheng，音译）逮捕，并对其控以二级攻击重罪。
警方表示，这名顾客在结账时使用粮食券，密码输入几次都不对，随即和收银员发生口角。顾客之后用现金付完钱离开，但是没多久，她带着一把切肉刀回到超市，并砍伤了超市收银员的手腕。伤者被送到长老会皇后医院接受治疗，伤口缝了六针，无生命危险。
以上新闻由艾琳编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
