听众朋友您好！今天是3月30号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、法拉盛染疫率再次高居不下 日落公园排名第二
2、小商家疫情灾难贷款 额度提高到50万元
3、公校疫苗点迁移 纽约市民将自动获通知
4、中国移民是纽约州第二大移民群体
5、人力中心4月7号办“商业重启所需的资源”线上讲座
下面请听详细内容：
1、据纽约市府网站周一公布，在3月20号至26号7天时间中，法拉盛11355邮编地区平均7天的中共病毒确诊率又跃升全市第一。接受检测的2212人中，确诊293人，确诊率为13.25%；
布碌崙日落公园邮编11220社区，3月20号至26号，接受检测的2750人中，确诊345人，确诊率为12.55%，全市排第二。
法拉盛另一个邮编11354地区的染疫率排第八，检测的1444人中，确诊148人，确诊率为10.25%。在纽约市整体过去7天平均的确诊率为6.54%，其中10个邮编地区的感染率超过10%。
2、美国小商业署SBA日前发布通知，他们将从4月6号开始，提高给全国小商业企业主的“新冠疫情经济损害灾难贷款计划”（简称EIDL）的贷款上限，从目前可提供6个月营运资金贷款最高15万美元，提高到可提供24个月营运资金贷款最高50万美元。
已经收到15万贷款的小商业主不需要再重新提交申请，SBA将在4月6号前通过电子邮件，指导如何提高贷款额度；新的贷款申请或者正在程序中的贷款申请将自动变更为24个月的50万美元。
SBA将把2020年的贷款票据上的日期延后24个月；把2021年的贷款延后18个月。
有意申请灾难贷款或者咨询答疑可发送电子邮件至：DisasterCustomerService@sba.gov；或者拨打客服中心电话：1-800-659-2955； 听力障碍者拨打：1-800-877-8339。
到目前为止，通过小商业署发放的各种疫情纾困计划的执行情况为：
（1）PPP （薪资保护计划）：SBA在2021计划中为358万笔贷款总提供了2118亿美元的资金；在2020年和部分2021年的870万笔PPP贷款中提供了7340亿美元的资金；PPP贷款申请现时还是到2021年3月31日为止，除非总统签署2021年的PPP延长法案，目前联邦参众两院已通过将PPP最后申请日期延长到了2021年5月31日，正等待总统拜登签字；SBA批准日期延长到2021年6月30日。
（2）封闭场所经营者资助（Shuttered Venue Operators Grants）（指电影院、博物馆等场所）：4月8号开放申请。
（3）上述灾难贷款计划。
（4）美国救援法新计划（American Rescue Plan Act New Programs）。】
3、纽约市卫生局周一宣布，纽约市教育局属下设施的疫苗接种中心，将出现迁移或合并，而其它中心也将在未来几周内依照调整后的时间表运行。
已经做好预约的纽约市民，将会在手机简讯、电话和电子邮件中获得通知。年龄65岁及以上的纽约市民可以获得交通服务。
尚未预约接种的纽约市民，可以从最近几周开放的数百个疫苗接种站点中选择一个地点。此外，各大药房也已开始为符合条件的基础病患者、年龄60岁及以上者以及教师/儿童保育工作人员提供疫苗接种服务。
纽约州今日起将符合接种年龄的资格降低至30岁，4月6号再降低到16岁。
4、2020人口普查数据尚未公布。纽约移民联盟（NYIC）和加州移民政策中心，2月24号联合发布一份移民和政策调查报告《国家蓝图：建造从加州到纽约的移民力量》。报告显示，来自中国（含台湾）的移民占约纽约州移民人口的8.7%，是纽约第二大移民群体。来自多米尼加共和国的移民占纽约总移民人口11.2%，比例最高。
报告也显示，纽约州有超过22%的人口为非美国出生、将近有80万名无证移民；以2015年的人口数据来看，纽约有280万名移民劳工，占总劳动力人数的27.8%。当年有34万7,573名移民为企业经营者（Business owners），占全州所有个体经营者（self-employed，自雇者）的33.8%，并创造了72亿美元的营业收入。
5、人力中心将联合纽约市小商业服务局于4月7号举办线上“商业重启所需的资源”讲座。
讲座将帮助商家了解政府为小企业重启与复苏所提供的资源与援助项目。讲座内容将涵盖：如何了解政府颁布的疫情防控措施与相关法规，并避免收到罚单；以及小商业财政援助项目，商业租赁协助，与疫情相关的援助服务。
讲座将以国语进行，免费参加。讲座时间：4月7号（周三）晚上6点半－7点半。报名链接：https://bit.ly/3qsRIRF。查询电话：212-571-1698
以上新闻由艾琳、琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
