听众朋友您好！今天是4月13号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约市变种病毒增加迅速
2、纽约市公校5万名网课生转实体课 4月26号返校上课
3、纽约州遵循联邦建议 暂停强生疫苗接种
4、缅街商家住户呼吁 公车专用道改通勤高峰期
5、纽约市青年就业计划开始申请
下面请听详细内容：
1、纽约市卫生和心理局周一发布一份新报告，最早在纽约市出现的变种病毒（B.1.526），以及最早在英国出现的变种病毒（B.1.1.7）已蔓延到全市五区，而且变种病毒病例的占比，正在迅速增加。纽约市以纽约本土变种病毒和英国变种病毒为主。
在纽约市1月份进行测序的染疫病例中，变种病毒病例占10%；而到了3月中旬占比已达到70%。到3月下旬，变种病毒病例占比近80%。
目前没有证据表明，英国变种病毒或纽约本土变种病毒，降低了疫苗的效力，但纽约市卫生局说，巴西变种病毒（P.1）可突破疫苗的效力。
据日前以色列一项研究，南非变种病毒（B.1.351）可以在一定程度上“突破”辉瑞疫苗的防御。
2、纽约市长白思豪周一宣布，纽约市公立学校约有5.1万名学生选择从全网络课转回校园实体课，这些学生将于4月26号（周一）返回学校上课。
将返校的学生包括了初中和高中学生，有2.65万名小学生，1万名初中生，1.3万名高中生和1千名第75学区特殊教育学生。
在市长宣布此消息后，返校上课的学生总数达到36.5万人，另有约70万名学生仍选择全程网络上课。
此外，市府正计划准备于9月让所有公校学生返回实体教室上课。
3、美国食品和药物管理局（FDA）和美国疾病控制和预防中心（CDC）13号联合宣布，因近期全美有6名女性民众在接种强生（Johnson & Johnson）疫苗后陆续出现严重血栓，在调查分析结束之前，建议疫苗接种点暂停施打强生疫苗。
纽约州府13号也宣布，遵循联邦政府建议，州内大型疫苗接种点暂缓使用强生疫苗，已预约施打该疫苗的民众，疫苗点将换成施打辉瑞疫苗。
市长白思豪当天上午表示，纽约市同样已暂停施打强生疫苗。
CDC和FDA的联合声明中表示，截至4月12号，全美施打超过680万剂强生疫苗，他们正在审视6例出现罕见且严重血栓的数据。
4、周一，法拉盛第20选区市议员参选人杨爱伦在凯辛娜大道的百利大厦门口召开记者会，她和附近的小商家与住户一道，呼吁市府取消施行24小时7天的公车专用道政策，改为工作日的通勤高峰期施行。
住户投诉缅街公车道执法混乱，小商家反映从1月份到现在，生意下跌了三分之一以上。办公室在百利大厦的律师朱伟表示，要想帮助法拉盛，就要提高客流量、增加停车位，才能让生意回暖，而不是进行交通管控。他认为，连老人看医生，也要乘坐公交车，推着助步器步行，是不合理的。
法拉盛商改区理事吴凯茜希望政府不要一意孤行，“不要谋杀法拉盛经济”。
5、纽约市长白思豪日前宣布，年龄在14岁到21岁之间的纽约人，可正式申请2021年夏季青年就业计划(简称SYEP)，截止日期为4月23号。
SYEP暑期青年就业计划将为7万名纽约青年提供带薪工作经验和基于项目的学习机会。
该项目为期六周，将于7月6号开始，年龄较大、有工作经验的将给与15元每小时的最低时薪。参与项目经验的年轻参与者将获得一定金额的补贴。
学生们可以在网上完成SYEP的申请，也可以致电311或SYEP的服务专线：1-800-246-4646。
以上新闻由琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
