听众朋友您好！今天是5月5号，星期三，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州禁止驱逐租客令延长到8月31号
2、纽约市今年从警报考人数急剧下降
3、纽约市新校历 “哥伦布日”改为“原住民日”
4、曼哈顿区长高步迩 呼吁重开老人中心
5、2021年社区和全市教育理事会选举投票开始
下面请听详细内容：
1、州长库默周二正式签署纽约州参、众议会3号通过的将“禁止驱逐租客令”延长至8月31号的议案。该议案将“禁止驱逐租客令”的截止日期，从5月1号再延长到8月31号，期间，商业和一般住宅的租户，可因经济和健康原因不受房东驱逐。
但法案中也包含保护住宅房东的法律条文，可驱逐引起安全问题的住户租客，以及无理侵犯其他租客权利的住宅租户。
纽约州今年4月通过的新财年预算中，分配了主要来自联邦政府的23亿美元的租金援助。纽约州预算厅主任穆吉卡表示，估计申请补助方式可能要到5月底才能拟定并公布。
有关更多该法案的资讯可登录https://tinyurl.com/hp6e7tze 查看
2、今年报名考纽约市警察的截止时间是4号，但据NBC电视台在二报导，今年的报考人数急剧下降，而纽约市退休的警察人数激增。
去年5月非裔男子弗洛伊德之死，各地爆发反警示威，以及要求撤资警务。
疫情也导致纽约市警局出现大量警察染疫，甚至有一些警察死亡，申请退休人数激增。
市警总警司哈里森表示，要成为一名警察，现在要面对全国各地的种种言词，这些很可能影响到纽约以及我们要完成的工作，这确实艰难。
3、在纽约市教育局周二公布2021－2022学年校历上， “哥伦布日” 被取消，把10月11号的“哥伦布日”（Columbus Day Holiday）假期，改为“原住民日”（Indigenous Peoples’Day）假期。
哥伦布日是法定假日，在每年10月份的第二个周一，纽约市都会举行盛大游行，纪念和庆祝意大利航海家哥伦布在1492年发现美洲新大陆。但近年激进左派认为哥伦布是欧洲殖民主义者， “迫害” 土著印第安人。去年，哥伦布的塑像也无辜被反对种族主义者推倒。
下学年秋季开学日是9月13号。2月1号是中国新年大年初一，全市公校照常放假一天。
校历详见：https://www.schools.nyc.gov/about-us/news/2021-2022-school-year-calendar
4、5月为美国老人月，曼哈顿区区长高步迩周二在曼哈顿的ARC華盛頓堡 （ARC Fort Washington）老人中心，与社区组织一道，呼吁纽约市允许数百个老人中心重新开放。
高步迩说，市长目前依然不允许开放老人中心，却允许其它场馆商业活动全面开放。会对老人的精神、健康、营养及他们的福祉等带来影响，特别是那些无经济能力到餐馆消费的老人。
老人局表示，老年中心最早可以在5月10号（周一）开始恢复一些服务。去年3月瘟疫爆发后，老年中心全面关门，但对老人的送餐服务一直在进行。
5、2021年社区和全市教育理事会（CCEC）的选举已从5月1号开始投票，于下周二（5月11号）截止。周一晚间，“家长领导加速课程和教育群”（PLACE NYC）举办线上论坛，分享参与投票的原因以及社区教育理事会的投票方式。
主讲人刘明伦（Lucas Liu）表示，这是2021年社区和全市教育理事会，首度开放给所有孩子就读市公校学前班到八年级的家长投票。刘明伦指出，社区教育理事会不仅能参与学校分区决策，而且在公开的理事会活动上，可对外发挥影响力。社区理事会会长还可以主持市教育总监出席的里民会。
首先家长要先具备“纽约市学校账户”（NYCSA）才能投票。申请网址为：https://mystudent.nyc/。
以下是社区和全市教育理事会线上投票的流程：
（1）登入“纽约市学校账户”后，点选网页上方绿色横幅里的“今天投票”（vote today）。
（2）选择“社区教育理事会”投票。
（3）选择候选人投票。一次最多选出三位候选人，但不能连续投给单一候选人。候选人可以投给自己。
（4）将投票网页拉到底，仔细检查是否有遗漏的候选人选项。确认投票选项无误后，请点选“下一步”（next）；一旦点选，就不能再回头修改。
（5）点选“检视收据”（View Receipt）。检查收据后，如果还需要投票其它社区教育理事会，可点选“投给其它理事会”（vote for another council）。
今年，纽约市会在32个学区诞生32个社区教育理事会（CEC）与4个全市教育理事会——全市英语学习者教育理事会（CCELL）、特殊教育理事会（CCSE）、75学区教育理事会（CCD75）与高中教育理事会（CCHS），一共是32+4个教育理事会。
每个CEC都会有11位会员，任期为两年；其中9位是小孩就读公校学前班到八年级的家长，2位是由区长指派的当地居民或企业领导；CEC每个月至少举办一次有理事会长出席的公听会，了解家长与社区关心的议题。
投票前，家长可以先登录以下网址，了解社区和全市教育理事会候选人的政见（下拉有简繁体中文选项）：https://tinyurl.com/7597mr4w，或者透过“PLACE NYC”的推荐候选人名单，参与投票：https://tinyurl.com/y38ramx7】
以上新闻由琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
