听众朋友您好！今天是8月5号，星期四 ，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约国际汽车展再度取消 推迟到明年四月
2、染疫死亡人数 CDC数据比纽约州公布的多1万人
3、法拉盛医院发布夏季游泳安全提示
4、MetroPlus保健计划在法拉盛设立旗舰店
5、“大学睦邻之家”免费成人英文班招生
下面请听详细内容：
1、由于Delta变种病毒的高传染力，以及纽约最近陆续宣布新的防疫政策，纽约国际车展主办方周三（8月4号）宣布，决定取消原订8月20号举办的纽约国际车展，并推迟至2022年4月举行。
纽约和底特律、洛杉矶等地的车展皆因2020年的疫情而取消。芝加哥车展则已在今年疫情稍降温时举办。
Delta变种病毒疫情肆虐下，纽约州7月30号新增确诊病例3,050人，是自5月7号以来的单日新高；根据纽约州府8月4号公布的确诊数据，8月3号进行12.1万例检测，全州新增确诊3,115例，确诊率2.57%。
2、根据截止到8月3号的统计，美国疾病控制与预防中心（CDC）根据各地报上来的死亡证书上的数字，纽约州武汉肺炎病毒（COVID-19）的死亡总人数53,552人，比纽约州卫生厅每日的疫情跟踪表上的数字（43,105人）多出了10,447人。
州卫生厅发言人希尔克对《新闻日报》解释，他们不统计在其它地方（如个人家中）的死亡人数，是因为纽约州只统计“被认证的”数据。
而CDC的数字由纽约州和纽约市分别上报。所以，在CDC的统计表上，两者加起来才是整个州的数据。这个死亡数字就包括在个人家中、收容所或者监狱中死亡的所有人数，只要死亡证明上是死于COVID-19，就全部算在内。
CDC统计中心的人表示，和其它州比较，纽约州的做法“很不正常”。
3、法拉盛医院（Flushing Hospital）周三（4日）发布“夏季健康小贴士”，介绍游泳安全。
安全提示说：不要让儿童在游泳池无人看管；只在有救生员在场时游泳；每个水池都应该有合适的排水盖；游泳池应该有警报和适当的围栏；保持泳池清洁；不得在浅水池中潜水；永远不要一个人游泳。
安全提示还说：不要在游泳池内或周边恶作剧；不要在酒精或药物的影响下游泳；不要在雷雨中游泳；在暑假开始之前，给孩子们上游泳课；不会游泳的孩子应该带游泳圈、穿救生衣。
如果您不会游泳，请在前往游泳池之前学习一些游泳课程。
4、周三（4日）上午，超过60万纽约人首选的城市保健计划（MetroPlus Health Plan）在罗斯福大道136-13号（136-13 Roosevelt Avenue）新设立法拉盛旗舰店，服务皇后区居民。
MetroPlusHealth 总裁兼首席执行官施瓦茨博士与国会众议员孟昭文、市议员顾雅明、法拉盛商改区执行主任余钿崧等出席了剪彩仪式。
MetroPlus 是美国最大的公共健康系统纽约市健康 + 医院( NYC Health + Hospitals )的全资附属机构，为个人和家庭提供免费和低成本的优质健康保险。
法拉盛旗舰店的营业时间是周一至周五的早上9点至晚上6点，周六的早上10点至晚上6点。
如需了解更多关于MetroPlus的地点和营业时间，请访问 https://www.metroplus.org/business-community-partners/metroplus-near-you
5、大学睦邻之家（University Settlement）免费成人英文班目前正在开始招生，该免费英文班项目为期10个月，9月开学，全英语教学，教授英语“听，说，读，写”。课程按不同程度分班，适合初学到进阶各英文水平的学生。书本教材免费。课程为面对面实体课程。
英文班每星期上课4天， 每天两小时。上课时间：周一至周四，早上9点至11点，或11点至下午1点。报名要求：18岁以上；须为纽约市居民（无需移民身份）；须承诺完成10个月的课程。
学校毗邻曼哈顿华埠，地址：175 Eldridge Street（爱烈治街），New York， NY 10002。有意者请致电212-533-6306 (周一至周五，早上9点–下午5点，英文和中文) ， 或发短信至 646-481-2520（仅英文），了解详情并报名；亦可电邮至：literacy@univeritysettlement.org，索取详情
以上新闻由艾琳、琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
