听众朋友您好！今天是8月11号，星期三 ，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、霍楚接任州长 为纽约州首位女州长
2、库默承诺权力顺利过渡
3、中华公所周六再派发免费餐及儿童口罩
4、纽约电影节将于林肯中心重新开幕
5、最高气温近华氏100度 纽约市发高温预警
下面请听详细内容：
1、库默8月10号宣布辞去州长职务，14天内生效。副州长霍楚（Kathy Hochul）将于8月24号接任为纽约州长，成为纽约州第57任州长，并且是纽约州历史上第一位女州长。她将做完库默的剩余任期至2022年年底；按照州法，州参议会多数党领袖考辛斯将接任副州长，并且同时兼任纽约州参议会多数党领袖。届时，将有2名女性担任纽约的正、副州长，也是纽约史上首次。
霍楚1958年8月27号出生于纽约州水牛城。1980年毕业于雪城大学， 1983年获得华盛顿DC的美国天主教大学法律学位。2011年霍楚当选第26选区国会议员。2015起担任纽约州副州长。
霍楚将州长的位置坐稳后，可再任命自己满意的人选担任副州长。
2、纽约州长库默周二(8月10号)宣布辞去州长职务后，他在声明中称对自己的行为负全部责任，强调说会将权力顺利过渡给霍楚。
库默在10号宣布辞职的新闻发布会上回应说，“当司法系统缺乏公平或存在偏见时，每个人都应该关注。”“我诚挚地向感到不舒服的女士道歉，我对自己的行为负全部责任；在我看来，与任何人的互动行为从来没有越过界线，但我也没有意识到这个界线被重新划到了何种程度范围。”
在库默宣布辞职前一刻，他的私人律师格拉文在记者会，痛批总检察长办公室的调查报告对库默不公，以及性骚扰指控者说法不实。
3、中华公所与非牟利组织团圆饭（Meals For Unity）、送情唐人街（Send Chinatown Love）以及卡里（QARI）亚协服务中心宣布再度合作， 将于本周六（8月14日）上午11点，在中华公所大楼前（华埠Mott街62号）派发免费食物给社区长者。
中华公所欢迎社区民众前来领取。先到先得、派完为止。 活动当天中华公所还将派发数万个儿童口罩，卡里（ QARI）亚协服务中心也将捐赠数百个安全防身口哨。
纽约中华公所主席于金山表示，中华公所过去几周已捐赠几十万片儿童口罩给纽约当地的小学和幼儿机构， 但目前疫情反弹成人口罩极为短缺， 诚恳希望得到各慈善机构或爱心人士的捐赠。
4、经过一年的疫情，纽约电影节将于今年9月回归林肯中心，进行现场首映。10号（周二），林肯中心宣布了第59届纽约电影节的阵容。
纽约电影节将包括虚拟活动和一些户外放映。本届纽约电影节共有25部影片入围，入围的三部华语影片分别是纪录片《一直游到海水变蓝》和电影《平静》，以及台湾的《日子》。
开幕影片为米歇尔・菲佛、卢卡斯・赫奇斯和崔西・莱茨主演的超现实喜剧片《法式告别》。
纽约电影节将于9月24号到10月10号举行，现场参与者都需要提供疫苗接种证明。
5、纽约本周天气高温潮湿，10号（周二）热指数值在80~90华氏度之间，最高温在86度左右；11号（周三）温度达到华氏90度以上，高温将持续到13号（周五）。华氏90多度高温将连续三天。
本周晚些时候有出现风暴的可能性。预计将在周四达到最高温，接近华氏97度。
由于预计高温，冷却中心将于周二在纽约市开放，可以致电311查询地点。周五气温会下降几度，但周末天气将继续保持湿热，周六很可能会有暴风雨。
以上新闻由琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
