听众朋友您好！今天是11月6号，星期六，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、消纽约市5-11岁小孩第二剂疫苗可能校外接种
2、检察官指库默性骚案指控有瑕疵将延后开庭
3、法院下令暂停市府与川普高尔夫球场解约
4、市教育局举办学前班和小学招生线上说明会
5、周日举办马拉松 请关注纽约市改道资讯
下面请听详细内容：
1、纽约市5岁至11岁学童本周开始接种疫苗，市府先前表示将为每间学校都安排疫苗接种服务。据市长白思豪周五（5日）在WNYC的广播节目中表示，他认为接下来将会引导5岁至11岁小孩的家长，到学校以外的疫苗点为小孩接种第二剂疫苗。
白思豪表示，该年龄段的学童，已经有78%接种了疫苗。目前不会取消学校的口罩令。
纽约中华公所将与万友儿科诊所合作，为满五岁及以上的儿童接种新冠疫苗。现开放提前预约。
2、奥尔巴尼郡警长艾普上周提交奥尔巴尼市法院的诉状，指控库默在去年12月7号将手伸进一名女性助理的衬衫强行触摸，触犯轻罪。性犯罪的轻罪最高可判处一年徒刑。但负责调查的奥尔巴尼郡地区检察官苏亚雷斯认为，警方的指控“可能存在瑕疵”， 因为提控的警方未能附上受害者的宣誓陈述证词。苏亚雷斯日前已向法官要求延后开庭。
艾普则在一份声明中驳斥了苏亚雷斯检察官的说法，艾普表示：“调查人员附上了宣誓证词，并遵循了询问性侵犯受害者的方针和规定。”
法庭上周发出的传票要求库默于11月17号出庭受审。但苏亚雷斯的发言人表示，应各方要求，法院批准开庭日期延到明年1月7号。
3、曼哈顿州高等法院法官詹姆斯日前（11月4号）颁布临时禁制令，禁止纽约市府解除与川普集团所签订的布朗士高尔夫球场的经营合同。
纽约市府原定在11月14号提前终止川普集团经营渡轮点公园高尔夫球场（Ferry Point Park golf links）20年合同的行动。而市府公园局已与亚特兰大的一家高尔夫球场运营商签订了新协议，从11月15号开始接管，如今将暂停。
纽约市长白思豪是在今年初，以川普鼓动暴民攻击国会大厦为由，终止纽约市府与川普集团所签的三项合同。合同原定2035年到期，川普集团于6月提起诉讼，称它有权获得3000万美元的解约金，并有权继续经营。
市府法规局发言人在声明中表示，坚信法院最终将支持终止（合同）。
4、纽约市教育局日前发布，将举办三岁幼儿班、四岁学前班和幼稚园的线上招生说明会，凡2017年、2018年和2019年出生的儿童的家庭欢迎参加。有两场讲座提供普通话翻译，一场讲座提供粤语翻译。
讲座内容涵盖入学资讯（如何了解学校和课程；如何浏览MySchools.nyc，了解学校指南以及申请系统；如何做好申请的准备）。在讲解之后，将回答您的问题。
而取代“天才班”的“聪慧纽约”（Brilliant NYC）计划不在本次说明会的议程中。
5、 2021年纽约市马拉松赛将在周日（11月7日）上午8点半开始。如下是民众应关注的封路及改道资讯。
维拉札诺大桥 （Verrazzano-Narrows Bridge）的上层将在周六晚上11点就关闭。大桥将在周日当天上午7点到下午4点禁止通行。史丹顿岛的Bay ST和Lily Pond AV出口也将于当天凌晨3点关闭到下午4点。
横穿曼哈顿中央公园的第65街、第79街和第96街，将在当天中的大部分时间关闭，巴士不得通行第五大道。
前往史坦顿岛参加马拉松者可以乘坐1号或N、R线地铁到南渡轮码头搭渡轮（ 4号和5号地铁将不会在布碌崙和曼哈顿之间行驶），有接驳巴士服务（从史岛渡轮码头接送到School Road和Bay Street交口）。
地铁和公车部分路线可能停驶或改道，可登录MTA网站或利用手机应用程式查看最新资讯。
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
