听众朋友您好！今天是11月23号，星期二，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约在大流行期间排名第 9 安全州
2、纽约机场提供免费病毒快筛服务
3、于金山加入曼哈顿新任区长过渡团队
4、两华人企业家登榜纽约50位最有权势女性
5、纽约市感恩节暂停清运垃圾
下面请听详细内容：
1、11月23日早9点35分 Covid-19更新资料显示，纽约在大流行期间排名为第 9 安全的州。
个人理财网站 WalletHub 比较了 50 个州和哥伦比亚特区的五个关键指标，以确定哪些州最安全。数据包括 COVID-19 传播率、阳性检测率、住院率和死亡率，以及接种疫苗的合格人口比例。
该研究确定，纽约的疫苗接种率排名第 12 位，阳性检测排名第 11 位，住院率排名第 20 位，死亡率排名第 9。总体而言，纽约在大流行期间排名第 9 安全的州，得分78.86。 哥伦比亚特区是大流行期间最安全的州，得分为 91.30，怀俄明州是最不安全的州，得分为 18.65。
2、感恩节即将到来，预计本周将有数以百万计的旅客出行。为了让旅客平安出行，纽约的机场22号起已开启免费快速筛检服务。其它主要交通枢纽都会在感恩节假期为旅客提供免费快速筛检服务。
拉瓜迪亚机场和肯尼迪机场的纽约市府快速筛检站，开放时间为周一到周日上午9点至晚上7点，但感恩节当天关闭。拉瓜迪亚机场的筛检站位于B航站楼停车场，肯尼迪机场筛检站设在5号航站楼AirTrain车站。纽约市其它筛检地点还包括时代广场和史坦顿岛渡轮码头。新州的纽瓦克机场则在B和C航站楼提供快速筛检。
3、明年一月即将接任的纽约市曼哈顿新任区长李文，日前任命纽约中华公所主席于金山出任交接委员会委员，协助区长办公室过渡及顺利交接。
李文表示，纽约华埠是曼哈顿最重要的一部分，在疫病前后受到重大打击，希望于金山能协助过渡团队，制定更好的策略，振兴华埠，振兴曼哈顿。
于金山表示，出任过渡团队有两个目地，一是拉近政府和华人社区关系，二是使华埠社区的反映更能得到政府的贴切回应；区长办公室就在华埠旁，与华人社区的关系一向不错，相信以后一定会更好。
4、《克莱恩纽约商业》周刊周一（22日）发布“纽约50位最有权势女性”名单，同时入围的两位华人女企业家是：第一保健总裁暨执行长王佩锦与摩根史坦利投资银行副主席黄岫清，分别排名第35位和第38位。
据报导，王佩锦领导5,000名员工，第一保健业务涵盖医疗补助、医疗保险、长期护理、个人和团体计划组合，服务对象超过170万人。2020年的营收是120亿美元。
黄岫清是华尔街金融业最资深的女性主管之一，她所任职的投行在去年的营收是72亿美元。她的影响力扩及艺文领域，是林肯中心董事会成员之一。
5、纽约市清洁局（DSNY）周二（22日）宣布，局内所有部门将于25号（周四）感恩节休息，当天暂停清运垃圾、堆肥和可回收垃圾。
如果居民的生活垃圾或堆肥的收集日排在周四，在当天下午4点至午夜之间，可以将垃圾置于路边，但预计当天清运垃圾的时间会有所延迟。可回收垃圾的收集时间排在周四的居民，请在12月1号（周三）下午4点至午夜之间把垃圾置于路边，清洁局会在2号（周四）将垃圾运走。
有关清洁服务和休息时段，市民可电联311或访问市清洁局网站（nyc.gov/sanitation）查询。
以上新闻由慧如、琳晴编辑，宇明为您播报，感谢您的收听。
