听众朋友您好！今天是12月1号，星期三，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的只要内容有：
1、Covid 实时更新：美国考虑对旅行者实施更严格的规定
2、纽约州长拨6980万 补助低收入家庭水费
3、变种病毒引发华人担忧 民众法拉盛排队打加强针
4、启动“全民语言服务” 纽约市投资400万元
5、疫情升高 纽约州37家医院病床容量不足
下面请听详细内容：
1、今天Covid-19的最新消息，一名官员说，美国疾病控制与预防中心 (CDC)计划加强对国际入境者的筛查。一名联邦法官阻止了拜登总统对卫生工作者的疫苗授权。
据来自华盛顿的报道，CDC的一位发言人周二晚间表示，美国疾病控制与预防中心计划加强对冠状病毒检测和对飞往美国的国际航班的筛查，要求他们在起飞前 24 小时内提供检测结果为阴性。加强检测制度的举措反映了人们对 Omicron 变体的日益担忧。
CDC发言人杰森·麦克唐纳 (Jason McDonald) 说，随着我们对 Omicron 变体的了解更多，正在努力修改当前的全球旅行测试顺序；修改后的命令将把所有国际航空旅客所需检测的时间缩短到启程美国的前一天。
2、纽约州长霍楚11月29日宣布，从今日（12月1日）起提拨6,980万美元的联邦资金，以帮助低收入家庭支付拖欠的用水费用，因为疫情期间暂停切断水电等公用事业的保护令将在本月底到期。根据OTDA的调查，在纽约州部分地区，逾期未付水费的家庭数量高达15%，平均欠款约250美元。
这项低收入家庭用水援助计划（Low-Income Household Water Assistance Program）由州临时和残疾援助办公室（OTDA）负责，为符合条件的个人或家庭支付饮用水欠款、下水道服务的欠款，每项欠款最高补助2,500美元，以避免这些个人或家庭在保护令到期后面临服务中断。这项计划预计可以帮助全州约10.5万户拖欠账单超过20天的家庭。从12月1日起接受线上和邮寄申请。登录网站了解申请详情：otda.ny.gov/lihwap。
3、最新变异毒株Omicron引发纽约华人担忧。30日在法拉盛，市卫生局（NYC Health）派出的疫苗接种车，停泊于法拉盛凯辛娜大道（Kissena Blvd.）与三福大道（Sanford Ave.）交界处。前来打疫苗加强针的华人大排长龙。
根据纽约市疫苗指挥中心的通告，流动疫苗车将在12月2日（周四）之前，一连数天停靠在法拉盛图书馆旁，提供疫苗注射服务。时间是：上午11点到晚上7点。提供的疫苗有：Moderna和强生（J & J）。
根据规定，年满18岁、至少两个月前接种了强生疫苗；或者至少六个月前接种了第二剂辉瑞（Pfizer）疫苗或Moderna疫苗，都可以打加强针。
4、纽约市教育总监波特（Meisha Porter）和市议会在11月30日宣布，投入400万元资金，启动“全民语言服务”计划（Language Access for All），以改善纽约市讲英语以外家庭的外展工作以及帮助他们更好地参与教育事务、与学校沟通。
资金主要用于四个方面：宣导“了解您的权利”（know your rights）；扩大通讯渠道，以覆盖更多家庭；培养学校工作人员的语言使用能力；与社区组织合作，提供多语言家庭研讨会和语言支持。
有需要的家庭，可联系学生所在学校，或致电718-935-2013，或访问school.nyc.gov/hello。
5、根据纽约州卫生厅11月30日发布的数据，全州有37家医院面临病床容量不足的问题。容量不足的医院主要集中在纽约上州和西部的县，过去几周这些地区的COVID阳性病例激增。
州长霍楚11月29日表示，她希望这些医院能够增加病床空位，否则将暂停大部分手术，直到明年1月15日。霍楚办公室同日还宣布，由于深秋病例激增，全州因COVID-19住院的有2,829人。不过到30日截稿前为止，纽约尚未检测出Omicron变种病毒。
以上新闻由慧茹、艾琳、沐春编辑，00为您播报。
