听众朋友您好！今天是12月9号，星期四，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州Omicron病例数增至20例
2、109分局接失业金被盗案逾200起 报案人数仍续增
3、市府拨款1亿美元 助小商业尽快复苏
4、户外餐厅永久化公共调查将开放到明年1月
5、市教育局：2017年出生儿童幼儿园申请开始
下面请听详细内容：
1、周三（8日），纽约州长霍楚办公室表示，纽约州又新增了6例Omicron病例，目前全州感染Omicron变异株的病例数达到20例，其中有13例在纽约市。
辉瑞公司在8号说，两剂疫苗已无法提供足够的保护来抵御新的毒株。辉瑞首席执行官Albert Bourla在一份声明中表示，“尽管两剂疫苗仍然可能对由Omicron毒株引起的严重疾病提供保护，但从初步数据可以明显看出，第三剂疫苗的保护作用（比前两剂）有所改善。”
根据州长办公室的数据，在纽约州超过91%的成年人至少接种了一剂疫苗。
2、市警109分局表示，截止周三（12月8日），接到失业金被盗的报案已超过200起。但是报警人数仍在不断增加。
109分局社区联络官黄凌钦表示，失业金被盗报案从感恩节开始，在整个纽约市都有出现，目前只能等待，看劳工厅怎样处理；如果抓到罪犯，然后看怎样处理。
据警方介绍，在多家银行的存取款机（ATM）上发现被人安装了盗卡装置或针孔摄像头。黄凌钦提醒，民众最好经常检查自己的账户；不要到不信任的网站使用银行卡；到银行的ATM机取款时，要先检查取款机有无异样；在输入密码的时候，要用手遮挡。
黄警官也建议，受害者可以同时将情况向纽约州劳工厅反映。
3、纽约市长白思豪周三（12月8日）宣布，将拨款1亿美元，协助受到疫情冲击的小商业复苏。即日起开放申请。
想要申请补助金的企业必须符合以下条件：（1）2019年10月1日前已经开始营业；（2）提供2019年到2020年的营业损失证明；（3）未从联邦的“关闭场馆经营者补助”（Shuttered Venue Operators Grant）计划或“餐厅振兴基金”（Restaurant Revitalization Fund）获得补助。
有关“纽约市小商业复原补助”的详细资讯可上网站（covidresilience.nyc）查询。
4、纽约市推出的户外餐厅永久化计划目前正在等待市议会预览和批准，市规划局日前（DCP）表示，预计本月中旬将会有结果。关于户外餐厅永久化的公共调查将开放到明年1月底，民众可登录网站（nyc.gov/openrestaurants）提交反馈意见。
根据非营利组织“欢迎来华埠”对华埠进行的一项民调，68.9%的参与者 反对该计划永久化。认为户外用餐让人行道变得更窄且不易通行，人行道上还留有餐馆垃圾。
市交通局（DOT）在12月6号召开的皇后区社区委员会上表示，已将收集到的民众反馈纳入户外餐厅设计细则，户外餐厅设计草案将于明年3月公布。
布朗士和曼哈顿分别将于下周四（12月16日）和周五（17日）召开社区委员会，商讨设计细则及反馈意见。市交通局还邀请公众参加明年1月11号和12号举行的两场公共网络圆桌会议。
5、纽约市教育局日前宣布幼儿园申请现已开始。如果您住在纽约，且有子女在2017年出生，请最迟在2022年1月18号提出申请。
可用以下三种方法申请：
1、在网站（MySchools.nyc）申请，教育局建议优先使用这个方法。可观看指导视频（https://vimeo.com/488709712），了解如何设立您的（MySchools）账户及如何申请。
2、拨打电话（718-935-2009）提出申请。致电时间：周一至周五上午8点至晚上6点。
3、写电邮或亲自前往教育局家庭欢迎中心提出申请。（您可以在子女的申请表上列出最多12项课程选项。请注意，幼儿园入学不采用先到先得的原则：提早申请并没有优势，在截止日期前收到的所有申请表都以同样的方式处理。）
有关详情请查看WQEQ.ORG网站12月9号的整点新闻栏目。【资讯浏览网 站schools.nyc.gov/FWC】
以上新闻由艾琳、琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
