听众朋友您好！今天是12月10号，星期五，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、州长霍楚宣布 在不需要疫苗的地方进行室内遮蔽
2、议会通过非公民投票法案 有待市长签署生效
3、住院患者激增 32家医院暂停非紧急手术
4、市社会服务局发布法拉盛“过渡性住房”细节
5、5至11岁儿童百老汇观演、庆新年须提供疫苗证
下面请听详细内容：
1、纽约州长霍楚今天（10日）宣布，除非企业或场所实施疫苗要求，否则纽约所有室内公共场所都必须佩戴口罩。这项决定从12月13日到1月15日生效，之后该州将根据当前情况重新评估要求。州长是根据纽约州每周7天的病例率以及住院情况做出的决定。
霍楚表示，作为州长，她的两个首要任务是保护纽约人的健康和经济的健康。我今天采取的临时措施将有助于在假期期间实现这一目标。州长补充说，违反该措施的任何规定将受到所有民事和刑事处罚，包括每次违规最高罚款一千美元。当地卫生部门被要求执行这项决定。
2、周四（9日），由纽约市议会交通委员会主席罗德里格斯（Ydanis Rodriguez）提出的“市政投票权法案”（Municipal Voting Rights Bill）在市议会进行投票表决，最终有33票赞成，14票反对，2票弃权，通过了非公民投票法案。目前，“市政投票权法案”还有待纽约市长签署，才能正式立法。
市长白思豪过去曾表态反对该法案，他在11月23日的记者会上再次对法案提出质疑，认为市府并没有相应的法律管辖权；白思豪表示，他担心非公民投票法案可能会影响民众申请成为公民的进程，他也强调市府为非公民提供大量的资源，如纽约市医疗保健计划与纽约市民身份证（ID NYC）。
3、纽约州长霍楚12月9日宣布推出更多防疫措施，将在9个县开设新的疫苗接种点，包括长岛苏福克县，以应对纽约州COVID-19病例和住院人数激增。全州32家医院从9日开始暂停非紧急手术。
州卫生厅厅长巴赛特（Mary Bassett）9日表示，确诊Omicron变种病毒仍为20例，不确定Omicron变种病毒是否比Delta变种病毒更具危险性，但她强调目前Delta变种病毒的确诊人数和和住院人 数在上升。
霍楚还宣布将在五个疫苗接种点，向前50名接种加强针的民众发放无线电城“火箭女郎”（the Rockettes）舞蹈团的门票代金券。有关提供代金券的疫苗接种点和日期，请看WQEQ.ORG网站12月10日整点新闻查询【https://tinyurl.com/2p8sny65。】
4、在法拉盛39大道与大学点大道交界的亚平会原办公旧址，将建无家可归者过渡性住房一事，引社区反对。负责游民事务的纽约市社会服务局（DSS）周四（9日）发布有关该项目的一些细节，指该项目将优先安置法拉盛无家可归的居民，服务内容是综合性的。
署名为Kenneth Chiu的倡议者在change.org上发起了停止该项目的请愿信：要求完全停止工作、召开公开听证会、同意永远不将该场地作庇护所或过度性住房、建立社区咨询委员会进行监督。目标是1000人签名，截止到9号晚上已有近千人连署。
亚平会9号表示，针对社区不了解的地方以及排除不符合事实的说法，将在下周召开记者会对该项目进行说明。
5、百老汇联盟（Broadway League）12月9日表示，遵照纽约市长白思豪扩大室内活动接种疫苗的规定，从12月14日起在所有41家剧院实施。儿童只有在已接种疫苗的成人陪同下，才能进入剧院，5至11岁的儿童在纽约市观赏百老汇演出或在时代广场迎接新年，必须提供至少接种一剂疫苗的证明，12岁以上则必须完全接种疫苗。
目前，只有辉瑞疫苗被批准供儿童接种。
以上新闻由慧茹、琳晴、沐春编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
