听众朋友您好！今天是1月14号，星期五，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天是主要内容有：
1、纽约州疫情首次下降至两成一下
2、Navient公司涉学贷欺诈 免除17亿元学生贷款
3、MTA获联邦援助62亿 短期内票价不上涨
4、本周六禁驱令到期 市府转向提供租户法律援助
5、宽带福利 每月上网最多获30元折扣
下面请听详细内容：
1、纽约州长霍楚办公室13日公布，纽约州疫情持续好转，COVID-19阳性率下降，其中最新的7天平均阳性率为19.42%，近期首次下降至20%以下。
根据州卫生厅公布的数据，全州12日35.6万人进行COVID-19检测，阳性率16.93%。与此同时，全州染疫住院人数减少219人，降至12,452人。与两个月前仅约2000人住院相比，纽约州目前疫情仍然严峻。
曼哈顿区长李文（Mark Levine）13日在线上会议中强调民众应该要打完加强针才算是“完全接种”。
拜登总统周四宣布，联邦政府将向纽约州、新泽西州等派出军事医疗队，协助医院解决因收治COVID-19染疫患者而导致人手不足的问题。
2、纽约州总检察长詹乐霞（Letitia James）1月13日宣布，由39州总检察长组成的联盟，与美国最大的学生贷款公司之一的Navient达成金额18.5亿美元的和解协议。Navient已同意免除17亿美元的私人学生贷款，并对被该公司诱导陷入债务困境的借款人，支付9,500万美元的赔偿金。
根据1月13日的协议，获取消私人贷款债务的借款人，将收到Navient的通知，有资格获得减免的联邦贷款借款人无须采取任何行动，只需更新或创建studentaid.gov账户，以确保美国教育部拥有他们目前地址。
有关协议细节，可上网站：https://www.navientagsettlement.com/。
3、MTA首席执行官利伯（Janno Lieber）周四（1月13日）表示，大都会运输署（MTA）获得62亿美元的COVID-19援助金，将有助于该机构保持预算平衡，避免短期票价上涨。
利伯13日接受PIX11晨间新闻采访时表示，这些资金不仅有助于维持交通服务，还将帮助MTA修复和改善大众交通系统，“这笔资金抵消了MTA所遭受的经济打击⋯⋯在疫情最严重的时候，当我们的客流量只有10%，没人乘车时，我们仍然保持着接近完整的服务。”
4、纽约州的暂停驱逐租客令（Eviction moratorium，简称暂驱令）将在周六到期。州府已表示不会延期。
纽约市长亚当斯（Eric Adams）13日在曼哈顿民事法庭前举行记者会。他表示纽约市是美国受到疫情打击最严重的城市之一，因此当暂驱令到期后，市府将开辟不同资源协助租户渡过难关，例如规划租户救援热线，免费提供租户在面对房屋法庭官司时所需的法律顾问。
州长霍楚（Kathy Hochul）已在周二（11日）让州临时与残疾人援助办公室（NYS OTDA）重启紧急租金救援计划的申请平台。并与其它州州长连署写信给财政部长叶伦，要求联邦提供纽约州20亿美元补助。
5、纽约州长霍楚近日宣布了一项“全面连线”（ConnectAll）计划，鼓励低收入民众注册联邦政府的“可负担的连线计划”（Affordable Connectivity Program，简称ACP），每个月的宽带互联网费用可获得高达30美元的折扣。凡是家庭收入在联邦贫困线（Federal Poverty Guidelines）200%以下，都可获得ACP援助。
除了每月30美元的补助外，低收入家庭还可以获得高达100美元的一次性折扣，用于购买笔记本电脑、台式电脑或平板电脑，只要自付至少10美元，最多不超过50美元。霍楚表示，这项计划将帮助超过200万户低收入家庭。
详情请看WQEQ.ORG网站1月14日整点新闻查询。
【低收入家庭如果已经参与其它援助计划，包括粮食券（SNAP）、医疗补助计划（Medicaid）、奶票（WIC）、生活补助金（Supplemental Security Income，SSI）、联邦公共住房援助（FPHA）、免费和减价学校午餐计划，或者如果个人已经获得生命线（Lifeline，联邦的电话或网路补助）福利，可能就符合资格。
目前纽约的宽带网费平均每月超过60美元。】
以上新闻由艾琳编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听！
