听众朋友您好！今天是3月11号，星期五，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、亚当斯公布重启纽约经济计划
2、纽约市推出5至11岁新儿童疫苗接种计划
3、纽约民权中心成立“无仇恨区” 项目
4、华埠居民联盟号召市民20日游行 反建华埠监狱
5、“城市清洁队”本周清理法拉盛公园、广场垃圾
下面请听详细内容：
1、纽约市长亚当斯周四（3月10日）在布朗士亨兹点（Hunts Point）的记者会上，公布了63页的经济复苏新蓝图，提出促进经济发展的70个项目清单。概述疫情之后重启纽约市经济和未来发展的愿景。市长特别强调要大力振兴旅游业。
尽管纽约市经济开始复苏，但仍有超过2.6万家企业倒闭，许多办公室关闭；非裔失业率仍然是全国平均水平的三倍多，达15%的旅游业仍远低于疫情前的水平。
亚当斯承诺纽约市将开始一场“大规模”行动以促进旅游业；减少对小商业的罚款； “大力发展”生命科学产业以创造就业机会。
亚当斯说，大流行瘟疫改变了游戏规则，纽约市也要改变， “我们必须准备在COVID之后的游戏中获胜。”
2、纽约市长和市教育局及卫生局周四（10日）推出新的儿童疫苗接种计划，这次针对的人群是5到11岁的孩子。
根据教育局通知，从3月21日开始的三周内，每周都将在20个学校内推出校内临时接种疫苗中心；当疫苗中心到达本校时，校方会通知家长详细信息。这个临时疫苗接种站首先要去那些疫苗接种率最低的学校。
教育局将于3月14日（中文普通话翻译）和16日（广东话翻译）在线上与家长开会，介绍有关疫苗的知识和信息(线上注册网址：https://learndoe.org/face/)。会议时间晚上6点到7点半,
想为孩子打疫苗的家长可以在上网（vaccinefinder.nyc.gov）或打311电话预约；疫苗对所有孩子免费（不分移民身份）。
3、由于近期与亚裔民众有关的暴力犯罪案件频发，纽约法拉盛民权中心在周四（10日）宣布，成立“无仇恨区域”项目。
纽约法拉盛民权中心和大法拉盛商会等多个社区组织合作，推出了“无仇恨区域”（Hate Free Zone）项目，海报上写着“法拉盛欢迎每个人”，上面有韩语、中文等，希望借此创建一个包容、热情的法拉盛社区。
目前，“无仇恨区域”仅限于法拉盛，已经获得上百个商家响应，将海报张贴在门前，之后将会扩展到华埠，并逐步推广到全市。
4、周四（3月10日）下午，纽约市华埠选区市议员马泰、中华公所主席曾伟康、“坚尼路以南居民联盟”（NUBC）共同发起人李卓勋、民主党区领袖李佩欣与国宝银行董事长代表在中华公所举办记者会，宣布将在下周日（3月20日）举行“停止摩天监狱”示威游行，当天除了反对华埠监狱项目，也将呼吁松柏大厦持有人不要与市府签订协议。
负责纽约市社区监狱项目的市设计与建设局（DDC）从上周就开始部署华埠社区监狱的前身——曼哈顿拘留所的拆除工程，社区建设联络办公室已经在中央街（Centre St.）与窝客街（Walker St.）的交界开张。
纽约民众如果想要支持“坚尼路以南居民联盟”反对华埠监狱项目，可以将个人联系方式寄到信箱（nubc2019@gmail.com）。
5、法拉盛市议员黄敏仪与“城市清洁队”在周四（3月10日）联合宣布，清洁公司本周将在法拉盛中心区的公园、广场展开清洁垃圾、清除涂鸦的工作，并在垃圾集中的地方把垃圾清走。
黄敏仪说，如果商家或民众本周有清理垃圾的需要，或者有关于垃圾的问题，也可致电她的办公室询问（718-888-8747）。
以上新闻由琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
