听众朋友您好！今天是4月16号，星期六，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、五名民众助警捕捉地铁枪击案嫌犯获奖
2、纽约稳定公寓租金 可能大涨2.7%至9%
3、向纽约市输送绿色电能两项计划获批
4、华裔国会众议员参选人熊焱获初选资格
5、陈翠芳法官奖学金 即日起受理报名
下面请听详细内容：
1、纽约市警察局周五（4月15日）宣布，五名民众提供有关布碌崙地铁枪击案嫌犯詹姆斯的“关键信息”，使嫌犯30小时内迅速落网，因此将平分5万美元奖金。
发生在4月12号早上的地铁枪击案致近30人受伤。事件发生后，纽约市警局迅速锁定嫌犯为62岁的詹姆斯，呼吁民众提供线索。市警局事后确认五名民众所提供的线索直接促成逮捕嫌犯。
詹姆斯14号在布碌崙联邦法院过堂，被控恐怖攻击，法官下令收押，不得保释。
2、纽约市租金指导委员会（简称以下RGB）日前（4月14日）发布报告指出，由于过去12个月业主的营运成本大幅增加了4.2%，因此建议将租金稳定公寓一年约的租金调高2.7%至4.5%，两年约的租金调高4.3%至9%。
如果RGB最终按照报告所建议的涨幅通过，这将是2013年以来租金稳定公寓的最大租金涨幅。
6sqft网站报导，针对这份报告，法律援助协会发出声明，呼吁“彻底”冻涨租金。该协会民事主管律师霍德表示：“任何提议增加，都会对我们城市一些最弱势的居民造成毁灭性的冲击，更不用说这么大幅度的增加。”
RGB将在4月26号举行第一次公听会，夏天前投票做出最终决定。
3、州公共服务委员会（PSC）日前批准了两项耗资数十亿美元的输电线路计划，从上州和加拿大输送绿色电能源到纽约市。
第一项计划是从上州向纽约市输送太阳能和风能电力。第二项计划将从加拿大输送水力发电到纽约市。两项计划得到纽约州长霍楚、市长亚当斯和大多数环保组织的支持。
纽约市约85%的电力来自燃烧化石燃料，这两项计划，将使纽约市50%的电力将来自可再生能源。其它风能计划也在进行中。纽约市环保局长阿加瓦拉表示，两项计划在数年内建成投入使用后，将来每所学校、警局、市府办公楼、污水处理厂，都将使用100%的可再生能源。
4、 纽约州第十选区国会众议员华裔参选人熊焱，日前（14日）收到选举委员会的确认函，获得民主党党内初选的资格，将进入6月28号的初选。
熊焱表示，初战告捷，是大家用真诚和爱心换来的，大家再接再厉，冲刺6月28号初选，“我们准备好了。”
熊焱说，过去他有顾虑部分人士不接受他八九学运领袖的背景，但现在他打消了这个顾虑，接受了“不是所有的人都能理解我”。他要做回真实的自己。“我过度的小心、谨慎，其实我不需要这样，我应该我就我。”“真实更好。”
熊焱是有27年军龄的美军退役牧师、前八九学运领袖。
5、纽约市府华员会（简称CAACNY）周五（4月15日）宣布，纽约市府华员会陈翠芳法官奖学金，即日起接受该会会员的子女报名申请。
陈翠芳法官奖学金今年将颁发3000美元，给六位目前就读初中、高中、大学、或是研究所的学生，每位500美元。申请学生除成绩要求外，必须要品行良好并有服务社区的经验与热忱。学生家长必须是现职、近期、或退休的纽约市公务员，并且是本会会员。
申请截止日期为5月31号，获奖名单将于8月初公布。详情请看WQEQ.ORG网站4月16号社区新闻。
【需要索取报名表或有任何问题，请与以下承办人员联系：（1）CAACNY董事王永明（Joe Wong）：[email protected]；（2）CAACNY董事翁百里（Buckley Yung）：[email protected]；（3）会长黎洁滢（Jamie Li）：[email protected]。】
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
