听众朋友您好！今天是4月28号，星期四，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、Moderna 力争首个为最小孩子提供新冠疫苗
2、纽约州最高法院判选区重划违宪
3、五百小房东集会反对“正当理由驱逐法”
4、联邦法官令三周内提交雷克岛转型计划
5、拉瓜迪亚机场专线Q70 5月1号起免费搭乘
下面请听详细内容：
1、据美联社今晨报道，Moderna 今天（周四）要求美国监管机构授权为 6 岁以下的儿童接种低剂量的 COVID-19 疫苗，希望在夏季为数百万儿童提供疫苗。
Moderna 向美国食品和药物管理局提交了数据，希望能证明两次低剂量注射可以保护婴儿、幼儿和学龄前儿童，儘管在 omicron 激增期间不如大流行早期有效。
美国到目前为止， Moderna 的疫苗仅限于成年人。其他国家已将疫苗扩大到年仅 6 岁的儿童。但几个月前，FDA 引用了对青少年男孩罕见副作用、心脏炎症的担忧，并且尚未裁定 Moderna 早期的儿科应用。
Moderna 首席医疗官伯顿博士说，来自国外接受 Moderna 疫苗接种的数百万大龄儿童的安全数据应该有助于让父母放心。
2、周三（4月27日），纽约州的最高法院——上诉法院（Court of Appeals）七名法官以4比3裁定，由州议会民主党主导的国会和州参议会选区重划地图“在程序上违宪”，而国会选区重划地图更是“出于不应被容许的党派目的而划定，实质上违宪”。并支持下级法院的裁决，要求指派特别的公正专家来重新划定国会选区。
纽约州国会和州参议会的6月初选，可能因此要推迟到8月举行。但纽约州州长、副州长、州众议员等其它的初选，仍可以在6月28号如期举行。
纽约州上诉法院27号的裁决是最终判决。
3、周三（4月27日），纽约州长位于曼哈顿中城东的办公室前，聚集了约五百名不同族裔的小房东、维权团体与共和党参选人；要求州长停止配合偏激且一味偏袒租客的政策，否则将失去选票。
全美屋主维权联盟主席黄启旺说，该联盟27号动用十台小巴，在州长办公室前抗议“正当理由驱逐法桉”与“紧急租金援助计划”（简称ERAP）。并指现行政策与法桉损害房东权益，破坏正常的租赁市场机制。
纽约州法拉盛第40选区众议员参选人廖安怡表示，房东被拖欠租金，却又要缴高额财产税不合理，“会有更多人想离开纽约”。
4、一个联邦法官日前（4月26日）命令，纽约市惩教局和监管雷克岛监狱的联邦官员要于三周内提交雷克岛的转型计划。
上周，纽约南区检察官威廉姆斯致信给南区法官，要求由联邦接管纽约雷克岛监狱。
根据NY1电视台报导，在法庭听证会上，纽约市惩教局局长莫利纳说，他计划改革雷克岛，但需要时间。“我完全同意监管人（联邦）的建议。我的愿景是创造一个给受拘押的人提供纪律和服务的文化。”
南区检察官助理鲍威尔在听证会上表示，联邦政府在认真考虑接管雷克岛。
市长亚当斯反对联邦接管，他在当天宣布的新财年预算计划中，增加了给惩教局的拨款，其中包括让雷克岛建设更多的禁闭室。
但是狱警工会认为，雷克岛监狱的危机在于看守不够，应增加更多的狱警。
5、纽约州长霍楚周三（27日）宣布，从5月1号起，拉瓜迪亚机场专线Q70公交线可免费搭乘。
Q70是来往于拉瓜迪亚机场（LGA）与皇后区“杰克逊高地” 74街/百老汇（74th Street-Broadway）之间的公交线路。
MTA说，Q70配备行李架、24小时运行，停靠B、C和D航站楼，它也连接
木边/61街（Woodside/61th Street）与长岛铁路（LIRR）之间。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
