听众朋友您好！今天是5月12号，星期四，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约州高等法院法官对州众议会选区图维持不变
2、婴儿奶粉短缺 詹乐霞警告勿哄抬物价
3、纽约市长吁联邦吊销一枪商执照
4、黄敏仪、法拉盛商改区与社区合作清洁环境
5、流浪者家庭马戏团周五周六为纽约市华埠免费演出
下面请听详细内容：
1、周三（5月11日），纽约州斯托本县（Steuben County）州高等法院法官麦卡利斯特裁决，维持2月州议会通过的州众议会选区重划地图。法官表示，已没有足够的时间来绘制新的州众议会选区地图。州众议会初选定于6月28号举行。
虽然法官麦卡利斯特裁决维持州众议会选区重划地图，但也没有认为该选区重划地图的通过遵循了适当的程序。
法官麦卡利斯特3月底撤销了由州议会所重划的国会、州参议会选区地图，指定特别专家必须在5月20号之前提交新的地图，这两个初选日期已从6月28号推迟到8月23号。
5月11号这起诉讼的原告、纽约青年共和党俱乐部主席瓦克斯此前曾表示，他将向更高一级法院上诉。
2、根据福克斯商业周三（11日）消息，雅培（Abbott）公司在涉及奶粉问题的调查中暂时关停了密歇根州的斯特吉斯（Sturgis）工厂，至少两个月后才有新的产品上架。美国最近出现婴儿配方奶粉短缺。纽约州总检察长詹乐霞警告商家，在这个时候哄抬物价是非法行为。呼吁纽约人如果发现这种情况就联系她的办公室（消费者可通过800-771-7755热线电话，或者登录网页https://on.ny.gov/39a3MnM）。
詹乐霞号召储存过量奶粉的家庭，捐赠出多余的奶粉给当地食品慈善机构，帮助奶粉短缺的家庭。同时提醒婴儿家长，不要随便使用可能对孩子有害的替代产品或者稀释奶粉。
3、纽约市长亚当斯周三（11号）在曼哈顿警局总部举行的新闻发布会上，呼吁拜登政府吊销一家内华达州公司（“Polymer80”）的联邦枪械许可证，提到该公司涉嫌违反联邦枪支法。纽约市警局及洛杉矶警察局所查获的90%幽灵枪，都含有该公司所出售的枪支组件。
市警局局长塞维尔指出，纽约市警局2018年开始，查获的幽灵枪总数为17支。之后逐年增长， 2021年查获275支。今年到目前为止，已经查获了153支，比2021年前四个月增加了314%。幽灵枪占纽约市枪支暴力和有关凶杀案的比率越来越大。
“Polymer80”公司目前因为涉及枪支暴力正面临多起诉讼。
4、法拉盛商改区与市议员黄敏仪、大通银行合作，日前共同清洁了法拉盛40路与王子街交界的布兰德游乐场的环境。他们清扫落叶、垃圾，重新用油漆粉刷公园的长凳和围栏。大通银行派出了30名年轻义工。
法拉盛商改区行政主任余钿崧表示，布兰德公园是法拉盛市中心唯一的公园，保持好环境清洁，让民众更好地享受这一设施。
市议员黄敏仪表示，希望未来可以有更多的合作服务社区，无论是公共机构还是私营企业，欢迎到她的办公室报名，共同美化法拉盛的环境。
5、纽约市华埠共同发展机构与市交通局（DOT）合作，邀请流浪者家庭马戏团在本周五（13日）、周六（14日）到曼哈顿华埠为民众演出。两场演出均免费。
流浪者家庭马戏团成立25年，在全美与世界巡演，演出包括喜剧、马戏团杂耍、歌舞杂耍、滑稽讽刺秀、现场音乐等经典马戏团演出。
演出时间和地点分别为，5月13号（周五），晚上6点到9点，纽约市曼哈顿华埠宰也街与披露街交界（Doyers St. & Pell St., Chinatown, NYC）；5月14号（周六），中午12点到晚上6点，纽约市曼哈顿华埠地威臣街与科西街交界（Division St. & Forsyth St., Chinatown, NYC）附近。
以上新闻由琳晴编辑，孙晓慧为您播报，感谢您的收听。
