听众朋友您好！今天是5月14号，星期六，欢迎收听WQEQ-LP FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、公共艺术品成华埠反建监狱新热点
2、纽约通勤乘客量创疫情以来新高
3、法拉盛缅街公交专用道“雷区”多 摄像自动执法
4、纽约今夏电费可能大涨12%
5、亚潮萌15号办布碌崙选区政见论坛
下面请听详细内容：
1、华埠白街125号旧拘留中心四周已被围住，准备拆除工作。如何处置当年为华埠拘留中心创作的公共艺术品，已成为“反监狱”战焦点。代表华埠的市议员马泰，城市和建筑历史学家克里库汉和反华埠监狱组织NUBC（Neighbors United Below Canal, 简称NUBC）等多人周五（13日）在华埠拘留中心前集会，支持当年参与设计的两名艺术家斯奈德和哈斯的诉讼。艺术家哈斯，斯奈德和女儿也到场发声。
最近，两名艺术家起诉市府、纽约市文化局等机构，要求法庭下达临时限制令和初步禁令，以保护他们耗费几年心血设计的公共艺术。
纽约市文化局发言人瑞恩回应说，纽约市与艺术家们密切合作，制定了一项计划，以记录、保存和重新安装或复制安装这批艺术品。
【这些作品包括代表“正义——智慧殿堂”的七根高耸的方柱、一把名为“所罗门宝座”的大椅子、“所罗门和包公的审判”雕刻，“纽约市的武器”和“启蒙运动”青铜浮雕板，以及人行道设计。其中“包公的审判”雕刻中，有“正义”中文字。在人行道设计中，用彩砖拼出很大的“中正”中文字。
此外，还有一组于1992年完成，专门描绘华埠这个毗邻下东区的移民社区“大熔炉”的壁画，追溯了自1890年到1980年，美国一波又一波移民的历史。七幅壁画描绘了来到下东区和唐人街拘留中心周围社区的不同群体移民，包括犹太人、西班牙裔、中国人和意大利人，他们分别落脚纽约市的时间表，当时的日常生活场景。】
2、纽约州长霍楚和大都会运输署（MTA）周五（5月13日）宣布，长岛铁路和大都会北方铁路乘客人数本周都创下了自疫情开始以来的新高纪录。
大都会北方铁路5月10号（周二）的乘客人数达158,798人，长岛铁路5月11号（周三）的乘客人数达178,100人，都超过2020年3月12号疫情刚爆发时的乘客人数。不过这两项数据仍然只占2019年日均乘客人数的六成。
霍楚日前还宣布，纽约市地铁在5月5号创下了疫情以来单日乘客人数新纪录，达到3,497,122人。
3、进入法拉盛中心区缅街公交车专用道路段，与缅街交界路口都有摄像头自动执法。最近有法拉盛私家车司机反映，在法拉盛缅街（Main St.），车辆北行在TD银行39大道路口，因为进入了公交车专道而收到了50元罚单。
缅街上还有很多“雷区”，比如缅街38大道与37大道之间“新华商城”的路边，交通标志规定只能停泊商业车辆。
按照规定，从三福大道（Sanford Ave.）到北方大道（Northern Blvd.）之间全程0.6英里的缅街、凯辛娜大道（Kissena Blvd.）的北向车道，私家车不能直行；可从周边道路进入，但进入后，只能行驶一个街区。
另外，在南向方面，缅街与37大道交界路口，是南向进入缅街公交车专用道的起点，该路口禁止车辆从北往南在缅街直行，车辆必须拐弯离开。
4、纽约州公共服务委员会（PSC）日前（5月12日）发布预测，今年夏天纽约民众的电费支出预计将比去年多12%。但可能会因客户所居住的地区而异。而“电力供应价格上涨，大致归因于全球天然气价格上涨。”
联合爱迪生公司（Con Ed）也表示，纽约市和威彻斯特县客户的每月账单可能上涨“11%到12%”。
纽约州长霍楚和州议会在上个月通过的州预算案中提拨了2.5亿美元资金，以帮助低收入居民支付疫情期间积欠的水电费。此外霍楚5月2号还宣布，通过家庭能源援助计划（HEAP）提供1500万美元，补助没有空调的低收入个人和家庭购买及安装费用。申请及更多资讯可上网站（myBenefits.ny.gov）查询。
5、纽约市无党派选民组织“亚潮萌”（Asian Wave Alliance）本周日将举办布碌崙选区的国会及州参／众议员参选人论坛。民众可就亚裔社区的首要问题提问。
“亚潮萌”布碌崙选区论坛将于本周日（15日）下午1点在布碌崙八大道6802号A+学院举行。有意出席政见论坛的民众，可上网登记（bit.ly/3w1DSeL）并提交问题。
参选人及所属选区可查看wqeq.org网站5月14好的整点新闻。
【参加论坛的包括：
（1）参选第10选区国会众议员的罗秉新（Brian Robinson，民主党）、熊焱（民主党）、哈姆登（Benine Hamden，共和党），他们将挑战现任资深民主党老议员纳德勒（Jerry Nadler）。该选区涵盖布碌崙几个华人聚居区如：日落公园、班森贺、戴克高地（Dyker Heights）、格雷夫森德（Gravesend）。
（2）参选第22选区纽约州参议员的航空公司飞行员艾尔萨马克（Karim Elsammak，共和党）、187初中家长会会长兼退休警探拉贝拉（Vito LaBella，共和党），他们将挑战现任民主党议员郭纳德（Andrew Gounardes）。
（3）参选第46选区州众议员的克拉斯尼（Alec Brook-Krasny，共和党），该选区目前包括康尼岛、巴斯海滩，湾脊和戴克高地的部分地区。
（4）参选第47选区州众议员的寇顿（William Colton，民主党）和库格尔（Dmitriy Kugel，共和党），寇顿已经在位26年，这次竞选连任，库格尔作为共和党人挑战他。该选区包括班森贺、戴克高地等华人区。
（5）参选第49选区州众议员的白彼得（Peter Abbate，民主党） 和郑永佳（Lester Chang，共和党）。白彼得已经在位36年，这次竞选连任，郑永佳作为共和党挑战他。该选区包括八大道、班森贺、戴克高地等华人区。
（6）参选第51选区州众议员的冯领凯（Erik Frankel，民主党），他将挑战现任秘鲁裔议员、美国民主社会主义者米塔尼斯（Marcela Mitaynes）。该选区包括日落公园、红钩、部分湾脊和八大道等。
上述选区因选区地图重划尚未落幕，部分地区在选区重划中基本保持不变，部分可能会发生变化。】
以上新闻由琳晴编辑，姝华为您播报，感谢您的收听。
