听众朋友您好！今天是8月23号，星期二，欢迎收听纽约之声整点新闻。
首先请听内容提要：
1、纽约国会初选投票日 熊焱LED造势宣传引关注
2、纽约州放宽公校防疫规定 将很快结束紧急状态
3、纽约提供美南边境移民5,800个房间 需年增3亿元支出
4、市立监狱囚犯减少 暴力事件反增71%
5、纽约市严打居民区非法停放商用车辆
下面请听详细内容：
1、今天（8月23日）是纽约州国会初选投票日，将选出选民最中意的民意代表。在拉票的最后冲刺阶段，参选人使出浑身解数宣传及拉票。国会第十选区华裔参选人、八九.六四学运领袖熊焱（Yan Xiong）的LED广告车的宣传造势，引来无数目光和拍照。在唐人街，更有选民看到LED车后，走上前说要投票给熊焱，并当即表示要捐款。
在熊焱的LED广告车上用英文打出：投票给熊焱，他是1989年天安门学生领袖，在美军服役27年，他是伊拉克战场的老兵，也是军中牧师。熊焱效忠美国，请投票。
今天投票时间持续到晚上9点。之后将立即清点选举日当天及9天提前投票的现场投票情况。
2、纽约州州长霍楚周一（8月22日）宣布，纽约州将放宽从幼稚园到12年级学校的COVID-19防疫限制。对于共和党人敦促霍楚取消公共卫生紧急状态，霍楚表示，“可能很快结束”，开学后会重新评估。
州长公布的政策主要包括，接触确诊者的学生，不再需要隔离；如果感到身体不适，留在家中并接受检测；如果确诊，在家隔离5天，一旦病症消失即可返校。
学校将在新学年开始对每个学生进行一次检测，霍楚再次强调接种疫苗。
官员表示，学校开学时将不会要求在室内戴口罩。纽约州卫生厅预计本周稍晚发布防疫规定改变的具体细节。
3、从5月份至今，已经有6,000移民抵达纽约市。纽约市在上个月已经预定了约5,800间旅馆房间。其中包括市政府计划租用曼哈顿中城旅馆的600个房间。市府官员周一说，他们正在评估租用这些房间的4个不同的方桉。
2021年给市游民局提供房间的平均合同价格每天147.67美元。如果这次的合同与之前相近，提供5,800个房间大约会给市府每年增加3.12亿美元支出，还不包括移民的食物和医疗。
市府官员还承认，6,000移民仅仅是到纽约市游民接待站寻求帮助的移民数字，实际数字可能更高。
4、纽约市府日前统计数据显示，今年前七个月，发生了296起暴力伤人事件，比去年同期的173起，增加了71%。仅在7月份，刺伤和砍伤事件就有42起。市立监狱伤人事件激增，但是关押囚犯人数在过去六年中大幅减少，目前只有不到6,000人，而2016年囚犯人数有1万人。
工会负责人鲁索表示，暴力事件的激增归因于惩教局局长莫利纳禁止按照帮派将囚犯分开，以及取消对囚犯的惩罚性隔离；此外，目前狱中关押的暴力犯比以前多。还有人认为，是监狱管理人员配置不足。莫利纳则反驳说，数百名狱警已经重新回来工作。
5、纽约警察局和市政府正在实施一项名为“重型执法行动”的新规则，打击在全市范围内非法停放的商用车辆。週一晚上，纽约市市长亚当斯和皇后区区长理查兹在现场看着一辆卡车在皇后区被拖走。
ABC报道，皇后区英石.奥尔本斯（St. Albans ）社区的居民多次投诉卡车占用有限的夜间停车位后，新规则出台。从晚上 9:00 起，到早上 5:00，每週 7 天，禁止商用车辆在居民区停车。
新措施于上週一生效，在前五天，该市开出597张罚单，安装了8 9个车轮夹，并拖走了55辆非法停放的车辆。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
