听众朋友您好！今天是12月8号，星期四，欢迎收听纽约之声整点新闻。
1、纽约市禁查租户犯罪案底立法今日公听
2、2022年年底纽约调涨最低工资
3、纽约至欧洲开辟新旅游航线
4、皇后区公共图书馆增设电话口译服务
5、纽约市上东城将建十班规模学前中心
1、 今天（8日）上午10点，纽约市议会将针对禁止房东调查租户犯罪历史的第632号法案举办听证会。在周三（7日），多名代表皇后区、布碌崙、史坦顿岛选区的民主党、共和党的立法者，以及民间团体在曼哈顿的市政厅前集会，批评该法案将影响原来租客的居住安全，并且对少数族裔房东也不公平。
市议会共和党主席博雷利在集会中表示，联邦在1968年已经通过“公平住房法案”。市议会这项法案是在创造一个受保护的阶级，保护犯罪者。
两党市议员（帕拉迪诺、卡尔、阿里奥拉，以及民主党市议员霍顿办公室幕僚长庄文怡）及来自布朗士、布碌崙、皇后区的非裔与亚裔社区领袖也纷纷抨击“住房公平机会法”。
“亚潮萌”共同主席朱雅婷、黄友兴、“纽约市居民联盟”主席臧东慧与“纽约市小房东”主席何德邻当天也来到现场，他们日前才发表反对该法案的声明，并呼吁民众在周四听证会中作证。
目前市议会已有过半数议员联署提案（包括市公益维护人威廉姆斯、华埠市议员马泰、下东城市议员利华娜、长岛市市议员元在熙、日落公园八大道市议员爱丽莎、上西城市议员高步迩在内，共31名市议员参与联署法案，人数已经超过市议会51名市议员的半数）。曼哈顿、布碌崙、布朗士与皇后区的四名区长也出声附和法案。
【第632号法案又称为“住房公平机会法”（Fair Chance for Housing Act），该法案将禁止房东、房产经纪人、业主、代理人与房产公司雇员在出租、销售、租赁、转租或入住协议的过程中，获取客户的犯罪记录信息——除非是纽约市登记的性犯罪者，但房东与业主需要事先提出申请】
2、纽约市以外地区的纽约最低工资将在今年最后一天上调。据FOX 5 NY周三报道，纽约州全州最低工资将于 2022 年 12 月 31号升至每小时 14.20 美元。纽约市、长岛和韦斯特切斯特县的最低工资仍为每小时 15 美元。目前，纽约州的最低工资为每小时 13.20 美元。
作为 2016-2017 年州预算的一部分，纽约州同意全州最低工资为 15 美元。纽约市小费工人也有相关调整规定。【纽约市的小费工人也低于每小时 15 美元的最低工资标准，但雇主可以从每小时的工资中扣除最多 5 美元作为小费补偿。法律还规定，当使用信用卡收取小费时，雇主可以从信用卡公司收取的处理小费的服务费中扣除雇员按比例分配的份额。 因此，如果顾客在信用卡付款时留下 20 美元的小费，而这部分付款的信用卡费用等于 1 美元，餐厅只需给员工 19 美元。 2017 年初，全州最低工资为 9.70 美元。长岛和韦斯特切斯特县每小时 10 美元。在纽约市，雇员少于 10 人的企业必须支付每小时 10.50 美元，而规模较大的雇主必须支付每小时 11 美元。 】
一些批评当前最低工资的人说，它需要调整得更高。 一项正在出台的新法案将在 2027 年 1 月之前将全州的最低工资提高到 21.25 美元。
3、 市长亚当斯周三（12月7日）在曼哈顿第12大道的88号港口宣布，纽约市与欧洲一家瑞士轮渡公司MSC签订协议，开辟从地中海到布碌崙轮渡港口的航线，再到佛罗里达、巴哈马、百慕大、加拿大和新英格兰。
MSC将在纽约雇用150名员工，时薪20美元/小时，市长预计该公司将“给这个城市创造1万个全职工作”以及21.9万游人。
另外，MSC还给市公园局捐赠了23.6万美元的善款。
市经济发展公司总裁金博尔（Andrew Kimball）表示，这个合作预计为纽约市增加20%的游人和1亿美元的收入。
4、皇后区公共图书馆日前宣布，现已在每个分馆增加电话口译服务，提供超过240种语言翻译。
皇后区图书馆表示，该区有超过28%的人口英语水平有限，这些居民在美国建立新生活，他们需要利用图书馆系统来获得有关住房、教育、医疗保健、就业等方面帮助。
皇后区所有公共图书馆馆的咨询台都配备一个电话，读者从图表中确定他们的语言后，可以通过电话中的口译员与图书馆工作人员进行交流。在四个月前，皇后区公共图书馆已开始测试口译热线。
【为服务移民，皇后区所有公共图书馆也都配备了专门用于谷歌翻译的平板电脑，工作人员可以用读者所说的语言与他们进行沟通；图书馆还引进了Travis翻译设备，这种设备可以将语音翻译成另一种语言说出来。
皇后区图书馆的IT团队也正在安装“皇后区图书馆”（QPL）的移动应用程式的升级版，内容可翻译成96种语言，让人们在旅途中更容易获得图书馆资源，这个新功能目前中安卓系统中已可以使用，将很快在苹果iOS系统也应用。】
5、 纽约市曼哈顿上东城市议员梅宁日前宣布，其选区将新建一所可以收十班学龄前儿童的学前中心，预计2024年落成。此前，当地面临严重的学前班名额短缺问题。
据Patch报导，该学前中心位于东65街403号（403 East 65th St），现址是车库。改建工程预计在2024年秋季之前完成，届时将用作学前中心，教室数量多达10间，整体面积达3万平方英尺（约2,787平方米）。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，孙晓慧慧为您播报，感谢您的收听。
