听众朋友您好！今天是1月31号，星期二，欢迎收听纽约之声整点新闻。
首先请听内容提要：
1、拜登到达纽约宣布拨款哈德逊隧道2.92亿
2、拒搬迁无证移民曼哈顿酒店外搭帐篷抗议
3、纽约保释改革修法公听会两党争论无果
4、流动免费法律车本周六再到法拉盛
5、纽约周五周六连两天超低温
下面请听详细内容：
1、WABC今晨报道说，拜登总统于今天（1月31号）中午 12 点 30 分，同州长霍楚和墨菲、纽约市市长亚当斯、参议员舒默等人，在纽约市西区铁路站现场，宣布拨款 2.92 亿美元，以帮助完成哈德逊隧道项目的早期阶段。这是在政府基础设施资金不足数十年之后拖延已久的升级改造。
这笔赠款还将用于帮助完成河下一条额外铁路隧道的混凝土外壳，为最终的隧道保留通行权。该项目预计总耗资 160 亿美元。而该站只是总统“铁路周”系列事项的一部分。
共和党立法者正在寻求大幅削减开支，称联邦支出正在损害经济增长。众议院议长共和党人麦卡锡和拜登定于周三会面。
2、纽约市府从28号开始将单身男性无证移民从曼哈顿中城沃森酒店（Watson Hotel）移出，准备收容无证移民家庭。截止到周一(30日)上午，有数十名无证移民在酒店外搭帐篷抗议，维持秩序的警方没有逮捕任何人。
布碌崙邮轮码头是市府新建的第五个救济中心，可收容超过1,000人。但是首批前往布碌崙的无证移民，看到新收容所设施状况，抱怨就像南部边境的拘留营。部分人随即逃回曼哈顿。
亚当斯的发言人利维反驳新收容所设施不佳的说法，表示搬迁计划仍照预定进行。利维还表示，市府亟需州府和联邦政府的援助。
截至30号早上，酒店尚有数百名未搬迁的无证移民。
3、纽约州议会周一（1月30日）举行了保释改革修法公听会。占议会多数的民主党州议员以缺乏数据佐证为由，认为目前的无现金保释制度无须改变。共和党州议员则表示，虽然需要更多统计数据才能弄清保释改革与犯罪率上升之间的关系，但事实已摆在眼前。
民主党州众议员沃克表示，不能只根据惯犯有1,700人，就要修法，纽约州有2,000多万人。
共和党议员则强调，累犯统计数据只计算被控犯下两项以上罪行的人数，而没统计同一罪犯被控的犯罪总数，使得犯罪激增的情况被淡化。
州众议会少数党领袖巴克莱说：“执法人员持续发出警讯，请求奥本尼协助缓解犯罪危机。我们今天听到的许多证据表明，2019年的保释改革是一项很糟糕的法案。”
4、法拉盛市议员黄敏仪周一（1月30日）宣布，将与“纽约法律援助协会”（简称NYLAG）的“流动法律服务中心”合作，在2月、3月、4月的第一个周五，还在法拉盛提供免费的法律服务。
工作人员克莱默（Michael Kramer）表示，提供的咨询涉及诸多法律范围（包括：住房、屋主权利、公共福利、残障福利、医疗福利、身份盗窃、债务管理、消费信贷、移民、家暴、离婚、监护权、就业、提前规划、工人权利等）。
有需要的民众提前预约，可拨打黄敏仪办公室电话（718-888-8748）或发邮件（district20@council.nyc.gov）。
时间都是【2月3日（周五）、3月3日（周五）、4月7日（周五）的】上午10点到下午3点；2月3号的地点在Coffee Factory（718 Barton Ave., Flushing NY 11354），其它日期的地点待定。
5、纽约国家气象局周一（30日）发布严寒警告，本周五（2月3日）晚间到周六（4日），将迎来“短暂但危险的寒冷”。甚至比去年底重创纽约上州水牛城（Buffalo）的低温更“冻”人！
周五晚上可能会在内陆出现华氏零度以下的低温，沿海地区的温度也只有个位数。周六最高温仅华氏13至华氏19度之间。周六清晨的寒风温度介于零下15度至零下30度。
到了周六晚间气温将逐渐回温。周日将回到华氏30度到45度左右。
突降严寒需关注长期待在室内的长者，以防止体温过低引发身体状况（导致心脏病发作、肾脏问题、肝损伤）。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，oo为您播报，感谢您的收听。
選單
