4月4号（星期二）纽约整点新闻

听众朋友您好！今天是4月4号，星期二，欢迎收听纽约之声整点新闻。
首先请听内容提要：
1、前总统川普遭刑事指控今天将出庭应讯
2、纽约药房诊所两华人涉医保欺诈被起诉
3、纽约旅游业恢复速度慢挑战多
4、纽约植物园臭名昭著的“尸花”即将盛开
5、纽约中华公所4月17号提供免费头颈癌筛检
下面请听详细内容：
1、周一（4月3日），前总统川普搭乘私人飞机从佛罗里达州飞抵纽约市，准备参加今天（4月4日）的法院首次传讯。
3号当天，在川普入住的川普大厦（Trump Tower）外，纽约市一些支持者聚集在这里表达支持。纽约青年共和党俱乐部将在周二中午12点在曼哈顿刑事法院旁边的小公园（Collect Pond）举行抗议活动。
川普遭指控在2016年美国总统选举前曾经向一名成人片演员支付封口费，3月30号，纽约曼哈顿大陪审团投票决定起诉。
川普否认这些指控，并表示这是“政治迫害”。川普出发前，曾在“真相社媒”（Truth Social）网上写道：“不管你信不信，周二上午我要去法院。美国不应该是这样的！”川普先前早已表示，无论发生何事，他都会坚持参选到底。
根据川普竞选团队发布的新闻稿，川普在接受传讯后，周二晚上返回佛州海湖庄园时将发表讲话。
2、美国政府针对联邦医疗保险（Medicare／红蓝卡）和医疗补助（Medicaid／白卡）欺诈的调查还在继续。
最近家住布碌崙的王志关（音译）药剂师，和在一家诊所工作的姚庄（John Yiu）双双被捕，其涉嫌参与医保欺诈回扣已于2月24号被大陪审团正式起诉。
检察官在两份起诉书中，寻求没收两名被告涉及此类罪行的所有不动产或个人财产。
王获得50万美元保释，下次上庭是4月27号；姚以37.5万美元获保释，下次出庭是5月16号。
3、纽约旅游业呈复苏趋势，但远没恢复到疫情之前的水平。近日有业内人士表示，旅游业复苏的困难不少，所以复苏也较慢。当下人们出行旅游以自驾或自助游多。
纽约在疫情期间转行的旅游业从业人员，多数没有回归。环宇假期旅行社负责人叶秋生说，受通货膨胀、旅游巴士短缺等因素影响，与旅游有关的所有环节的价格都在涨。另一方面，旅游业也遇到招人难。
疫情之前开旅游大巴的李先生说，持十年签证来美自由行的中国人相信今年夏天会有不少，所以接中国游客的“纵横旅游”在华埠的营业部已恢复。
4、纽约植物园正处于开花期，等待其臭名昭著的“尸花”盛开并散发臭味。这种花的学名是魔芋。 据FOX 5 NY周一报道，它的最后一次开花时间在2019 年， 4年后，这个东南亚巨形花卉将再次开放。
弗雷德里克梅杰花园（Frederik Meijer Gardens ）副总裁拉瓦尔说：“很少有美丽的东西闻起来那么难闻。”这个植物王国最大的花朵结构之美非常壮观，有紫色、酒红色和黄色的光谱。那种腐臭味是有目的的。可以引诱苍蝇和其他昆虫为其授粉。
“这真的很值得一看，”拉瓦尔说。当它开花时，你必须迅速行动。腐肉的香味只能持续 24-36 小时。
5、纽约伦诺克斯山医院（Lenox Hill Hospital）与纽约中华公所（CCBA）周一（4月3日）举办记者会，宣布将于4月17号（周一）为华埠社区提供免费的口腔与头颈癌筛检，活动无需预约【现场有翻译人士（普通话、广东话与英语）协助与医师沟通】。
主办方建议，现在或曾经吸烟的人、从未接种人类乳突病毒（HPV）疫苗且年满四十岁的成人、经常耳朵疼痛或喉咙疼痛/沙哑的成人、有吞咽困难或感觉或察觉到喉咙或颈部有肿块的成人，应该考虑做筛检【据美国临床肿瘤医学会（简称为ASCO）的信息(官网Cancer.net)显示，头颈癌约占美国所有癌症的4%。据估计，2023年将约有6.7万人被诊断出患有头颈癌，预计有15,400人死于头颈癌（2020年时，全球约有28万人死于这种疾病）】。
筛检活动于17号下午2点至4点进行，地点是中华公所二楼会议室。更多信息可致电伦诺克斯山医院亚裔服务部（212-434-6688）。
以上新闻由费丽丝、琳晴编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。