听众朋友您好！今天是5月31号，星期三，欢迎收听纽约之声整点新闻。
1. 猎狐行动第一案今开审 朱勇喊冤
2. 纽约房东必须披露洪水风险
3. 人力中心免费网络课程帮创业者入门
4. 40难民抵达纽约州府奥本尼
5.华埠民众外出要注意周围状况
1. 2020年，司法部起诉9名“中共代理人”秘密在美国进行“猎狐行动”，协助中共特工骚扰、监视和胁迫住在美国的中国居民回中国接受刑事指控。经过两年多的准备，该案今天（周三）将在东区联邦法庭正式开审。
猎狐行动（又称 “天网行动”）是中共的一项举措，由中共总书记习近平率先发起，旨在强行遣返住在他国的名列中国“红色通缉令”的人物，自2014年开始在多个国家和地区执行。
为了实现这一目标，起诉书称，中共政府在全球范围内从事秘密的非法活动，包括胁迫、敲诈和恐吓，以迫使目标人物合作或自行回国。
这是司法部提起的猎狐行动案件在美国的首次联邦审判。许多媒体记者旁听了昨天（周二）的审前会议。
昨天出庭三名被告, 其余被告仍然在逃。被告之一朱勇说，国内的一个朋友找他, 让他在纽约帮着找个侦探。他就是做了这件事。被牵扯进去,其他内情他全不知道。他说,他想打赢这个案子。
2. 从6月21号开始，纽约州的房屋租约必须披露包括有关房产是否位于洪氾区或过去是否因洪水受损等信息。这些规定源于州长霍楚去年签署的不动产法修正案，让租户在签署租约之前能够更清楚了解房屋的相关信息。
这项法律对纽约市来说特别重要，因纽约市约有三分之二的家庭没有买房，而是租房。此外由于地少人多，开发商持续在洪氾区建造住房。纽约市楼宇局正计划在租约范本中增加一份洪水披露附录，将在6月15日之前发布草案，征求公众意见。
3. 人力中心下属的商业辅助中心将于近期推出一系列有关创业技能的网络课程。首期课程名为“创业入门指南”。 课程主题将涵盖：商业保险与风险管理、小企业组建与税收问题、小型企业融资与贷款，以及如何成功踏出创业第一步。
课程时间为6月7号至6月28号，每周三晚上7点至8点。所有课程将通过Zoom在线平台进行。此系列课程均可免费参加，将以国语进行。欢迎有兴趣的民众踊跃报名，请致电646- 603-7172。
4. 纽约州首府奥本尼市长希恩（Kathy Sheehan）周一宣布，装载约40人的第一辆难民巴士已经于头一天晚上抵达目的地。
希恩5月29号对NY1电视台说, 奥本尼提供了几家酒店供难民入住，纽约市已决定与奥本尼的Ramada酒店签约。同时她表示支持为那些申请庇护的人提供30天的就业许可批准时间，而不是目前的180天。
目前，纽约市试图将无证移民从纽约市送往哈德逊河谷及其它地区的举措，引发了当地社区的普遍反对。一些城市宣布了紧急命令，并获得法院命令，阻止移民抵达。
纽约市长亚当斯表示，纽约市容纳的寻求庇护者人数已经达到了极限，需要将移民送到其它社区避难，纽约市承诺资助他们住宿。
5. 根据纽约市警局五分局提供的信息，5月29号中午1点左右，在科西街68号A（68A Forsyth St.）对面的罗斯福公园内，一名男子走近一名24岁的男子，朝他的脸部打了一拳，并用不明物体多次砍伤他的手臂。歹徒犯案后随即骑着黑色自行车逃离现场，沿喜士达街（Hester St.）向西行驶。受害男子之后被紧急送往表维医院（Bellevue Hospital）治疗。目前生命情况稳定。
警方提醒华埠民众外出时注意周围状况。另外警方周二公布了嫌犯照片，有线索的民众请拨打市警止罪热线：800-577-8477
以上新闻由贝蒂编辑，OO为您播报，感谢您的收听。
