10月27 号（星期五）整点新闻

1、華裔夫婦身負遞解令ICE批准延迟一年报到
2、法拉盛商改區公布清潔責任区域 增临时服務區域
3、共和黨市長候選人呼吁 立即修正不平等地稅法案
4、军团病增至14人 民众急需了解病因
5、纽约举办交通宣传市警将加強執法
听众朋友 您好！今天是10月27号，星期五，欢迎收听WQEQ法拉盛之聲广播电台整点新闻。我是海容。
1、布碌崙区身負遞解令的華裔夫婦陳良秋、林梅興周四这天，到曼哈頓下城的「移民與海關執法局」（ICE）報到，卻收到意想不到的结果，被告知他們下一次報到時間是一年之後。
之前他们曾擔心會被拘捕，與三個公民小孩骨肉分離。上週，「紐約市新避難所聯盟」帮助在臉書上貼出他們一家五口的照片及英文求救信，并在聯邦大樓前舉行小規模的「靜走」，對他們聲援。去移民與海關執法局的「遣返執法處」也由三個孩子陪同報到。
25号，移民與海關執法局ICE在推特上再次重申，執法行動不會發生在學校、醫院、教堂、公共的示威活動場合等敏感區域。
2、法拉盛商改區（BID）週四对所管轄區域及非管轄拓展區域的清潔服務，作了說明。
商改區管轄範圍為緬街上北方大道到Sanford大道之間；羅斯福大道上Union St.到王子街之間；39th Ave.上緬街到大學點大道之間；40th Rd上緬街到王子街之間；卡西娜大道上緬街到Sanford大道之間。
非商改區管轄的拓展區域 只能提供臨時清潔服務，商改区执行主任余钿崧呼吁店家在收垃圾前一小时，将垃圾放到指定地点。在非管辖区，有需要的民众，可以致电商改区办公室派人清理。
3、周四上午，共和黨籍市長參選人瑪麗奧和市議員波雷利在市政廳前強調，紐約市「不平等」的地稅法案應立即修正。
市財政局資料顯示，皇后區、史坦頓島以及布朗士平均交付至少1.03%的地稅，但白思豪只交了0.32%。 8月份，他的197萬的豪宅交付了3,581美元的地稅，少交了2,000美元，并且能夠獲得來自部分貧困、中產市民稅收的補貼。
瑪麗奧認為，地稅法案對貧困戶、中產階級不公平。
近年紐約市的地稅不斷上漲，在白思豪執政期間增加了28%，提高到26億美元，預計明年將再次增加20億美元。
4、法拉盛中心区确诊感染军团病的人数截至到周四已經达到14人。据市健康局消息，此前两位疑似军团病的病例，已確診是軍團病。所有的病例都是于10月19号之前感染。目前已有12人出院，有两人正在住院治疗，没有人死亡。
法拉盛中心区涉及军团病的范围内，根据抽样检查，10个冷却塔发现了军团病的DNA。健康局已要求对其立即进行彻底的清洁及消毒。
为了让民众了解军团病，健康局与市议员顾雅明联合，于10月30号下午6点，在法拉盛市政厅举办会议，欢迎民众参加。
5、10月26日，在布碌崙區政府門前，举办了紐約市第二屆「黃昏與黑暗安全」宣傳活動。交通局長喬頓伯格表示，自從去年第一次實行交通「零願景」計畫以後，交通事故大幅下降， 2015年十月份之後發生的交通事故占全年的41%，而實行這個計畫的2016年，這個季節的交通事故只占到全年的29%。
警察局交通負責人陳文業提醒大家，導致死亡事故的第一原因——超速；然後是轉彎；以及錯誤用道、開車時使用手機、錯誤停車及酒駕等問題。
這次交通安全活動除了教育司機，還有對年輕人、老年人等人群的交通教育，警察局也將在黃昏和夜晚及事故多發地段加強執法。
以上新闻由艾琳、文晴编辑，海容为您播报，感谢您的收听。