- 一校車被樹壓頂，11人受傷
- 紐約市警察局偵探在警車上威脅性侵一名戴手銬的18嵗女孩
- 非裔男地铁站作案 乘客手机被抢
- 市长宣布投资上亿美元 抵御灾难
- 健保注册将近 民众需认真选择
听众朋友 您好！今天是10月30号，星期一，欢迎收听WQEQ法拉盛之聲广电台整点新闻。
今天早上8點左右，在皇后區雷歌公園附近的第67大道和Woodhaven大道处，一輛校車被一顆剛巧倒下來的大樹砸中，樹幹猛烈撞擊到車頂，車内11人受傷，包括8名孩子，3個大人。
消防官员说，傷員被送往埃尔姆赫斯特医院。
事故原因正在调查中。
布鲁克林检察官周一表示，纽约警察局的二名侦探，自称为“怪胎”，在康尼島的一輛没有标记的警車裏先威脅一名18嵗，當時戴着手铐的少女持有大麻，要逮捕她，然後强奸了她。
侦探Eddie Martins和理查德•霍尔被起诉，起诉书包括一級强奸，一级犯罪性行为，二級绑架，官方不当行为及有关的指控。
罪犯不认罪，每人將面臨25年徒刑。
警方稱對这名18岁的女孩的袭击事件細節令人作嘔，布鲁克林地区行政官员冈萨雷斯（Eric Gonzalez）发布了詳細的報告。
29号纽约市警察局公布了在地铁6号线华埠车站抢手机的一名非裔男子的照片。
警方称，上周二深夜11点15分，在南行的地铁6号线进入钱伯斯街地铁站时，嫌犯站在月台上，等车厢门打开之际，抓住地铁里一名女子的iPhone手机后迅速逃之夭夭。据案发地点视频监控图显示，这名男性嫌犯年约18到25岁，眼睛棕色、黑色头发，中度肤色，一身黑色打扮，头戴灰色帽。警方呼吁民众提供线索，请拨打止罪热线：800-577-TIPS（8477）或透过手机发消息至274637（CRIMES），然后输入TIP577，消息来源绝对保密。
市長白思豪29号在桑迪風暴袭击紐約五周年这一天，在皇后區洛克威灘宣布，将投资1.45亿美元展開七個項目，帮助皇后区的洛克威社区加固房屋、以应对飓风和洪涝的建设。
此項目包括贝斯沃特公园修建护堤；艾奇米亚提高海岸线并修建新的植被护堤和隔板；洛克威社区公园海岸线提高，同时修复沼泽湿地；88街海滩公园修复湿地来减弱海浪的强度，并会增建休閒娛樂設施。西尔比盆地公园会将一处空地改建为带有海堤与植被带以抵御洪水，同时会修建运动场地和娱乐设施。纽约市公园管理总局洛克威和海峡群岛分部：这一管理局将作为未来风暴的反应中心，以尽快应对风暴或洪涝灾害。
纽约健保市场将于11月1号开放注册。随着日子临近，纽约州总检察长史树德提供《选购健保手册》，呼吁民众比较不同的医疗保险计划，选出对自己最有利的方案。注册要在12月15号前完成，投保计划才能在2018年1月1号生效。如果明年1月6号至1月31号期间登记或变更的，生效日期将推迟两个月。
史树德提醒民众在了解健保市场投保方案时要注意：1是否在健保市场注册才有提供保险补助。2要确认健保商合格身份，细节可参考手册。3确认开方拿药费用是否包含在健保计划中，是否需额外付费。4确认是否有支付共同保险和定额手续费的费用。民众如果买错医疗保健方案，或被告知不正确信息，可以拨打州总检察长的健保局协助专线：800-428-9071，寻求帮助。
以上新闻由艾琳、慧如编辑。
