1、一年多的整修 法拉盛缅街换新颜
2、便衣警察被枪杀 两年后凶手获罪
3、紐約公投放弃修宪 支持沒收重罪公職人員退休金
4、为降税 93歲耆老当選市長
5、无良男製作兒童色情片 面临多年监禁
听众朋友 您好！今天是11月10号，星期五，欢迎收听WQEQ法拉盛之聲广播电台整点新闻。
1、为期一年多的法拉盛缅街人行道扩宽工程正式完工。周四，皇后区交通局局长加西亚、市规划与建设局副局长麥法蘭、市议员顾雅明等在缅街拓宽的人行道上，举行了剪彩仪式。
这项工程投资780万美元，是缅街超过20年来第一次大型工程的整修。除拓宽人行道外，还把原来的沥青路面更换为承重力强的钢筋混凝土路面，升级地下和路面设施。目前 [37大道至40路的緬街南向車道，只允許公車和送貨車通行]的規定，將繼續執行至少六個月，包括： 37大道西行的車輛只能直行或右轉; 38大道的車輛不能右轉入緬街；39大道東行的車輛，只能直行或左轉入緬街；羅斯福大道上的雙向車輛，均不能轉彎入緬街；從40路可右轉入緬街。
2、周四，陪审团对2015年5月枪杀便衣警察穆尔的凶手布莱克威尔，认定其所有的罪名成立，包括一级谋杀罪，他将面临终身监禁。
当时25岁的穆尔与其搭挡在皇后村212街与104路交叉口附近执勤。他们看到布莱克维尔在自己的腰间摸索、形迹可疑，便上前盘问。但布莱克维尔突然掏出手枪，朝警车和穆尔至少开了三枪，其中一枪击中了穆尔的脸部，穆尔在两天后牺牲。
由12人组成的陪审团认定布莱克威尔所有罪名并拒绝了他的律师巴特所说的，因严重癫痫症和大脑受损而削弱了自控能力的论点。
3、紐約州選舉委員會对全州在7号的投票統計結果周四出炉，在357万多名投票選民中，77.73%對召開憲法大會投下反對票，放弃了20年才有的一次修憲機會。但另一项剝奪被判重罪的公職人員退休金的公投提案，則以66.69%的比例投下了壓倒性贊同票。
州參、眾議會將起草法案，使該提案生效。2018年1月1日之後被判重罪的公職人員，其退休金將被全部或部分剝奪。
此前因貪污罪入監的紐約州眾議長蕭華，卻仍享有納稅人提供的高額退休金，引發公眾不滿。
4、有志不在年高。11月7号晚，93歲的佩利羅以53%的得票数当选新澤西廷頓瀑布（Titon Falls）市市长，这也是全美國最年長的市長。日前这位老爷爷这样向记者介绍他的竞选目的：「因為稅漲得太高，我想我得出来做點什麼。」
據悉，佩利羅曾在二战時的美國海军服役；后来做過電氣工程師以及長期的會計師和財政顧問。四個月前老人家才決定競選市長，開始挨家挨户拉選票，宣講他的計畫。
四年後在他卸任的時候，將是97歲高齡了，他希望不讓任何人失望。如果市民們願意，他说不排除到時競選連任。
5、周四，一名家住皇后區的菲律賓裔男子，因參與製作兒童色情片而在家中被捕，獲得的證據中包括十個與孩童遭受性虐待相關的視頻錄像。被紐約東區聯邦法院控以共謀製作兒童色情影片罪，一旦罪成將面臨15至30年監禁。
根據起訴書，2016年9到10月，这名男子以進行醫學實驗研究為由，用臉書帳戶引導多名身在菲律賓的女性與兒童進行性行為，製作成影片並通過臉書私信功能發送該影片，以獲取報酬。檢察官羅德表示，會讓那些將兒童置於危險境地的人受到應有懲罰。
以上新闻由艾琳、文晴编辑。
