1.免费上大学 申请奖学金要抓紧
2.同一日两起火灾 消防员紧急救援
3.皇后區居民對新建在貝塞的自行車道反映不一
4.窃贼瞄准厢式大型車 一月内11车被盗
5.不用当天排长队 百思买促销提前开始
听众朋友 您好！今天是11月13号，星期一，欢迎收听WQEQ法拉盛之聲广播电台整点新闻。
1.纽约州免费上公立大学的“精益求精奖学金”从10月30号起到12月4号开放申请。申请者必须是美国公民或永久居民，每学年必须完成至少30个学分（包括夏季学期和一月份学期）。毕业后，在纽约州生活和工作的年数，必须和领取“精益求精奖学金”的年数相同。
在2017∼2018学年，家庭收入在10万美元以下的学生有资格获得；2018∼2019学年，最低收入增至11万美元；2019∼2020学年，最低收入增至12.5万美元。申请2018～2019学年“精益求精奖学金”的学生，必须完成“联邦助学金申请表”和“纽约州助学金申请表”，还要提供家庭2016年的纽约州报税表附本。详情请上网查询。
2.周日早上10点多，曼哈顿上城发生了一起四级火灾，连续烧毁了七家店铺和一家餐厅。火势在中午12点42分时被控制住，五名消防员在灭火时受轻伤。
据ABC新闻报导，火灾发生在英伍德地区Nagle Avenue和Thayer Street的交叉口附近，纽约消防局副局长表示，三分钟内上百名消防员赶到了现场。在抵达时火灾非常严重，不过六分钟后将火灾减弱到了二级，幸好商店中都没有人受伤。火灾原因正在调查中。
同一天早上7点左右，曼哈顿中城的希尔顿酒店也发生火灾，酒店在第六大道和西54街的大楼四楼的宴会厅里起火。消息人士说，可能是酒店的电力问题导致垃圾着火导致了火灾。火灾原因目前也在调查中。
3.星期天，道格拉斯顿的自行车骑手們為慶祝增加了新自行車道，騎著自行車，沿着北大道新增的被防護的自行车道进行8英里騎車旅行，活动在道格拉斯顿LIRR站附近的一个新的公共广场结束。這次的骑自行车庆祝活动是由道格拉斯顿地方发展公司和当地企业主們主办的。
在慶祝活動的同時，有居民在社交媒体网站上发布了一张照片，畫面顯示一起交通事故正是由這條自行车道與機動車道之間放置的障碍物造成的。
近日，交通部的官员与社区委员会的11名成员商討如何解决这一问题。他們估计，改變自行车道可能需要花费60万美元到120万美元。
4.警方109分局在12号指出，法拉盛和白石鎮在過去一個月里發生了11起盗車案，被盜最多的車型是福特大型廂型車，从10月13号到本月7号在法拉盛地區就有三輛这种型號的車被盜，警方目前正在積極寻找线索，並已加強巡邏。警方表示，盗車案不僅車主受害，竊賊還會利用盜來的這種大型車進行盗窃或者暴力犯罪等，建議車主在方向盤上上鎖等措施加以防範。
警方呼籲民眾若有任何線索，立刻撥打止罪熱線(800)577-TIPS(8477)，也可登錄止罪網站，消息來源絕對保密。
感恩节即将到来，每年数千人排队抢购的“百思买”是“黑色星期五”当天最多人去的地方。而今年从8日号开始，百思买的网站已经开始了大部分商品购物季的网路促销，多款电器打折力度很大。百思买的黑五将于23号感恩节晚上的下午5点正式登场。24号凌晨1点关门，在“黑五”当天早上8点重新开门。“黑五”海报已经出炉，购物季期间免费送货上门。
另外，亚马逊也已经从11月1号提前开始了网路黑五，梅西百货、塔吉特，戴尔电脑、办公用品网站等的“黑色星期五”海报也已经出炉，大家可以提前做好功课，做好摩拳擦掌的准备了。
以上新闻由艾琳、慧如编辑。
