新澤西州最近發現了一種来自東亞的“異國” 蜱虫，可能對牲畜、寵物和人構成威脅。
新州農業厅本週二表示：这种蜱虫叫长角蜱或灌木蜱，是11月9日在一個農場被發現的。它不是美国本土的，以前在入境美國的動物和原料上曾经發現過。它體型小、深褐色，當完全充血時有豌豆大小。
新州官員說，这种蜱虫会嚴重伤害家畜，特別是在新西蘭。它会引發泰勒蟲病，導致牛嚴重貧血甚至死亡，還可能導致人和動物的細菌和病毒蔓延，傳播疾病，危及食品安全和人類健康。
目前发现蜱虫的農場已經做了清洁工作。官方正在調查該蜱虫是否攜帶危險病原體，並提醒新澤西農民要特别注意，看是否有動物生長減緩或貧血的症狀。居民要採取預防措施。如果發現蜱虫要向相關部門報告。
佛蘭克編譯
播出時間：星期一至星期五 (2pm - 5am) | 星期六 (8am - 4pm) | 星期日休息
WQEQ Radio 105.5FM operates the Chinese public radio WQEQ-LP (105.5MHZ frequency) in Flushing. Our mission is public service and promotion of multicultural diversity through information and education. The goal is to be achieved by providing significant radio programming to under-represented groups in the Chinatown district of Flushing, while concurrently enhancing and enriching broader audiences in the Queens neighborhoods.