晨曦编译
几乎所有民族的文化中都有关于彩虹的故事或传说。在爱尔兰的民间神话中，妖精把金罐隐藏在彩虹的尽头；中国神话述说了彩虹的由来，它是由一位女神用七种不同颜色的岩石制造出来的；在印度教神话里，彩虹是雷电与闪电之神的弓。彩虹甚至出现在现代文化里，还记得多萝西在绿野仙踪里唱的“在彩虹的某个地方”吗？下面就请一起来听一听一个关于颜色和彩虹的小故事吧。
在很久很久以前，当地球还很年轻时，发生了一场关于颜色的争吵。每个颜色都认为自己是最好的颜色，没有任何一种颜色愿意承认自己并不是最优越的。
红色表明自己是最重要的颜色，因为她是生命的颜色：“血液是红色的。”她宣布：“什么生命可能缺少血液？红色是爱，愤怒和热烈的颜色，哪个生命可以缺少我？”她并不相信其他颜色可以对此进行一个强烈的反驳。
橙色站了起来：“把红色立为最重要的颜色实在是太粗心了，难道你们从来就没有尝过橙汁抑或是南瓜？还有令人惊叹的日出与日落呢？这些都是橙色的，肯定啊！毫无疑问，橙色是最重要的颜色。”
“我想你们全都忘记了黄色的重要性。”黄色笑了，接着申明了她在世界上的地位：“你们能想象黄色的太阳离开了地球吗？太阳对生命负责如同血液一般。”她提醒着大家：“如果没有太阳，任何东西都不能生长。你们会生活在一个充满黑暗的世界里，推举任何颜色都是愚蠢的，除了黄色。黄色是最需要以及最会被珍爱的。”
“看看你身边。”绿色说道：“你有没有看到任何东西是我的手没有碰到的？绿色才是生命真正的颜色。这可是草和树，蟾蜍和蝾螈，豆子和菠菜的颜色。任何在地球上活着的生物都会变得短暂，只要这个荣耀是给我的，我看不出有什么理由贬低我的重要性。”
然后，这里传来了一阵高亢的声音。“如果你觉得我不是最重要的，那么你们所需要做的事情就是把脸转向天空，无论你往任何方向看，你都会看到一片灿烂的蓝色。把你的目光转向水，所有生命的根，然后你又会看见我。没有我的指引，你们会迷失方向。”
蓝色在发言完之后，回到了他的座位上。
紫色站了起来，显得骄傲而高大。“我是王权的颜色。”他说：“我也是权力与权威的颜色，没有人质疑我的智慧或优点。”他带着自信的点点头，然后扭向后面的靛青，那位一直默默无语直到该她说话的时候才张口的人。
“难道你们忘了我了吗？”她轻声问道：“靛青可是黎明的颜色啊，它的颜色等同于晚上的山峰和风暴来临之前的天空。靛青是和平与安静的颜色，你不会想生活在一个没有我的世界。”
正在颜色们争论时，一道锯齿状的闪电照亮了整个天空，一瞬间之后，随着巨大的雷声，倾盆大雨随之而下。颜色们挤在一起，在风暴中互相掩护着。他们可以听到那盖过雷声的声音。
“你们都太愚蠢了。”雨嘲笑道：“为什么你们觉得你比别的颜色好？看看你们周围。”她说“你们每一个人都是独特并且必不可少的。我不想住在一个哪怕就缺了你们之中一个的地方，但你们的争吵除外。”
颜色们安静的听着雨说的明智的话语。“每一次下雨时，”雨补充道：“我希望你们都团结在一起，像一张弓一样跨越天空。还要带着你们自己的颜色。你们会成为一个对我们提醒和指导的颜色，提醒我们如何和平地与他人一起生活——告诉我们自己该如何对整体做出贡献。”
由此，彩虹便诞生了。民间也就有了丰富多彩的、各种各样的彩虹的故事和传说。
结语：
这虽然只是一篇小故事，但已经足够让我们每个人深刻反省了。听众们，你们明白其中深刻的含义了吗？
转载请注明WQEQ FM105.5 公共广播电台
责任编辑：艾琳
正體
色彩紛爭
晨曦編譯
幾乎所有民族的文化中都有關於彩虹的故事或傳說。在愛爾蘭的民間神話中，妖精把金罐隱藏在彩虹的盡頭；中國神話述說了彩虹的由來，它是由一位女神用七種不同顏色的岩石製造出來的；在印度教神話裡，彩虹是雷電與閃電之神的弓。彩虹甚至出現在現代文化裡，還記得桃樂西在綠野仙蹤裡唱的“在彩虹的某個地方”嗎？下面就請一起來聽一聽一個關於顏色和彩虹的小故事吧。
在很久很久以前，當地球還很年輕時，發生了一場關於顏色的爭吵。每個顏色都認為自己是最好的顏色，沒有任何一種顏色願意承認自己並不是最優越的。
紅色表明自己是最重要的顏色，因為她是生命的顏色：“血液是紅色的。”她宣佈：“什麼生命可能缺少血液？紅色是愛，憤怒和熱烈的顏色，哪個生命可以缺少我？”她並不相信其他顏色可以對此進行一個強烈的反駁。
橙色站了起來：“把紅色立為最重要的顏色實在是太粗心了，難道你們從來就沒有嘗過橙汁抑或是南瓜？還有令人驚歎的日出與日落呢？這些都是橙色的，肯定啊！毫無疑問，橙色是最重要的顏色。”
“我想你們全都忘記了黃色的重要性。”黃色笑了，接著申明了她在世界上的地位：“你們能想像黃色的太陽離開了地球嗎？太陽對生命負責如同血液一般。”她提醒著大家：“如果沒有太陽，任何東西都不能生長。你們會生活在一個充滿黑暗的世界裡，推舉任何顏色都是愚蠢的，除了黃色。黃色是最需要以及最會被珍愛的。”
“看看你身邊。”綠色說道：“你有沒有看到任何東西是我的手沒有碰到的？綠色才是生命真正的顏色。這可是草和樹，蟾蜍和蠑螈，豆子和菠菜的顏色。任何在地球上活著的生物都會變得短暫，只要這個榮耀是給我的，我看不出有什麼理由貶低我的重要性。”
然後，這裡傳來了一陣高亢的聲音。“如果你覺得我不是最重要的，那麼你們所需要做的事情就是把臉轉向天空，無論你往任何方向看，你都會看到一片燦爛的藍色。把你的目光轉向水，所有生命的根，然後你又會看見我。沒有我的指引，你們會迷失方向。”
藍色在發言完之後，回到了他的座位上。
紫色站了起來，顯得驕傲而高大。“我是王權的顏色。”他說：“我也是權力與權威的顏色，沒有人質疑我的智慧或優點。”他帶著自信的點點頭，然後扭向後面的靛青，那位一直默默無語直到該她說話的時候才張口的人。
“難道你們忘了我了嗎？”她輕聲問道：“靛青可是黎明的顏色啊，它的顏色等同于晚上的山峰和風暴來臨之前的天空。靛青是和平與安靜的顏色，你不會想生活在一個沒有我的世界。”
正在顏色們爭論時，一道鋸齒狀的閃電照亮了整個天空，一瞬間之後，隨著巨大的雷聲，傾盆大雨隨之而下。顏色們擠在一起，在風暴中互相掩護著。他們可以聽到那蓋過雷聲的聲音。
“你們都太愚蠢了。”雨嘲笑道：“為什麼你們覺得你比別的顏色好？看看你們周圍。”她說“你們每一個人都是獨特並且必不可少的。我不想住在一個哪怕就缺了你們之中一個的地方，但你們的爭吵除外。”
顏色們安靜的聽著雨說的明智的話語。“每一次下雨時，”雨補充道：“我希望你們都團結在一起，像一張弓一樣跨越天空。還要帶著你們自己的顏色。你們會成為一個對我們提醒和指導的顏色，提醒我們如何和平地與他人一起生活——告訴我們自己該如何對整體做出貢獻。”
由此，彩虹便誕生了。民間也就有了豐富多彩的、各種各樣的彩虹的故事和傳說。
結語：
這雖然只是一篇小故事，但已經足夠讓我們每個人深刻反省了。聽眾們，你們明白其中深刻的含義了嗎？
轉載請注明WQEQ FM105.5 公共廣播電臺
責任編輯：愛琳
