1、除夕夜 时代广场周边封街和地铁变化
2、布朗士12人葬火海 肇事者3岁儿童
3、法拉盛TD银行突断电 严寒天导致
4、ICE、HSI联合纽约警局 抓捕多名贩毒嫌犯
5、布碌仑兄弟毛毯送暖 善行获褒奖
6、法拉盛又一新混合型大楼即将兴建
听众朋友 您好！今天是12月30号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、除夕夜，时代广场附近多条街道被封街，在这一区域内的地铁也不停车。警方建议乘坐公共交通工具的乘客绕城而行。为配合时代广场被关闭的街道，MTA服务作了相应的调整，
哪些道路被封闭，那些车站不停车，详细信息可查看https://fm1055.wpcomstaging.com/的纽约新闻。
2、现已查明本周四晚上发生在布朗士，导致12人死亡的公寓大火，也是纽约市25年来最严重的火灾，竟然是由住在一楼的一名三岁儿童在灶台上玩火所致。而他的母亲在听到他尖叫后，抱起他和自己两岁的女儿跑出家门，却没有把门关上，致使火势迅速顺楼梯向楼上蔓延。
纽约市消防局长尼格罗表示，这名男孩曾经有玩火的历史。并再次强调，火灾中民众千万不要忘记：「关门！关门！关门！」
市消防局(FDNY) 29日发布了防火预警和儿童防火教育指南，提醒民众在严冬时节，要时刻小心家中任何易燃易爆物品，更要注意儿童不要乱玩火柴、蜡烛等易燃物品。一旦发现孩童有玩火倾向，可联系消防局防范青少年纵火项目(Juvenile Fire-Setters Intervention Program)，还可登录：https://goo.gl/FrztFY，寻求帮助。
3、周五下午一点左右，，法拉盛39大道的 TD 银行营业厅，因天气太冷电力不胜负荷，导致爱迪生电力公司的变压器突然跳闸。银行方面表示，重启电闸要请示总部，下午3时10分左右，银行才重新开门营业。停电导致大批客户存取款受到影响。在外等候的近百名顾客纷纷涌入排起长龙。
此次停电，在同一栋大楼上的其它商家供电正常。
4、近日，移民局海关执法局（ICE）、国土安全调查局（HSI）和纽约市警察局（NYPD）合作，逮捕了21名涉嫌贩毒的人。如果罪名成立，这些人将面临至少25年监禁。
HSI纽约主管梅伦德斯（Angel Melendez）表示：鸦片类毒品上瘾对社区而言是一场瘟疫，他们会继续和纽约市警察局的执法部合作，赶走这些贩售毒品的人。
5、家住布碌仑贝瑞吉的一对兄弟菲奥里托和麦克，连续两年坚持在严冬给游民送毛毯，被评为2017年12月份的布碌仑英雄。布碌仑区长亚当斯日前给他们颁发了「英雄奖」。
两年前，哥哥菲奥里托在一个寒冬的不眠夜，想起那些在寒风中的无家可归者，做出了这一决定。后来弟弟麦克也加入进来，现在已发展成『希望毛毯』项目，他们表示要给一千名无家可归者送上毛毯。
两兄弟先是在网站gofundme上筹到了1万5千多美元，从11月1日开始送暖行动。在送毛毯同时附上手写的信函，告诉那些处于人生困境的人们，有人在关心他们，一切都会变好。他们的善举也因此吸引了很多志愿者加入。
6、北方大道144-74号地即将盖建商住两用大楼，住房部分共有100套，70％以市场价格出售， 30％作为可负担性住房。建筑商是加拿大Onex房地产公司，日前已经取得楼宇局建筑许可证，
新大楼高七层，其中6万9千平方英尺作为住宅；2万平方英尺作为商业用途 ，还有1万7千平方英尺的小区公共空间。大楼公用设施包括：邮件收发室、娱乐休闲室、地下172个停车位以及顶楼天台等。距离茉莉丘火车站七条街区，缅街7号地铁总站13条街区，交通便利。
新建案将由著名建筑师事务所伊萨美尔．雷瓦负责设计。Onex计划在18个月内完成大楼兴建工程。
以上新闻由文晴、慧如编辑。
正体
12月30號(星期六) 紐約整點新聞
1、除夕夜 時代廣場周邊封街和地鐵變化
2、布朗士12人葬火海 肇事者3歲兒童
3、法拉盛TD銀行突斷電 嚴寒天導致
4、ICE、HSI聯合紐約警局 抓捕多名販毒嫌犯
5、布碌侖兄弟毛毯送暖 善行獲褒獎
6、法拉盛又一新混合型大樓即將興建
聽眾朋友 您好！今天是12月30號，星期六，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、除夕夜，時代廣場附近多條街道被封街，在這一區域內的地鐵也不停車。警方建議乘坐公共交通工具的乘客繞城而行。為配合時代廣場被關閉的街道，MTA服務作了相應的調整，
哪些道路被封閉，那些車站不停車，詳細資訊可查看https://fm1055.wpcomstaging.com/的紐約新聞。
2、現已查明本週四晚上發生在布朗士，導致12人死亡的公寓大火，也是紐約市25年來最嚴重的火災，竟然是由住在一樓的一名三歲兒童在灶臺上玩火所致。而他的母親在聽到他尖叫後，抱起他和自己兩歲的女兒跑出家門，卻沒有把門關上，致使火勢迅速順樓梯向樓上蔓延。
紐約市消防局長尼格羅表示，這名男孩曾經有玩火的歷史。並再次強調，火災中民眾千萬不要忘記：「關門！關門！關門！」
市消防局(FDNY) 29日發佈了防火預警和兒童防火教育指南，提醒民眾在嚴冬時節，要時刻小心家中任何易燃易爆物品，更要注意兒童不要亂玩火柴、蠟燭等易燃物品。一旦發現孩童有玩火傾向，可聯繫消防局防範青少年縱火專案(Juvenile Fire-Setters Intervention Program)，還可登錄：https://goo.gl/FrztFY，尋求幫助。
3、週五下午一點左右，，法拉盛39大道的 TD 銀行營業廳，因天氣太冷電力不勝負荷，導致愛迪生電力公司的變壓器突然跳閘。銀行方面表示，重啟電閘要請示總部，下午3時10分左右，銀行才重新開門營業。停電導致大批客戶存取款受到影響。在外等候的近百名顧客紛紛湧入排起長龍。
此次停電，在同一棟大樓上的其它商家供電正常。
4、近日，移民局海關執法局（ICE）、國土安全調查局（HSI）和紐約市警察局（NYPD）合作，逮捕了21名涉嫌販毒的人。如果罪名成立，這些人將面臨至少25年監禁。
HSI紐約主管梅倫德斯（Angel Melendez）表示：鴉片類毒品上癮對社區而言是一場瘟疫，他們會繼續和紐約市警察局的執法部合作，趕走這些販售毒品的人。
5、家住布碌侖貝瑞吉的一對兄弟菲奧裡托和麥克，連續兩年堅持在嚴冬給遊民送毛毯，被評為2017年12月份的布碌侖英雄。布碌侖區長亞當斯日前給他們頒發了「英雄獎」。
兩年前，哥哥菲奧裡托在一個寒冬的不眠夜，想起那些在寒風中的無家可歸者，做出了這一決定。後來弟弟麥克也加入進來，現在已發展成『希望毛毯』專案，他們表示要給一千名無家可歸者送上毛毯。
兩兄弟先是在網站gofundme上籌到了1萬5千多美元，從11月1日開始送暖行動。在送毛毯同時附上手寫的信函，告訴那些處於人生困境的人們，有人在關心他們，一切都會變好。他們的善舉也因此吸引了很多志願者加入。
6、北方大道144-74號地即將蓋建商住兩用大樓，住房部分共有100套，70％以市場價格出售， 30％作為可負擔性住房。建築商是加拿大Onex房地產公司，日前已經取得樓宇局建築許可證，
新大樓高七層，其中6萬9千平方英尺作為住宅；2萬平方英尺作為商業用途 ，還有1萬7千平方英尺的社區公共空間。大樓公用設施包括：郵件收發室、娛樂休閒室、地下172個停車位以及頂樓天臺等。距離茉莉丘火車站七條街區，緬街7號地鐵總站13條街區，交通便利。
新建案將由著名建築師事務所伊薩美爾．雷瓦負責設計。Onex計畫在18個月內完成大樓興建工程。
以上新聞由文晴、慧如編輯。
