1、青年领袖奖学金计划即日起接受申请
2、纽约周末好去处
3、高盛助理偷窃老板数百瓶名酒被捕
4、大法拉盛商会将举办Queens SOUP 活动
听众朋友，您好！今天是1月20号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、2018年度的纽约金融服务中心（FSCNY）青年领袖奖学金计划即日起至3月9日接受申请，纽约市五大行政区及纽约周边县的公立高中合资格学生都可以申请。
这项由美国汇款服务公司速汇金（Money Gram）赞助提供的奖学金计划，提供给在学校和社区有学术成就和领导能力的高中生。
申请条件是申请人必须证明他们的学术成就，在学校中表现出领导能力，并参与社区活动等。在领取奖学金之前，所有获奖者须提交今年秋季的大学录取通知书。根据推选委员会的建议，每位获奖者的现金奖励将在2千元至7千5百元之间。
青年领袖奖学金申请表格可通过访问www.fscny.org下载。申请截止日期为2018年3月9日。
2、本周末纽约好去处有以下几处：
运动健身派对
曼哈顿的阿尔弗雷德康乐中心（Alfred E. Smith Recreation Center）周六将举办多项免费运动课程，邀民众健康过周六！免费课程包括室内自行车、瑜伽、拉丁舞、AfroBox、AB锻炼等。
时间：1月20日（周六）上午11点至下午3点，地点：阿尔弗雷德康乐中心（Catherine Slip, Madison St. and South St.），活动网站：https://goo.gl/F1Rj4Y。
推理大师爱伦坡小屋开放
美国知名的推理和惊悚文学大师爱伦坡（Edgar Allan Poe）晚年居住的木制小屋经过整修，近期为了庆祝他的生日免费开放。当年爱伦坡部分文学巨著正是在纽约布朗士一间小屋中诞生，活动将包括介绍爱伦坡的生活工作等。活动免费。
时间：1月20日（周六）下午2点至3点30分，地点：坡公园游客中心（Poe Park Visitor Center；2640 Grand Concourse, Bronx），活动网址：https://goo.gl/LswRqT。
史坦顿岛公园观星
LaTourette公园周六将举办免费观星活动，将由城市公园巡逻者（Urban Park Rangers）带领民众探索宇宙星象、历史和民间传说，观看星星和行星。活动免费。
时间：1月20日（周六）下午6点至7点30分，地点：LaTourette公园停车场（83-285 Alaska Pl, Staten Island, NY 10306），活动网址：https://goo.gl/EwzB86。
免费马拉松集训
纽约路跑协会（NYRR）这两天在纽约市五大区设有多个免费慢跑活动。
时间：1月20日（周六）、1月21日（周日）上午9点至10点，由于活动地点众多，请上活动网站（https://goo.gl/p6Duhv）查询。
3、金融投资巨头高盛集团（Goldman Sachs Group Inc.）总裁索罗门（David Solomon）的前任私人助理德迈耶（Nicolas De-Meyer），因从他老板手中偷走价值120多万美元的珍贵葡萄酒，周二（16日）在洛杉矶被捕，等待被运回纽约审判。
这位爱好藏酒的助理窃走了产自法国勃艮第葡萄酒庄园（Domaine de la Romanee-Conti）的七瓶葡萄酒，这家酒厂出产的酒在被广泛认为是世界上最好、最昂贵、稀有的葡萄酒之一。当年他的老板以133,650美元购得。
虽然起诉书中没有提到索罗门的名字，但高盛发言人威廉斯（Andrew Williams）确认他是案件受害者。他说，索罗门是在2016年11月发现有几瓶酒不见了，但因德迈耶当时不在美国而推迟调查。
4、大法拉盛商会19日宣布，将于4月15日举办“Queens SOUP”（皇后区社区餐会）活动。
大法拉盛商会（The Greater Flushing Chamber of Commerce）执行主任崔容准（John Choe）说， SOUP像一个大众集资的社区晚餐会，提供种子资金（seed funding），不靠政府资助，仅利用民众的创造力和资源，来改变与服务社区。
民众只需捐五元作为门票，即可参加活动，投票从四个入围项目中选出有利社区发展的优胜方案，得票最多者，可独得所有门票收入。
有意愿提交方案的社团，可于3月4日前上网（goo.gl/KGoQYK）填写报名表。更多详情可上网（www.flushingchamber.nyc）查询。
以上新闻由慧如编辑。
正體
1月20號（星期六）紐約整點新聞
1、青年領袖獎學金計畫即日起接受申請
2、紐約週末好去處
3、高盛助理偷竊老闆數百瓶名酒被捕
4、大法拉盛商會將舉辦Queens SOUP 活動
聽眾朋友，您好！今天是1月20號，星期六，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、2018年度的紐約金融服務中心（FSCNY）青年領袖獎學金計畫即日起至3月9日接受申請，紐約市五大行政區及紐約周邊縣的公立高中合資格學生都可以申請。
這項由美國匯款服務公司速匯金（Money Gram）贊助提供的獎學金計畫，提供給在學校和社區有學術成就和領導能力的高中生。
申請條件是申請人必須證明他們的學術成就，在學校中表現出領導能力，並參與社區活動等。在領取獎學金之前，所有獲獎者須提交今年秋季的大學錄取通知書。根據推選委員會的建議，每位獲獎者的現金獎勵將在2千元至7千5百元之間。
青年領袖獎學金申請表格可通過訪問www.fscny.org下載。申請截止日期為2018年3月9日。
2、本週末紐約好去處有以下幾處：
運動健身派對
曼哈頓的阿爾弗雷德康樂中心（Alfred E. Smith Recreation Center）週六將舉辦多項免費運動課程，邀民眾健康過週六！免費課程包括室內自行車、瑜伽、拉丁舞、AfroBox、AB鍛煉等。
時間：1月20日（週六）上午11點至下午3點，地點：阿爾弗雷德康樂中心（Catherine Slip, Madison St. and South St.），活動網站：https://goo.gl/F1Rj4Y。
推理大師愛倫坡小屋開放
美國知名的推理和驚悚文學大師愛倫坡（Edgar Allan Poe）晚年居住的木制小屋經過整修，近期為了慶祝他的生日免費開放。當年愛倫坡部分文學巨著正是在紐約布朗士一間小屋中誕生，活動將包括介紹愛倫坡的生活工作等。活動免費。
時間：1月20日（週六）下午2點至3點30分，地點：坡公園遊客中心（Poe Park Visitor Center；2640 Grand Concourse, Bronx），活動網址：https://goo.gl/LswRqT。
史坦頓島公園觀星
LaTourette公園週六將舉辦免費觀星活動，將由城市公園巡邏者（Urban Park Rangers）帶領民眾探索宇宙星象、歷史和民間傳說，觀看星星和行星。活動免費。
時間：1月20日（週六）下午6點至7點30分，地點：LaTourette公園停車場（83-285 Alaska Pl, Staten Island, NY 10306），活動網址：https://goo.gl/EwzB86。
免費馬拉松集訓
紐約路跑協會（NYRR）這兩天在紐約市五大區設有多個免費慢跑活動。
時間：1月20日（週六）、1月21日（周日）上午9點至10點，由於活動地點眾多，請上活動網站（https://goo.gl/p6Duhv）查詢。
3、金融投資巨頭高盛集團（Goldman Sachs Group Inc.）總裁索羅門（David Solomon）的前任私人助理德邁耶（Nicolas De-Meyer），因從他老闆手中偷走價值120多萬美元的珍貴葡萄酒，週二（16日）在洛杉磯被捕，等待被運回紐約審判。
這位愛好藏酒的助理竊走了產自法國勃艮第葡萄酒莊園（Domaine de la Romanee-Conti）的七瓶葡萄酒，這家酒廠出產的酒在被廣泛認為是世界上最好、最昂貴、稀有的葡萄酒之一。當年他的老闆以133,650美元購得。
雖然起訴書中沒有提到索羅門的名字，但高盛發言人威廉斯（Andrew Williams）確認他是案件受害者。他說，索羅門是在2016年11月發現有幾瓶酒不見了，但因德邁耶當時不在美國而推遲調查。
4、大法拉盛商會19日宣佈，將於4月15日舉辦“Queens SOUP”（皇后區社區餐會）活動。
大法拉盛商會（The Greater Flushing Chamber of Commerce）執行主任崔容准（John Choe）說， SOUP像一個大眾集資的社區晚餐會，提供種子資金（seed funding），不靠政府資助，僅利用民眾的創造力和資源，來改變與服務社區。
民眾只需捐五元作為門票，即可參加活動，投票從四個入圍專案中選出有利社區發展的優勝方案，得票最多者，可獨得所有門票收入。
有意願提交方案的社團，可於3月4日前上網（goo.gl/KGoQYK）填寫報名表。更多詳情可上網（www.flushingchamber.nyc）查詢。
以上新聞由慧如編輯。
