玉文编译
今天由于联邦政府关闭而关闭一周的自由女神像重新向公众开放。州长库莫说，已与内政部达成开放自由女神像的协议。纽约州每天花费6.5万美元维持开放自由女神像景点的开支，但是从游人那里得到收入是投入的几倍。纽约欢迎游客，不希望自由女神像景点的旅游中断。
周一参议院领导人达成协议，结束政府关闭状态。少数党领袖查默•舒默（Chuck Schumer）在下午12点之后宣布了这项协议。
正體
關閉一周的自由女神像重新開放
玉文編譯
今天由於聯邦政府關閉而關閉一周的自由女神像重新向公眾開放。州長庫莫說，已與內政部達成開放自由女神像的協定。紐約州每天花費6.5萬美元維持開放自由女神像景點的開支，但是從遊人那裡得到收入是投入的幾倍。紐約歡迎遊客，不希望自由女神像景點的旅遊中斷。
週一參議院領導人達成協議，結束政府關閉狀態。少數党領袖查默•舒默（Chuck Schumer）在下午12點之後宣佈了這項協議。
陪审团开始审理州长Cuomo前助手案
玉文编译
周一陪审团在曼哈顿联邦法院开始审理州长Cuomo前助手Joseph Percoco。Percoco和几名同案被告对长期以来被指控利用与州长的关系在国家经济发展项目上串通投标和受贿的指控不服。
州长库莫是民主党人，他没有受到指控，估计他不会为Percoco作证。
杰弗里•伯曼（Geoffrey Berman）作为临时代理人接替指控Percoco的前美国律师普雷特•巴拉拉（Preet Bharara）审理这一案件，因为普雷特•巴拉拉，及其他几位检察官已于去年被总统川普解雇。
