1、外州居民参观大都会博物馆将全额收费
2、缺少老人屋 市议员提议改建停车场
3、俩幼童惨死案开庭 保姆极力脱罪
4、中华公所主席交接 各级政要祝贺
5、2018年法拉盛商家折扣券开始发放
听众朋友 您好！今天是3月2号，星期五，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、 纽约大都会博物馆从3月1号开始，全面向非纽约州居住的成年人收取25美元的入场费。
大都会博物馆在过去近半个世纪以来，一直奉行自愿付费的政策。游客来这里参观是否付钱，或者付多少钱全部由自己决定。但是从3月1号开始，博物馆全面向不在纽约州居住的成年人收取25美元的入场费。
不过，该政策对于12岁以下的儿童免费；对在纽约州、新泽西和康州就学的学生采自愿付费；而居住在三州地区以外的学生为12美元，老人票为17美元。
2、 3月1号，皇后区阿斯托尼亚（Astoria）市议员康斯坦丁提议，在其服务的第22选区内，把百老汇市停车场改建为完全可负担的老年公寓。老年服务机构联盟、天主教慈善机构与美国希腊住民行动委员会等团体代表到场支持。
康斯坦丁说，在22选区内，约有两万名老人在可负担房等候名单中，他强调，本市正面临可负担住房危机，因租金上涨，对许多人尤其老年人影响颇大。鉴于这种迫切需要，他希望在其任期结束前提议，至少要完成500套新的老人可负担住房。
不过，将停车场转作它用，需要经过本市统一土地使用评估程序（ULURP）。上周他已致函分管住房和经济发展的副市长格兰（Alicia Glen），概述老人可负担住房盖建提议。
3、周四，5年前曼哈顿保姆杀死两幼童一案开始庭审。
辩方律师在开堂陈述中称，保姆奥尔特加（Yoselyn Ortega）因患有精神疾病，杀害孩子并非有计划或是刻意的。被杀害孩子的母亲玛丽娜（Marina Krim）在法庭上怒斥保姆说谎。而检察官格罗芙（Courtney Groves）则对此说法也不认同，她在接下来的庭审中，请来曾接触奥尔特加的精神医师作证，证明保姆当时并非受精神疾病的影响，而是对雇主一直心存不满。格罗芙说，奥尔特加自杀未遂，两天后在医院醒来后的行为，表现出她很清楚自己做了什么。
如果陪审团认为奥尔特加有精神疾病，不需要为自己的行为负责，她的余生可能将在精神病治疗中心度过，而如果最重的谋杀指控落实，她将面临终身监禁，不得假释。
4、已有135年历史的纽约侨社龙头中华公所3月1号下午，举办两年一度的新旧主席交接典礼，在经文处处长徐俪文的见证下，交接印信，台山宁阳会馆顾问伍锐贤正式就任第65届中华公所主席。除属下60侨团侨领外，驻纽约台北经济文化办事处、华侨文教中心以及纽约州、市各级政要及代表到场祝贺。
卸任主席萧贵源总结两年来在义工协助下，争取人权、保障华人社区权益，为低收入侨胞提供报税等免费服务，赢得侨界赞誉。
伍锐贤致词感谢萧贵源过去两年不辞劳苦，为中华公所、华侨学校及培护中心事情奔波，成绩有目共睹。他表示就任后，将努力解决高地税促进华埠经济发展的同时，并坚守传统，为侨社服务。
5、 法拉盛商业改进区3月1号召开新闻发布会宣布，今年继续推出2018折扣券小册子，以吸引更多的顾客为法拉盛的商家创造更多商机。
法拉盛BID执行主任余钿崧表示，彩色折扣券小册子汇总了法拉盛80多个商家的促销优惠券，数量有一万本。今年有不少新的商家加入该计划，参与的商家包括各行各业，只要手里有折扣券小册子，便可掌握法拉盛的餐饮、甜品店、旅行社、驾校、培训学校、药房、美容美发、零售业等资讯及它们的优惠折扣，非常实用。今年折扣券的发放范围不仅在法拉盛中心区，还扩大到贝赛、白石镇等地。
要想获得折扣券小册子，市民可亲临法拉盛BID办公室、法拉盛图书馆前的BID信息服务亭及旅馆酒店等地方领取，也可登陆BID的官网（www.flushingbid.com）申请邮寄。
以上新闻由艾琳编辑。
正體
3月2日（星期五）紐約整點新聞
1、外州居民參觀大都會博物館將全額收費
2、缺少老人屋 市議員提議改建停車場
3、倆幼童慘死案開庭 保姆極力脫罪
4、中華公所主席交接 各級政要祝賀
5、2018年法拉盛商家折扣券開始發放
聽眾朋友 您好！今天是3月2號，星期五，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、 紐約大都會博物館從3月1號開始，全面向非紐約州居住的成年人收取25美元的入場費。
大都會博物館在過去近半個世紀以來，一直奉行自願付費的政策。遊客來這裡參觀是否付錢，或者付多少錢全部由自己決定。但是從3月1號開始，博物館全面向不在紐約州居住的成年人收取25美元的入場費。
不過，該政策對於12歲以下的兒童免費；對在紐約州、新澤西和康州就學的學生采自願付費；而居住在三州地區以外的學生為12美元，老人票為17美元。
2、 3月1號，皇后區阿斯托尼亞（Astoria）市議員康斯坦丁提議，在其服務的第22選區內，把百老匯市停車場改建為完全可負擔的老年公寓。老年服務機構聯盟、天主教慈善機構與美國希臘住民行動委員會等團體代表到場支持。
康斯坦丁說，在22選區內，約有兩萬名老人在可負擔房等候名單中，他強調，本市正面臨可負擔住房危機，因租金上漲，對許多人尤其老年人影響頗大。鑒於這種迫切需要，他希望在其任期結束前提議，至少要完成500套新的老人可負擔住房。
不過，將停車場轉作它用，需要經過本市統一土地使用評估程式（ULURP）。上周他已致函分管住房和經濟發展的副市長格蘭（Alicia Glen），概述老人可負擔住房蓋建提議。
3、週四，5年前曼哈頓保姆殺死兩幼童一案開始庭審。
辯方律師在開堂陳述中稱，保姆奧爾特加（Yoselyn Ortega）因患有精神疾病，殺害孩子並非有計劃或是刻意的。被殺害孩子的母親瑪麗娜（Marina Krim）在法庭上怒斥保姆說謊。而檢察官格羅芙（Courtney Groves）則對此說法也不認同，她在接下來的庭審中，請來曾接觸奧爾特加的精神醫師作證，證明保姆當時並非受精神疾病的影響，而是對雇主一直心存不滿。格羅芙說，奧爾特加自殺未遂，兩天后在醫院醒來後的行為，表現出她很清楚自己做了什麼。
如果陪審團認為奧爾特加有精神疾病，不需要為自己的行為負責，她的餘生可能將在精神病治療中心度過，而如果最重的謀殺指控落實，她將面臨終身監禁，不得假釋。
4、已有135年歷史的紐約僑社龍頭中華公所3月1號下午，舉辦兩年一度的新舊主席交接典禮，在經文處處長徐儷文的見證下，交接印信，臺山甯陽會館顧問伍銳賢正式就任第65屆中華公所主席。除屬下60僑團僑領外，駐紐約臺北經濟文化辦事處、華僑文教中心以及紐約州、市各級政要及代表到場祝賀。
卸任主席蕭貴源總結兩年來在義工協助下，爭取人權、保障華人社區權益，為低收入僑胞提供報稅等免費服務，贏得僑界讚譽。
伍銳賢致詞感謝蕭貴源過去兩年不辭勞苦，為中華公所、華僑學校及培護中心事情奔波，成績有目共睹。他表示就任後，將努力解決高地稅促進華埠經濟發展的同時，並堅守傳統，為僑社服務。
5、 法拉盛商業改進區3月1號召開新聞發佈會宣佈，今年繼續推出2018折扣券小冊子，以吸引更多的顧客為法拉盛的商家創造更多商機。
法拉盛BID執行主任余鈿崧表示，彩色折扣券小冊子匯總了法拉盛80多個商家的促銷優惠券，數量有一萬本。今年有不少新的商家加入該計畫，參與的商家包括各行各業，只要手裡有折扣券小冊子，便可掌握法拉盛的餐飲、甜品店、旅行社、駕校、培訓學校、藥房、美容美髮、零售業等資訊及它們的優惠折扣，非常實用。今年折扣券的發放範圍不僅在法拉盛中心區，還擴大到貝賽、白石鎮等地。
要想獲得折扣券小冊子，市民可親臨法拉盛BID辦公室、法拉盛圖書館前的BID資訊服務亭及旅館酒店等地方領取，也可登陸BID的官網（www.flushingbid.com）申請郵寄。
以上新聞由愛琳編輯。
