1、纽约参议员抨击Con Edison对风暴灾害的反应
2、风灾树倒 令民衆担心树木安全
3、州检察长史树德发通告 警惕电欺新招
4、为防骗税 纽约州退税延迟将成常态
5、三尊罕见犀牛凋像正在纽约展出
听众朋友 您好！今天3月10号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、华盛顿消息，在成千上万的纽约人超过一周还不能使用电力后，纽约二位参议员参议员查尔斯.舒默和克里斯汀.吉利布兰德致信Con Edison，要求对此作出回应。这二位参议员说，在上週暴风雨过后，公用事业部门对电力恢复的反应是“不可原谅的”。
Con Edison首席执行官John McAvoy说他们正集中所有的精力、全力以赴，以尽可能安全和快速的方式恢复电力。他们表示，其首要任务是为第一场风暴中失去电力的客户提供服务。
Con Edison公司预计整个週末都要努力工作，到週六晚上将有灯亮起。
2、3月份刚过去10天，纽约市经历了两场风暴袭击，多处地方的大树倒下，车辆、房屋被砸坏、电线杆被拽断，根据州参议员艾维乐（Tony Avella）9日公布的调查数据，皇后区有超过6成的受访者表示，对树木安全表示担忧。
艾维乐在皇后区法拉盛、贝赛等地，进行了1,250份民意调查，询问居民是否担忧社区里的树木安全、及安全程度等问题。
艾维乐表示，有66%的受访者表示：对家庭的安全环境感到担忧，有个人在问卷上写：（树木问题）绝对是可怕的状况！数据还显示，超过70%的受访者不知道，市政府提供修复树木和人行道的计划。艾维乐说：每年，政府还要花上百万美元，用于赔偿损失。
艾维乐将调查结果发给皇后区公园局局长莱万多夫斯基（Dorothy Lewandowski），得到的回应，却是叫他拨打311。艾维乐认为，市府平时应该加强管理，开展实地检查，修剪或是移除有问题的树。
3、纽约州近日发生多起电话诈骗桉件，有人以绑匪的口吻威胁受害人就范。对此，州检察长史树德（Eric T. Schneiderman）9日发出通告，提醒民众警惕电话诈骗的新招数。不要通过电话给陌生人任何个人信息；不要通过西联、MoneyGram等方式汇款给陌生人；不要购买礼物卡或现金卡，并把卡号告诉他人；接到任何类似来电可以挂掉，或立即拨打800-448-3847报桉。
史树德表示，这几起电话诈骗桉件，都是有人在电话中声称自己的侄子在车祸中受伤，而肇事的司机是接电话民众的亲属，通常是女儿、妻子、侄女或是母亲。嫌犯会在电话中声称一切责任都在接电话民众的家属身上，而且谎称该家属现在就在他的身边，他的侄子没有医疗保险，要求民众通过电话支付赔偿金。如果稍有迟疑，对方会在电话中，威胁说自己是毒贩或黑帮成员，不给钱就撕票。
史树德表示，庆幸的是，这些接到类似电话的人，都没有上当受骗，也没有造成任何经济损失，而且亲人也都没有受到任何伤害。
4、纽约州今年退税将延迟。尽管专家建议尽早申请便可以尽早拿到退税款，但州府表示，等退税入账的时间变长，今后将成为常态，这是由于从去年开始，州府采取了防骗税和身份盗窃的措施，申报退税时需要驾照等更多身份证件，因此延长了处理时间。去年， 纽约州共停止超过40万的可疑退税申请，涉及5.6亿税款。纽约居民米切森（Rosanna Michelsen）告诉CBS，她丈夫的社安号曾经被盗，他们的退税款也被此人盗走。“我们花了两年时间才把钱拿回来，我们希望这样的事不要再发生。”米切森认为，为了保护退税款的安全，等上几周不算什么
5、本周，世界上最稀有的三头犀牛来到了曼哈顿东村Astor Place。Astor Place将成为“最后三个”（ The Last Three）的家，这是一座17英尺高的铜像，为纪念地球上仅幸存着的三头北部白犀牛。这座重达近七吨的真体大小的凋塑展现了人们所说的最后的家庭。三只白犀牛之家的原型现在生活在肯尼亚的Ol Pejeta保护区，他们受到武装警卫的24小时保护。
这件价值20万美元的艺术品是澳大利亚夫妻团队Gillie和Marc Schattner创作的，目的是促进野生动物保护。
以上新闻由慧如编辑。
正體
3月10號（星期六）紐約整點新聞
1、紐約參議員抨擊Con Edison對風暴災害的反應
2、風災樹倒 令民衆擔心樹木安全
3、州檢察長史樹德發通告 警惕電欺新招
4、為防騙稅 紐約州退稅延遲將成常態
5、三尊罕見犀牛雕像正在紐約展出
聽眾朋友 您好！今天3月10號，星期六，歡迎收聽WQEQ FM105.5法拉盛之聲廣播電臺整點新聞。
1、華盛頓消息，在成千上萬的紐約人超過一周還不能使用電力後，紐約二位參議員參議員查爾斯.舒默和克裏斯汀.吉利布蘭德致信Con Edison，要求對此作出回應。這二位參議員說，在上週暴風雨過後，公用事業部門對電力恢復的反應是“不可原諒的”。
Con Edison首席執行官John McAvoy說他們正集中所有的精力、全力以赴，以盡可能安全和快速的方式恢復電力。他們表示，其首要任務是為第一場風暴中失去電力的客戶提供服務。
Con Edison公司預計整個週末都要努力工作，到週六晚上將有燈亮起。
2、3月份剛過去10天，紐約市經歷了兩場風暴襲擊，多處地方的大樹倒下，車輛、房屋被砸壞、電線桿被拽斷，根據州參議員艾維樂（Tony Avella）9日公布的調查數據，皇後區有超過6成的受訪者表示，對樹木安全表示擔憂。
艾維樂在皇後區法拉盛、貝賽等地，進行了1,250份民意調查，詢問居民是否擔憂社區裏的樹木安全、及安全程度等問題。
艾維樂表示，有66%的受訪者表示：對家庭的安全環境感到擔憂，有個人在問卷上寫：（樹木問題）絕對是可怕的狀況！數據還顯示，超過70%的受訪者不知道，市政府提供修復樹木和人行道的計劃。艾維樂說：每年，政府還要花上百萬美元，用於賠償損失。
艾維樂將調查結果發給皇後區公園局局長萊萬多夫斯基（Dorothy Lewandowski），得到的回應，卻是叫他撥打311。艾維樂認為，市府平時應該加強管理，開展實地檢查，修剪或是移除有問題的樹。
3、紐約州近日發生多起電話詐騙案件，有人以綁匪的口吻威脅受害人就範。對此，州檢察長史樹德（Eric T. Schneiderman）9日發出通告，提醒民眾警惕電話詐騙的新招數。不要通過電話給陌生人任何個人信息；不要通過西聯、MoneyGram等方式匯款給陌生人；不要購買禮物卡或現金卡，並把卡號告訴他人；接到任何類似來電可以掛掉，或立即撥打800-448-3847報案。
史樹德表示，這幾起電話詐騙案件，都是有人在電話中聲稱自己的侄子在車禍中受傷，而肇事的司機是接電話民眾的親屬，通常是女兒、妻子、侄女或是母親。嫌犯會在電話中聲稱一切責任都在接電話民眾的家屬身上，而且謊稱該家屬現在就在他的身邊，他的侄子沒有醫療保險，要求民眾通過電話支付賠償金。如果稍有遲疑，對方會在電話中，威脅說自己是毒販或黑幫成員，不給錢就撕票。
史樹德表示，慶幸的是，這些接到類似電話的人，都沒有上當受騙，也沒有造成任何經濟損失，而且親人也都沒有受到任何傷害。
4、紐約州今年退稅將延遲。盡管專家建議盡早申請便可以盡早拿到退稅款，但州府表示，等退稅入賬的時間變長，今後將成為常態，這是由於從去年開始，州府采取了防騙稅和身份盜竊的措施，申報退稅時需要駕照等更多身份證件，因此延長了處理時間。去年， 紐約州共停止超過40萬的可疑退稅申請，涉及5.6億稅款。紐約居民米切森（Rosanna Michelsen）告訴CBS，她丈夫的社安號曾經被盜，他們的退稅款也被此人盜走。“我們花了兩年時間才把錢拿回來，我們希望這樣的事不要再發生。”米切森認為，為了保護退稅款的安全，等上幾周不算什麽
5、本周，世界上最稀有的三頭犀牛來到了曼哈頓東村Astor Place。Astor Place將成為“最後三個”（ The Last Three）的家，這是一座17英尺高的銅像，為紀念地球上僅幸存著的三頭北部白犀牛。這座重達近七噸的真體大小的雕塑展現了人們所說的最後的家庭。三只白犀牛之家的原型現在生活在肯尼亞的Ol Pejeta保護區，他們受到武裝警衛的24小時保護。
這件價值20萬美元的藝術品是澳大利亞夫妻團隊Gillie和Marc Schattner創作的，目的是促進野生動物保護。
以上新聞由慧如編輯。
