1.市议会同意890亿美元预算协议
2.市长与联邦和解 拨款修缮解决问题
3.市长夫人领导市基金会 有利益冲突难取证
4.行政传票如何处理？法拉盛周四办研讨会
5.移民少年逆流而上 住收容所终上名校
听众朋友您好！今天是6月12号，星期二，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、纽约市长白思豪（Bill de Blasio）和市议会议长（ City Council Speaker Corey Johnson ）克里•约翰逊（Corey Johnson ）宣布了一项890亿美元的预算协议。
该计划包括有1.06亿美元用于为低收入纽约人提供资助MetroCards的资助，符合资格的人将获得50％的折扣；1.5亿美元的资本预算支出，以使残疾学生更容易得到入学机会；1.25亿美元留作财政储备等。
Blasio周一表示：“今年和往年，议会一直非常关注增加储备，并确保城市长期得到保护。这是聪明、有思想的政府的标志。”
新的预算协议提前了将近三周，该计划原定于7月1日到期。
2、纽约市长白思豪6月11号宣布，与联邦达成和解，承诺政府楼的含铅油漆、牆壁发霉、供暖等修缮费用均由市府买单，4年内合共拨款房屋局10亿美元解决政府楼问题，并由联邦直接监督改正进程。此外，只要和解令仍然生效，市府往后每年还将向市房屋局额外拨款。后6年每年大约是1.36亿亿元，10年内合共支出20亿元。
纽约市房屋局（NYCHA）去年被调查发现，在长达四年的时间中，房管局局长奥拉托耶没有按联邦规定对房屋进行含铅检测，导致2010至2016年间，政府楼19名儿童发生铅中毒，200多名儿童血液中含铅量超标。
週一联邦检察官本曼（Geoffrey S. Berman）宣布以「实质性违约」等罪名起诉纽约市房屋局。当天，房屋及城市发展部（HUD）宣布与房屋局达成和解协议。
3、纽约市长夫人麦克雷（Chirlane McCray）领导着一个募资额高达2,800万美元的非赢利组织。日前有媒体曝光，给这个组织捐款的大地产商、大银行都是和市府做生意的公司。但因为麦克雷没有挣工资，不属于公职人员，所以利益回避的规则不适合于她。
《纽约邮报》根据「市利益冲突理事会」简称COIB公开的2014年4月到2017年9月的记录，以及市长办公室的合同服务数据分析发现，在第一夫人当主席的四年中，她从华尔街银行、开发商、游说人、非政府组织和其他人当中为基金会筹集现金，这些集团下属的公司为市长这个基金会共捐赠了500～800万美元。
针对《邮报》日前的发现，上述的捐款人中有的表扬了第一夫人领导的基金会在飓风灾害期间以及对低收入儿童项目上的贡献；其他人则不发表评论。
4、皇后区区长凯兹联合纽约市行政审批与听证办公室联合周一宣布，将于6月14号到法拉盛办研讨会，举办「如何应对纽约市执法机构传票」的研讨会，向民众和商家介绍收到纽约市的行政传票（罚单）后应如何处理。研讨会时间：6月14号（週四）下午6点半到8点半，地点：法拉盛图书馆（缅街41-17号）
纽约市行政审批与听证办公室（OATH）局长及首席行政法官德尔瓦雷（Fidel Del Valle）表示，该办公室一直努力使罚单的上诉过程更加合理，便于民众和商家了解自身权利、确保获得公平对待。维乐介绍，OATH进行了30万场上诉听证，帮助民众打掉了44%的传票。
届时，研讨会将介绍收到传票后怎麽办、远程听证、OATH的翻译服务、帮助中心等资讯，以及回答民众的谘询，提供普通话、韩语翻译。
5、日前，17岁的佛尔（Moctar Fall）来自布朗士的贫穷移民家庭，脚无立锥之地，只得暂居收容所，在艰苦环境中不懈努力，申请上成功学院（Success Academy），现在更是获得麻省理工学院（MIT）全奖的入学许可，鲤跃龙门。
人生要从谷底翻身，并不容易，尤其对一名移民又家贫的懵懂青少年而言，更是困难，佛尔向《纽约邮报》透露，他的人生备感艰辛，因为经常面临压力让他无法完成工作与对生活保持积极态度，幸好学校的纪律与训练来帮助他渡过种种的难关。
成功学院哈林1班，该届包括佛尔的共16名特许高中学生都申请上了四年制大学，将分别就读巴纳德学院（Barnard College）、塔芙茨大学(Tufts)、石溪大学（Stony Brook University）和爱默蕾大学（Emory University）等。
以上新闻由艾琳、明轩编辑。
選單
