1、州长宣布开通新的立交桥以缓解拉瓜迪亚机场的交通
2、布碌仑N车快线隧道开始一年维修
3、医学院免费中文戒烟热线 配合纽约公屋戒烟
4、两百辆共享助力车顺利抵达布朗士
5、两华裔学生获万通互惠理财奖学金
听众朋友您好！今天是7月31号，星期二，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、州长Andrew Cuomo周二宣布开通一条新的立交桥高速公路，这将使从曼哈顿市中心出发的LaGuardia之旅变得更加轻松，全程不到30分钟。
这座新的公路立交桥在不到两年的时间里就建设完成了，它是在2015宣布的正在进行的耗资80亿美元的机场现代化建设项目的一部分。
它也是未来在拉瓜迪亚机场建造的26座高速公路立交桥中的第一座，将产生最大的影响，因为来自曼哈顿的40％的交通将使用这条高速公路立交桥。它将从Grand Central Parkway的7号出口驶入B，C和D航站楼。
由于每天有近18000辆车前往拉瓜迪亚，预计天桥最初将处理20%的机场总入站交通量。
这座高速公路立交桥计划于周三凌晨4点开始运营。
2、周一早高峰时段，在地铁站台上苦等多时的上班族，在布碌仑日落公园附近的地铁站台上，直到上午9点24分才发现捷运局MTA发出的推特：「布碌仑D、N、R线将经历延迟，因为我们在进行必要的隧道维修。」
这一修缮工程，将历时一年。
MTA从周日已经开始维修布碌仑从59街到36街的地铁隧道，但却未提前给出任何通知。他们的网站和手机软件上也都显示「服务良好」。MTA随后发表声明称，「我们经历了内部协调和沟通的困难，因此没能及时地通知乘客们⋯⋯我们会重新审视规章制度，保证这样的事不再发生。」
由于快线（express）隧道维修，日落公园59街到36街的N车都改走慢线（local），致使地铁严重延迟， N车在该路段改走慢线将持续到明年7月。
3、周一，因应美国住房和城市发展部（HUD）新规，纽约市房屋局宣布，纽约市所有公屋开始实施戒烟政策。纽约大学医学院实时推出了包括中文服务的亚裔戒烟热线。
纽约大学医学院中文服务戒烟热线（Asian Smokers’ Quitline），包括普通话和广东话，同时提供免费的尼古丁替代疗法。想要戒烟的民众，可以趁此机会联系中文各类戒烟项目，帮助戒掉这一伤害自己和家人的瘾好。
华语戒烟热线：800-838-8917。时间：周一至周五上午10点至凌晨12点。
4、周一，200辆共享助力自行车顺利抵达纽约布朗士。这是市府采取的一个应急方案，以应对上月中国共享单车巨头ofo因资金危机，无预警退出纽约市场后，造成的布朗士7月底应投入无桩共享单车空挡。
市交通局局长乔顿伯格（Polly Trottenberg）同时宣布，民众可通过「JUMP」的手机应用程序租用到布朗士福德汉姆（Fordham）区域的助力自行车；其余200辆、无桩式的花旗自行车（Citi Bike）则将在八月中旬到达附近试点区域。JUMP在花旗推出粮食券用户每月5美元折扣后，还推出优惠计划。
JUMP助力自行车一般前60分钟费用为2美元，之后每增加一分钟需支付7美分。不过JUMP心跳加速计划（JUMP Boost）每月只要花5美元，就可以每天骑行60分钟；有关计划详情可电邮support@jumpbikes.com，或致电833-300-6106。
5、万通互惠理财的总代理MassMutual Greater Hudson奖学金评选结果于周一出炉，有三名学生以优异的学习成绩、参加志愿者服务，以及在财务责任方面的知识和实践经验，共获1万美元的奖学金，其中两名是华裔学生。
有同情心且善于理财的Megan Labato获得冠军奖学金5千美元，两名华裔学生洪安妮和郑Jiamin（Kelly）分别获得亚军。她们表示，将把奖学金用于即将到来的大学学习，以减轻了父母的财务负担，并表示非常感恩。
万通互惠理财Greater Hudson 总代理服务华人小区超过35年，在纽约唐人街、法拉盛、布鲁克林和新泽西都设有办公室。奖学金项目是该公司回馈小区所投入资源与时间最多的项目之一，也是该公司第一次颁发奖学金
以上新闻由琳晴、明轩编辑。
