1、纽约众议员Chris Collins因内幕交易指控被起诉后辞职
2、皇后区三华人 涉嫌预谋打劫被捕
3、亚洲蜱虫首现新种类 疫情扩至纽约市
4、牛毓琳访两公所 吁选民积极投票
5、周六活动
听众朋友您好！今天是8月11号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、美国共和党众议员Chris Collins在被控内幕交易几天后结束了竞选连任的努力。
Collins周六早上发表声明说，他将暂停竞选活动，并将完成他的任期。
Collins周三被起诉，罪名是利用一家生物技术公司的内部信息非法买卖股票。当天晚些时候他曾表示，尽管受到起诉，他仍将继续参加选举，并与这些指控进行斗争。他否认有任何不当行为。
周三的起诉书指控Collins和其他两人包括他的儿子，犯有共谋，电汇欺诈和其他罪名。
检察官称，这些指控涉及一项计划，旨在获取一家总部位于澳大利亚悉尼的生物技术公司的内幕消息，该公司在新西兰奥克兰设有办事处。
纽约州共和党女发言人Jessica Proud表示，目前还没有决定在选票上取代Collins。她说该党正在权衡选择。
2、日前，皇后区三名华人涉嫌预谋打劫，分别是林端英（DUAN YING LIN，音译）、郑锐（RUI ZHENG，音译）和陈武明（WU MING CHEN，音译），现被警方逮捕移送纽约东区联邦检察官办公室。
据纽约东区联邦法庭文件，8月1日晚6点半左右，缉毒局特工发现一辆带有马里兰牌照的灰色丰田汉兰达车（Highlander）在法拉盛的一条街上来回以低速行驶，种种举动，疑似盯梢某住户准备打劫。特工随后拦截车辆，从陈武明身上搜出一把格洛克26式手枪，并从车内起出双筒望远镜、医用口罩、羊毛手套、塑料手套、泰瑟枪（Taser），胡椒喷雾和锤子等作案工具。该住户有受害人说，7月中旬曾被人戴面罩持枪打劫两次。
缉毒局特工发现，陈武明2016年3月以B2访客签证抵达美国加州，之后签证逾期滞留至今。特工于讯后，将案件移送纽约东区联邦检察官办公室。
3、一种新的蜱虫种——亚洲蜱虫（又称亚洲壁虱），是美国50年来首次发现的新虫种，能快速地繁衍并吸入大量血液，它们已在纽约市地区迅速孳生。
据国家疾病控制和防治中心（CDC）消息，今年夏天，这一新种类蜱虫在东岸繁殖迅速，会传播莱姆病（Lyme Diease）、科罗拉多蜱热（Colorado Tick Fever）等多种传染病。已经有七个州县，包括纽约市史坦顿岛及其它郊区，都发现了亚洲长角蜱的踪影。
目前，纽约市长白思豪已宣布增加经费，加强纽约市的血蜱监测、外展及预防措施，降低莱姆病及其它疾病的风险。
CDC专家建议，蜱虫通常会附着在人的头皮、腰部、腋窝、腹股沟、脚踝等处。在野外游玩时，避免长时间在野外坐卧。最好穿紧口、浅色，光滑长袖衣服。
4、周五（8月10日），65选区的州众议员牛毓琳访问中华公所和联成公所，为她连任竞选寻求小区支持。牛毓琳表示，尽管她今年并没有挑战者，但还是鼓励华裔选民全部出来投票。她说，近日州府市府在包括特殊高中入学考试、华埠盖拘留中心等一些涉及亚裔民众利益的事情上，都没有好好聆听亚裔小区意见，而亚裔人口已占15%，不是个小数目，她呼吁亚裔选民踊跃出来投票，让政府听到小区的声音。当天，联成公所正式为她背书。
5、哈德逊河公园25号码头（North Moore St. and West St., Manhattan）。周六12点至下午4点将举办全家人都可以享受的动手玩科学活动！将由Mad Science人员带领民众操作多种实验及微观调查。活动免费，不需事先报名。
夏季运动体验组织（Summer Sports Experience）周六下午2点至4点30分将在法拉盛举办免费的青少年排球训练课程，讲授打球的基本和进阶运动知识和技能，开放8～14岁儿童参加。活动不需事先报名，直接前往法拉盛草原可乐娜公园游乐场即可。
以上新闻由艾琳、明轩、慧如编辑。
