1、布鲁克林火灾导致1人死亡3人重伤
2、警察工会发布针对白思豪媒体广告
3、库默签署保护受害儿童可以不出庭法案
4、再度集会市议会促延长学区测速摄像头计划
5、川普公开支持共和党参选人法雷挑战陆天娜
听众朋友您好！今天是8月17号，星期五，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周五早上6点前，在布鲁克林皇冠高地（Crown Heights）位于布法罗大道（Buffalo Avenue）200号街区的一栋四层建筑发生一起三级火灾，造成1人死亡，3人重伤入院治疗，另有几人伤势轻微，正在康复中。
据知情人士透露，火灾发生在一楼的一家熟食店，火焰和浓烟迅速蔓延到二楼的公寓。
四人被紧急送往当地医院，其中一名79岁的妇女，在国王县医院（Kings County Hospital）被宣布死亡。
消防官员说，包括两名平民和几名消防员在内的其他几人受了轻伤。目前还不清楚引发火灾的原因。
消防部门的行动导致该地区的街道关闭：从尤蒂卡大道（Utica Avenue）到拉尔夫大道（Ralph Avenue）的东方公园大道（Eastern Parkway）被关闭。布法罗大道（Buffalo Avenue）的东方公园大道和林肯广场之间被关闭。
2、周四开始，纽约巡警工会（NYC PBA）在社交媒体上发布针对市长白思豪负面宣传广告，称「白思豪对工人很糟糕，比不上朱利安尼以及彭博」。广告中是白思豪做飞机到处宣讲进步主义的镜头。
主席林奇在一份声明中说，白思豪应该实现连任时的诺言，即实现「公平」的问题。警察工会一直对警官没有得到市场水平的工资而不满。PBA说，这个数码广告将针对互联网上市政厅以及布碌仑市长住宅附近的用户发送。
3、纽约州长库默日前签署新法案，填补现有走私儿童进行性犯罪的法律漏洞，允许受害儿童不出庭作证以保护儿童性犯罪受害者的权益。
根据纽约州法律，检方在对走私儿童进行性犯罪的嫌犯控罪时，受害儿童必须在法庭上出面指证嫌犯。而有许多受害儿童为了避免再次受到心里伤害，不愿出庭作证。这一法律规定，给检方指控嫌犯带来很大难度。
纽约州长库默新签署的法案，可以填补这个法律漏洞。曼哈顿地区检察官万斯（Cy Vance）表示，这一新法可以有效的保护受害儿童不再受到二次伤害，并可以让进行儿童性犯罪的人，更容易受到法律的制裁。
4、市议会议长张晟（Corey Johnson）偕同市议会交通委员会主席罗德里格斯与多位议员和交通倡议团体日前再度集会，强烈要求州参议院举行紧急公听会，希望关于超速摄像头法案以及新提案有快速进展。
在纽约州参议院搁置多月的纽约市超速摄像头法案迟迟未通过，导致纽约市超速摄像头法于7月25号到期，学校附近装置的约120个超速摄像头关闭，40辆移动测速车也暂停使用。
自上个月纽约市大部分超速摄像头关闭以来，交通局（DOT）统计数据显示，截至8月10号，已有13.2万多名司机在学区超速。
另据运输安全倡导者对装设超速摄像头成效的统计，在有超速摄像头的学区，超速违规平均下降过六成，行人受伤减少过两成，收到罚单的驾驶者，有超过八成没有再出现违规行为。
5、纽约州联邦参议员共和党参选人法雷（Chele Chiavacci Farley），将在今年的中期选举中，挑战民主党籍参议员陆天娜（Kirsten Gillibrand），日前得到美国总统川普的支持。并已获得纽约州共和党、保守党、以及改革党的背书。
13号在纽约上州尤蒂卡的活动上，总统川普公开支持共和党籍的纽约联邦参议员参选人法雷。川普表示：「我要感谢法雷，你今天也在这，祝你好运，我经常在电视上看见你，你做的很努力，你已经获得了三个党部的支持，我在关注着你，我知道你很努力，很诚实，基于这些优点你应该赢。」法雷随后发推文感谢总统川普的支持和鼓励。
法雷与陆天娜在政见上有诸多不同，其中包括移民问题，陆天娜主张「废除移民执法局ICE」，而法雷则在移民和国家安全问题上，与川普的主张一致。
以上新闻由琳晴、明轩编辑。
