1、居住在皇后区的95岁纳粹战犯被驱逐出境
2、即食鱼产品细菌超标 富源食品被起诉
3、州长签新法 保护儿童免于二手烟污染
4、市议员推纽约市建筑物碳排放标准
5、花旗单车推1000辆踏板助力车 供关闭L线通勤
听众朋友您好！今天是8月21号，星期二，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周二，美国移民和海关执法局（ICE）逮捕驱逐了一位在皇后区生活了70年的纳粹战犯。
周一95岁的Jakiw Palij被用担架从杰克逊高地（Jackson Heights）的家中抬了出来，于周二早上被驱逐到德国。
Palij于1943年在波兰的德占区Trawniki劳改营担任武装警卫。1949年隐瞒了纳粹身份，移民美国，不到十年后成为公民。
1989年，Palij在加拿大当局那里被纳粹狱警认出。1990年，美国司法部特别缉拿纳粹小组开始对Palij展开调查。
2003年，Palij曾因“参与针对犹太平民的行为”被剥夺了公民身份，并被判处一年后驱逐出境。但是德国拒绝接受，此后15年里他继续住在皇后区。
司法部长周二在一份声明中说：“美国永远不会成为参与暴行，战争罪和侵犯人权行为的人的避风港。”
2、8月20号，纽约东区联邦检察官对皇后区一家华人开办的食品公司提诉，称其在经销的混合性海鲜产品（adulterated seafood）中，被「美国食品和药品管理局」（FDA）多次查到细菌超标，要求法院对其下达相关禁令。
根据（FDA）的调查，位于皇后区长岛市的「富源食品公司」，在准备、包装、储存和分销冷藏即食鱼丸、炸鱼饼和炸鱼丸中，未能充分控制「易感鱼类」和渔产品中的「肉毒杆菌」和「单核细胞增生李斯特氏菌」（Listeria Monocytogenes）的生长，以及毒素形成的风险。
东区联邦检察官对富源总裁张成（Hsing Chang，音译）及其秘书张苏珊（Susan Chang，音译）提起民事诉讼。已向法院提出请求，要求禁止被告处理、包装或分销任何食品，直到他们确保遵循公共健康方面的法律和条例。
3、纽约州长库默周一签署法案，进一步保护儿童不受二手烟的污染。
新法案规定，任何提供看护儿童服务的场所，包括私人房屋，24小时不能有人吸烟。 这个禁烟令对所有已经注册和有营业执照的儿童看护场所有效，而且必须在90天内执行。 纽约州府在保护儿童不受二手烟污染上，做出很多努力。2015年通过法案，在学校课后班开始后，在校园附近实施禁烟令。2017年通过法案，在纽约州的任何公立或私立学校校园内，不能吸电子烟。
4、周一，市议会环保委员会主席康斯坦丁（Costa Constantinides）宣布了第一份针对纽约市建筑物碳排放，设立排放标准的「效率蓝图」（Blueprint fro Efficiency）。
这是全市40个组织，在广泛研究了控制排放涉及的成本、技术、健康影响、行业特点、州法规等方面后制作出来的规范文件。按照这个标准执行，到2050年，就能够实现全市建筑炭排放量从目前的5,200万吨/年减少80%的目标，即所谓「80×50减排目标」。
由于纽约市70%的二氧化碳排放量来自于建筑物，下一步工作将会把这个规范制定成法律。
5、城市单车共享公司「花旗单车」（Citi Bike）周一在布碌仑宣布，明年四月，在L线即将关闭之际，开始推出1,000辆踏板助力车项目，供两区的纽约人通勤使用。
昨天上午，在布碌仑区政府门前停着几十辆崭新的脚踏助力车，这些都是由花旗单车自己研制开发的新型单车。本周一第一批上市200辆。市政希望这些时速能达到25英里／小时的单车能够帮助L线沿线的通勤者，在Canaries隧道维修工程开始之后轻松通过威廉斯堡桥，到达曼哈顿。
由于这种助力车的省力性能，可长距离骑行，也适合于老年人。花旗单车总裁瓦尔德（Jay Walder）在现场说，目前该公司在纽约市有12,000辆单车，已经提供过6,400万人次的服务，是世界上最大的单车分享系统。
以上新闻由艾琳、琳晴、明轩编辑。
