1、劳工节假期 航班或严重误点
2、自助老人中心礼堂 议员李罗莎拨25万翻新
3、大麻新规9月1日生效 监管被指有漏
4、警方要求公众帮他们辨认一名摔倒后失忆的女性
5、局长上任一月 与小区沟通良好
听众朋友您好！今天是8月31号，星期五，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、劳工节周末即将到来，可以预期将会迎来另一个出行高峰。应用程序Drivemode分析了本次劳工节假期，都市出行的拥堵时段。发现由于许多民众为避免周五的拥堵，选择周四出行，因此部分城市，周四下午的路况比周五下午更糟，不过在纽约，人们也习惯在午餐时间（中午11点至下午1点）启程出发。
航班方面，RewardExpert公司分析了交通部近五年的飞行数据，发现在劳工节前后，8月31号和9月4号为延误高峰，其它日期较少延误。而往返纽约市的乘客，最可能遭遇航班延误。新泽西的纽瓦克和纽约的拉瓜迪亚机场，准时率分别为76.6%和76.7%。
2、周四 ，第25选区纽约州众议员李罗莎（Nily Rozic）在法拉盛凯辛娜大道的自助本杰明-王子街犹太老人中心（Selfhelp Benjamin Rosenthal-Prince Street Senior Center）宣布，向该中心拨款25万美元，用于翻新礼堂和舞台。
李罗莎说，老人中心有会员超4,000人，每天服务耆老450人次，大部分是亚裔。中心开设了英语入籍班、舞蹈班、健身班、计算机班等课程，耆老在这里老有所养、老有所乐，把这里当作第二个家。礼堂是耆老们很好的活动、联谊场所，每到选举日，投票站也设在这里。
李罗莎表示，非常荣幸向该中心拨款，让耆老活得健康、快乐、有活力，得到很好的照顾。拨款将用于更新空调、地板、照明和音响系统，以及资助一些服务项目。
3、从9月1日开始，纽约市警察将不再逮捕公开吸食大麻者，而是开出法院传票；所有公立高中将拓展警告卡项目（Warning-Card Program），学生若带小量大麻到校不再发刑事告票，改发放警告卡。监管的放松令民众担忧，民众怒斥当局「松」管大麻漠视社会安全隐患，加州就是前车之鉴。
目前药用大麻在纽约州属合法，吸食大麻被认为是走向毒品成瘾的第一步，每天至少有90名美国人因药物过量死亡。助理检察官James Brady表示，大麻只是伤害人的工具，不应该砍掉逮捕。而这项政策也令不少纽约民众深感担忧。
该市卫生局心理辅导专员李爱晨表示，吸毒让人失去信仰、失去希望、对生活没有期望，而政府在游民身上花了很多钱，但都没有根治问题。
4、警方称，周三晚上6:30左右，有一名老年妇女，在法拉盛的Kissena Boulevard和Holly Avenue地区摔倒。医护人员将她送往当地医院接受治疗。
官员们说，她现在仍在那里，情况稳定，但她不记得自己住在哪里，也无法为任何家人或朋友提供联系信息。
这位女士最后穿的是一件黑白格子衬衫，一件带有印花图案的浅色衬衫，一条灰色裤子和一双黑色运动鞋。警方公布了她在医院病床上的照片。
5、109分局局长夏因（Keith Shine）上任一个月，他8月30日接受媒体采访，谈他上任以来的工作感受，表示与小区保持良好的沟通，是做好分局工作的关键。
从警21年的夏因说，自己出生在警察家庭，父亲与叔叔都是警察，他从小立志做警察。他在调任109分局局长之前，在捷运警局33区（布碌仑）任指挥官。上任一个月来，他的工作非常繁忙，参加了很多小区活动，受到小区的热情接待。
对于工作上的打算，他表示要与小区建立良好的联系，解决小区发生的问题。夏因强调，良好的沟通是做好警务工作的关键，109分局有双语的警员，同时警察的手机上有翻译软件，警员经常使用翻译软件与小区沟通，倾听小区声音，了解并掌握小区的动态，听取小区的反映。
以上新闻由艾琳、明轩编辑。
