1、学生志愿者为无家可归者烘焙馅饼
2、警察局成立新部门 加强对性犯罪打击
3、州参议会 共和党领袖弗拉纳甘连任
4、纽约大特卖 双立人厨具最低一折
5、上州飞天大学舞蹈系 传承传统文化
听众朋友您好！今天是11月17号，星期六，欢迎收听WQEQ FM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、距离感恩节只有几天了，今天是第七个年度的“馅饼日”（”Pie Day”）。
几十名学生志愿者，为无家可归的人们烤了450多个馅饼，让他们在上西区伦理文化学校（Ethical Culture School）的自助餐厅享受这个感恩节。
“馅饼日”是由“卢梭项目”（Project Rousseau）组织的，它是一个非营利性的帮助年轻人在城市追求高等教育的组织。
“卢梭项目”创始人兼执行董事Andrew Heinrich说: “这是给予我们传送给收容所的居民和客户的一种人性感，因为他们意识到有人在关心着他们，有人在想着他们，有人希望他们度过一个愉快的感恩节，我们的社区意识确实延伸到了那些接受馅饼的人身上。”
这些馅饼将于今天和下周三送到收容所，许多志愿者将返回收容所，帮助分发他们烤的馅饼。
2、周五，纽约警察局宣布成立了一个新的 “特殊受害者部门”（Special Victims Division，SVD），专门打击性犯罪案件。实际上这是一个对原有部门的人员和技术加强的措施。新措施的内容包括整顿五个区的SVD部门的设施；把儿童性侵受害案件和成人的调查区分开来；以及加强培训，引进新的法医创伤实验性的 谈话技术，里面使用了一些神经学科的知识来理解受害人回忆创伤经历时的体验等。
SVD的新领导、原法拉盛109分局局长哈里森（Judith Harrison）在记者会上对那些性变态者们放话说：“我们会找到你……用最严格的法律条款来起诉你。”
3、周五，在州参议院共和党一个内部会议上，目前只剩下的23位共和党参议员仍然投票原参议院多数党领袖、长岛的共和党参议员弗拉纳甘（John Flanagan）为参议院的共和党大会领袖，只不过这回他们是“少数党”了，因为在11月6日的选举上他们被民主党夺走了八个席位。
弗拉纳甘是在2015年在原来这个位置上的斯卡洛（Dean Skelos）因而贪腐罪名下台后接任此职的。他在家庭带薪假、最低工资以及刑事司法改革上面和州长库默合作，但是阻止了左派的梦想法案以及堕胎保护扩大法案。
4、感恩节前后，德国著名厨具品牌“双立人”，将举办两次年度精品厨具特卖会，包括各种优质刀具，锅等产品的最低优惠达到一折，想要为家庭添置厨房用具的朋友不要错过这次机会。
今年的双立人（Zwilling JA Henckels）特卖会，总共举办六天，展出的货品包括双立人品牌的各种刀具，双立人旗下的法国Staub铸铁锅和MIYABI日本刀等抢手产品，华人青睐的厨房利器 —-“中式菜刀”每把39.99美元。
店经理表示：“我们一年两次把货仓开放给民众，给出比原价低最多90％的折扣，很不错的机会，厨具和刀具都有让人难以置信的优惠，非常大的折扣。”
双立人清仓特卖会的时间分别是11月16～18号，和11月30～12月2号，总共六天，地点在距离纽约市北部30英里左右的欢乐谷（Pleasantville）双立人美国总部。
5、飞天大学中城分校，目前有艺术和科学四个专业，其中的舞蹈系尤为独特，是美国唯一一家同时教芭蕾舞和中国古典舞、让学生能够获得艺术学士（BFA）和硕士学位（MFA）的学校，注重中西传统文化教育。下月该校部分舞蹈专业的学生，将在曼哈顿举办两场芭蕾和中国古典舞的演出。
飞天大学的舞蹈系主任Yungyung Tsuai说，在当今世界上，你需要了解东西方文化，学生们通过学习舞蹈而了解这些文化，了解并尊重传统。她对学生跳舞有严格的要求，当学生们准备舞蹈时，总是告诉学生，要进入自己的内心，修行你的心性，看到舞蹈的画面，将内在和外在结合起来。
表演时间：12月1日晚7点；12月2日下午3点。地点在曼哈顿：the Martha Graham Dance Studio,55 Bethune st,11 Fl,New York,NY10014。学校网址：https://www.mt.feitian.edu。
以上新闻由艾琳、明轩编辑。
