1、 一辆校车和其他3辆车发生相撞事故
2、亚平会8日协助MTA 办耆老交通半价卡
3、出现技术故障 电脑进行的英语州考暂停
4、Whole Foods今天开始數百產品大降價
5、紐約州參議會通過買菸年齡提至21歲法案 紐約州參議會通過
听众朋友您好！今天是4月3号，星期三，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周三早晨，一辆校车和至少三辆其他车辆在皇后区的罗伯特肯尼迪大桥（Robert F. Kennedy Bridge）附近发生撞车事故，造成交通阻塞，大批紧急救援人员赶在早上高峰到来之前迅速做出反映。
上午6点，阿斯托里亚大道（Astoria-Boulevard）地铁站下的第31街和霍伊特大街（Hoyt Avenue）发生撞车事故，所幸无人受伤。
现场的直升机报道显示，校车摇摇摆摆地侧翻，靠在一辆更小的黑色汽车上；几英尺外，一辆卡车，可能是一辆载着汽油或石油的卡车，撞上了另一辆黑色小车的后部。
通往31街的匝道被关闭，导致该地区的交通堵塞。
2、日前，亚平会与捷运局（MTA）合作，将于4月8日号上午10点到中午12点在华埠关爱日间照顾中心，为65岁以上的耆老免费协助办理半价交通卡。
申请人必须65岁以上或在30天内为65岁。若是已拥有半价交通卡但因为搬家需更新地址者，也可把握此次机会到场办理相关手续。
半价交通卡适合每日使用大都会巴士或地铁至少两次以上者，每年可节省约1,000美元，在活动当日若符合资格者，可当场获得半价交通卡。申请者需携带官方发给的身份证明，如纽约州驾照、身份证（不包括IDNYC卡）、护照、绿卡或有照片的白卡。地点在华埠乐福街（Norfolk St）111号关爱日间照顾中心，咨询电话：212-358-9922。
3、纽约州教育厅4月2号宣布，今天（周三）全州范围暂停使用电脑来进行英语州考；使用纸质试卷考试的不受影响。
纽约州一些地区2号在使用电脑进行3～8年级英语州考时，出现技术故障，学生在下载试题和提交答案时遇到障碍，考试受到延误、影响。据教育网站chalkbeat，全纽约州有超过25%的学校采用电脑来进行州考。在今天（3号），全纽约州范围凡使用电脑来进行考试的，都予暂停。
去年的州考也同样出现过电脑技术故障。本次故障引起了州教育总监、州教师工会对该公司的质疑，可能要与技术提供商双方的合同重新进行审核。
由于纽约市使用电脑进行州考推进得较慢，绝大部分学校还是使用纸质测试，所以这次事件对纽约市的影响不大。
4、今天，亞馬遜旗下的Whole Foods 數百產品調降價格，平均降幅達20%，并將持續到今年底，希望提升競爭力，吸引更多Prime會員以外的消費者。
以銷售天然有機產品而著稱的大型連鎖超市Whole Foods，週一晚宣布的这一消息，從本週三起，部分大幅降價的產品，主要為綠色蔬菜、番茄、以及熱帶水果等農產品。亞馬遜还計劃未來降低更多Whole Foods商品的價格。
福布斯新聞報導認為，Whole Foods的降價並不能解決為亞馬遜帶來的兩大問題，市場飽和以及越發激烈的競爭。
福布斯援引Banyan Hill Publishing資深分析師傑夫•雅斯汀的話，認為降價策略可能會適得其反，模糊Whole Foods的高價有機產品形象，同時會進一步降低Whole Foods的利潤率，對其母公司亞馬遜的股東來說是個壞消息。
5、紐約州參議會日前通過法案，將購買菸草類產品的法定年齡從18歲提高到21歲。
這項法案規定，禁止向21歲以下的人士銷售菸草產品和電子煙；菸草零售商必須在店面張貼警告標誌，並顯示法定購買年齡21歲的標示；禁止向21歲以下人士免費贈送任何菸草產品。
根據美國肺臟協會的統計，高達60%的未成年吸菸者從年紀稍大的朋友手中獲得菸草，而95%的成年吸菸者在21歲前就學會吸菸。
紐約州眾議會之前已經通過，將購買菸草類產品的法定年齡從18歲提高到21歲。現在法案有待紐約州長庫默簽署後120天，即可生效。
以上新闻由艾琳、琳晴、明轩编辑。
