1、市中心出现神秘的笼子，警察蜂拥而至
2、学校应为英文有限的移民家长提供翻译服务
3、小偷扮顾客作案 盗走法拉盛珠宝店首饰
4、市政厅前市民集会 呼吁拨款2亿美元推小班教学
听众朋友您好！今天是6月12号，星期三，欢迎收听WQEQFM105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周三上午，警方包围了市中心第6大道和西48街的街角，街角上出现了一个笼子。这个笼子在福克斯新闻演播室的正前方，被拴在一个路标上，里面有一个小人体模型，上面写着“No Kids In Cages” （不要把孩子关在笼子里）。
近12名纽约警察赶到现场，切断铁链，把笼子罩了起来，并继续调查是谁把放在笼子放在那里的。
但这里似乎并不是出现这些神秘装置的唯一地点。
人们已经在社交媒体上发布了他们在纽约市遇到的笼子的照片，包括在《纽约时报》大楼前，也有“No Kids In Cages”标志。
另一个笼式装置出现在格拉梅西公园附近的第18街。
看来，这些笼子是NoKidsInCages.com发起的运动一部分，该运动主张立即停止在边境将儿童与家人分离，并旨在使被分离的儿童团聚。
2、近日，纽约市有四个家庭，包括一个来自法拉盛的华人家庭，就市教育局没有为那些英语有限的父母提供口译和翻译服务，向纽约东区联邦法庭提告市教育局。
这几个家庭例证，教育局一再拒绝为其获取孩子健康、福利和教育等重要信息上提供口译和翻译服务义务，导致父母不必要的恐惧和焦虑。
诉讼还称，教育局违反了1964年颁布《民权法案》第六章条款；同时还指出教育局违反了自己制定的「语言使用计划」和教育总监的规则，这些规则都是确保英语能力有限的父母在参与关于孩子至关重要的会议和服务时，纽约市教育局要向他们提供翻译文件或口译。
这些起诉的家长要求赔偿，并要求教育局明确告知，在与学校沟通时，他们有权获得免费的口译服务。
3、市警109分局11号消息，法拉盛缅街41-70号的“富家珠宝”店（Ludus Jewelry），5月29号发生盗窃案。一名华裔女子进店佯装挑选首饰，偷走了一个14K的金手镯，价值3,300美元，然后逃跑。警方11号公布其照片，对其通缉。
若有此人线索者，请拨打市警止罪电话1-800-577-TIPS（8477），或登录止罪网站：www.nypdcrimestoppers.com，或发简讯至274637（crimes），输入TIP577，消息来源绝对保密。
4、纽约市的民间组织和民代，周二在市政厅前呼吁，要求市议会拨款2亿美元，用于减少班级规模，实行小班教学。
他们表示，2亿美元可支付约2,000名新教师的薪水，减少班级规模到每班30人左右，希望从早期教育和困难学校开始，实行小班教学。
纽约州最高法院在2003年得出结论，纽约市学生获得小班教学是必要的。但到2008年，纽约学生的课堂规模却大幅扩大，比全美其它地区，课堂的学生人数多13%～30%。
曼哈顿区长Gale Brewer到场发言表示支持。现场不少华裔家长，也对推动小班教学表示非常支持。
虽然教师和家长都对此非常支持，但是否能获得拨款，成功启动小班教学，将拭目以待。
以上新闻由艾琳、琳晴、明轩、安娜编辑。
