2、“交通替代”新法案 改善交通安全
3、中文导览机进入美「国会大厦游客中心」
4、房东对租户「骚扰行为」近期将进行补充定义
5、华人团体6日游行反对社区建监狱
听众朋友您好！今天是10月1号，星期二，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
1、周一，“美国海关与边境保护局”（CBP）通过推特公布，长岛纳苏郡（Nassau）的海关预检（CBP Preclearance）部门查获一开往纽约的嫌疑车辆，司机驾驶证涉嫌伪造，执法人员对2名美国公民和3名中国公民盘查后发现，他们携带有伪造信用卡和2.83克的冰毒。
CBP表示，这5人还与总额为29.3万美元的欺诈性信贷有关，他们曾被巴哈马皇家警察部队（Royal Bahamas Police）逮捕。
2、纽约市议员和“交通替代方案”组织30号在市政厅附近举行集会，呼吁通过三项新法案，来改善纽约市的交通安全。
这些法案将创建更多受保护的自行车道，规范商业废物运输者可以前往的地点，并瞄准纽约市最危险的驾驶员。
“交通替代方案”副主任Marco Conner表示，他要求交通运输部在2023年前安装150英里的受保护公交专用道，在2023年前安装250英里的受保护自行车专用道，使行人广场的数量增加一倍，以使公共空间更公平地向纽约人开放。
第三项法案针对纽约市危险系统，纽约市所有悲剧性死亡中有三分之一是由这些大型废物运输卡车造成的，现在这些废物运输公司的卡车从每晚的79,000英里减少到每晚的至少29,000英里。
这项正在推动的三项法案，他们希望在今年年底之前通过。
3、国会游客中心第一次提供英文以外语言的导览的翻译是耳机，从10月1号到31号试点。目前每次导览耳机最多可提供给50人。
美国国会大厦游客中心每年接待约240万人此前提供13种语言的小册子，包括：阿姆哈拉文，阿拉伯文，中文，法文，德文，印地文，意大利文，日文，韩文，葡萄牙文，俄文，西班牙文和越南文，为非英语国家的游客导览。
国会如今增加了普通话、 西班牙文的的翻译是设备，这对全世界参观国会的游客更具吸引力和获得更大的参与性，让更多人了解美国历史和文化，这对世界文化交流具有积极作用。
4、市议会将在10月2号举行投票，有望通过一项法案，扩大商业房东对租户「骚扰行为 」的定义。根据“华尔街日报”消息，这个刚刚于上周一被市议会小生意委员会通过的提案要求，房东的任何促使房客搬离房产以及促使房客放弃在租房协议上规定的权利的行为，都被视为「骚扰」。提案还允许法庭判决屋宇局对 「骚扰罪」成立的房东开具禁令，禁止这些房东在房子上进行施工;而且，被定罪的房东还将面临1万到5万美元的罚金。
新版本还把房东要求房客出示披露房客移民身分的文件，或者以房客的年龄，种族，性别，性别，残疾，性取向等因素威胁房客，或者以房客修缮房屋等行为都视为“骚扰”。
代表房主利益的「纽约房地产理事会」没有对提案表示非议。
5、来自纽约五大区的社区人士周一宣布，将于10月6在号华埠哥伦布公园举行示威游行，抗议市长白思豪的4区监狱计画。他们表示，市议会投票预计在10月17号之前举行，而10月8号预计举行公听会，希望更多民众一起来反对建造新监狱。
主办游行的反监狱联盟委员会提醒，参与游行的民众或任何团体不需携带横幅标语，主办方将会准备“ No New Jail”，“ No Jail”横幅标语。
反监狱联盟委员会说，总计有5个社区委员会投票否决市长的监狱计画，另有皇后区区长凯兹和布朗士区长小狄亚兹也投票反对，但是市长没有解决他们提出的任何问题。
示威游行时间：10月6号中午12点在华埠的哥伦布公园集合，游行途经白街监狱选址，再前往孔子大厦。
以上新闻由艾琳、琳晴、安娜编辑。
