听众朋友您好！今天是11月1号，星期五，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、纽约图书馆的标准性雕像狮子在维修后重回观众视野
2、上半年纽约市失业率创新低
3、新建学前幼儿中心将投资4230万美元
4、万圣节小朋友讨糖 法拉盛街头堪比过年
5、纽约市议会通过法案 2022年起饭店禁卖鹅肝
下面请听详细内容：
1、11月1号，纽约图书馆的标志性狮子雕像在经过两个月的艰苦修复后，终于恢复，重新与游人见面了。
狮子雕像于9月2号开始动工，图书馆花费了大约270,000美元来清洁、维修和保护这些具有108年历史的雕像。
自1911年开放以来，这座位于第42街图书馆内的大理石狮子就一直欢迎着参观者。大萧条时期，市长菲奥雷洛·拉瓜迪亚（Fiorello LaGuardia）分别用“耐心”和“坚毅”给狮子们命名。他认为纽约人需要这些美德才能度过艰难时期。
2、周四，纽约市主计长斯静格公布纽约市2019上半财年综合财政报告，其中全市的失业率下降至4.2%，创下历史新低。
报告指出：（1）纽约市生产总值增长率连续七年增长超过全国水准，但略低于2018年增长率（2）失业率为有纪录以来最低水平；（3）私人企业增聘职位增长2%，平均时薪增长4.1%。；（4）预算收支部分，根据通用会计准则，纽约市已连续39年实现收支平衡。市府在预先扣除应付款之后，普通基金盈余为500万美元。
3、市长白思豪周四宣布，2021年秋季与科学馆合办，在法拉盛草原－可乐娜公园，将有一个投资4230万美元建设的学前幼儿中心启用，以科学、技术、工程、艺术、数学课程为主，提供306个席位，以缓解艾姆赫斯特和可乐娜地区学位紧张的状况。
该学前班将有17个班级，两个室内健身室和室外游乐场，以及家长、社区空间。
皇后区人口增长快，移民多，学位紧缺。学前班计划，会缩小非裔、西语裔学生与白人学生学业间的差距。
4、10月31号是万圣节，在西方习俗里，这天晚上小朋友们装扮各异，提着南瓜造型的小桶，走街串巷地讨糖——“不给糖就捣蛋”。
法拉盛的商家都提前准备好了糖果，热情欢迎前来讨糖的小朋友。法拉盛商改区还在“文化资讯亭”前派发2,000条荧光棒，让孩子在晚上讨糖时身上有发光标记，以保出行安全，他们已连续派发三年。市警109分局也敞开大门，欢迎小朋友讨糖。109分局局长夏因表示，这是一个很好的与社区连接、互动的机会。今年万圣节气氛甚至比农历新年更加热闹，万圣节已成为法拉盛重要的节日。
5、近日，市议会通过了一系列动物保护法案，其中之一是：从2022年起纽约饭店中禁卖鹅肝。动物保护者们因为市议会结束了对鹅的“残忍的”饲养手段而感谢市议会，但却遭到饭店业以及农场主的激烈反对。
农场为鹅肝变大对鹅强制灌食，这导致鹅肝脏扩大到正常体积的10倍。有的鹅在撑大肝脏后都站立不住，或者在压力下互相攻击。
市议会议长张晟说:“我们作为一个大城市，不仅看我们如何对待我们人类同胞的，还要看我们如何对待动物的……我们纽约市要站在保护动物的前沿。”
以上新闻由安娜、天一编辑，张洁为您播报，感谢您的收听。
