听众朋友好！今天是11月7号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、川普11號將出席紐約老兵節遊行
2、移民人士面临遣返听证会
3、紐約畢業反恐警犬 以殉職警員名字命名
4、市警局長奧尼爾將任職VISA
5、自行车手將强制戴安全帽
下面请听详细内容：
1、白宮周三宣布，川普總統將於11月11號老兵節當天，參加紐約市第100屆退伍軍人節遊行，并在開幕式上致辭。然後到麥迪遜廣場公園的「永恆之光」紀念館敬獻花圈。他將成為首位為紐約市退伍軍人節遊行開幕式揭幕的美國總統。
由美國退伍軍人聯合會主辦的紐約市退伍軍人節遊行，是美國最大的退伍軍人節活動之一。遊行沿著曼哈頓第五大道，從第26街起，到第48街止。 預計將有2.5萬人參加，並吸引數十萬人觀看。
川普之前曾為退伍軍人節遊行捐款，据《紐約時報》報導，1995年捐款20萬元；1985年捐款100萬元。
2、著名移民和民权活动家，29岁的马可萨维德拉（Marco Saavedra）今天表示，从2012年起，他一直受到移民程序的困扰，这给他和他的家人带来了巨大的经济损失。
马可公开地作为无证移民生活，并在美国和墨西哥倡导移民。他还帮助经营位于南布朗克斯的自己的家庭餐馆，，并为其他无证移民提供安身场所。
今天他出席移民法庭，尽管最近移民执法工作的力度有所增加，但他说，他仍然对结果充满信心。
3、週三下午，紐約警察學校擧行了特別的畢業典禮，12隻來自紐約市警察局反恐部門警犬小組的警犬，成爲畢業典禮的主角。它們已經學成出師，正式從警校畢業。他們的的名字，是以12名殉職的紐約市警員或是消防員的名字或姓氏來命名。
紐約市警反恐局局長詹姆斯·沃特斯介紹，警員和警犬在工作時不能摸它，但他表示，問名字的時候就讓每位警員，都有機會說出殉職英雄的名字和他們的故事。
警官表示，殉職警官和消防員的精神將通過這種方式永遠延續。
這12隻警犬即將投入到紐約市的反恐部門工作，保衛紐約市的安全。
4、紐約市警總局局長 奧尼爾11月4號宣布辭職，5號隨即被國際金融服務公司「VISA」網羅，擔任該公司的資深副總裁兼全球安全負責人。
奧尼爾警局任期將到11月底，結束近37年的從警生涯。VISA在5號發布聲明表示，奧尼爾從市警總局局長的位置退休後，他將在12月2號上任，負責該公司日常營運、開發和執行，並保護全球兩百多個據點的員工和資產安全。
紐約市警總局副局長、首席探長希亞將於12月1號接任局長之位。
5、国家运输安全委员会日前进行投票，一致赞成全国50个州，都应该立法要求自行车手骑车时，强制戴上安全帽。此建议得到纽约市警总局新任局长希亚的认同。
根据国家运输安全委员会統計：2019年纽约市自行车手的死亡人数目前已达26人，而2018年仅有10人。2017年至2018年期间，全国骑自行车手的死亡人数则从806人增至857人，而头部受伤是主要死因。
目前只有不到一半的自行车手带有安全帽。
以上新闻由安娜、天一编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
