听众朋友好！今天是3月12号，星期四，欢迎收听WQEQ105.5法拉盛之声广播电台整点新闻。
今天的主要内容有：
1、提供两周带薪假 鼓励州立和市立大学在线上课
2、CBS曼哈顿办公室因两职员感染冠状病毒关闭
3、中餐馆生意惨淡 超市生意兴盛
4、市府公布两项扶持小商业的具体措施
5、纽约市圣派翠克大游行目前尚未取消
下面请听详细内容：
1、纽约州长库默11号召开记者会宣布，截止当天下午，纽约州病例数为216例，其中威彻斯特郡增至121例。为减少病毒传播，纽约州立大学（SUNY）和纽约市立大学（CUNY）将从3月19号起，开始远距网络教学，直到今年春季课程结束。纽约州卫生厅将向新罗谢尔（New Rochelle）的当地食品银行提供200,000美元，以确保任何依靠免费学校午餐的学生和家庭，在管制期间都能继续得到服务。
库默还表示，纽约州将为所有因感染新冠病毒被隔离，或自主隔离的纽约州府员工，提供2整周的带薪休假。他还希望业主鼓励员工错峰上班、以网络远端办公和开会等方式减少风险。
2、哥伦比亚广播公司（CBS）周三宣布，因曼哈顿办公室的两位员工确认感染冠状病毒而关闭办公室两天进行消毒，将在下周一重新开放。
关闭期间，所有员工在家远程上班。CBS总裁苏赞‧其林斯基（Suzan Zirinsky）周三通知，所有与这两名员工有过直接接触的人被要求自我隔离14天。此外，据纽约时报11号报导，纽约美联社、NBC、华尔街日报、CNN等多家媒体公司，也已宣布允许部分员工在家工作。其中，NBC允许在纽约、新泽西，与康州的员工在家上班，并要求减少大型会议与不必要的出行，其纽约办公室将停止接待外来人员。
3、自今年1月份起，受新冠病毒疫情影响，法拉盛华人餐馆的生意日益惨淡。11号，记者发现，法拉盛多家中餐馆贴出告示，进行“内部装修”，暂停营业。
法拉盛最大的酒楼君豪酒楼董事长张晓樱表示，生意锐减了90%。而香港美食城2/3的食肆已彻底关门。但与餐馆生意惨淡形成对比的是，超市生意反而好了。法拉盛香港超市王经理表示，民众不出去吃饭了，加上囤货心态，超市的生意比之前增长了一成。
4、3月11号晚，大法拉盛商会在法拉盛圣佐治教堂召开例行会议，应对新冠病毒对法拉盛的冲击。市小商业服务局专员表示，市府将为受疫情冲击的小企业提供低息贷款和员工留任金。
此前白思豪宣布，员工人数少于100人的企业，如果近期销售额下降25％或更多，将有资格获得最高75,000美元的零利率贷款，以帮助减少利润损失。5名员工以下的合格小商家将可获得补助金，用以帮助经营者支付雇员的两个月薪资成本的40％，约为6,000元。符合申请资格者，可随时致电311，了解该计划详情。但项目细节和条件仍未制定完全，有兴趣的小商家可至市小商业服务局网站登记申请详细资料。
5、3月17号的圣派翠克节是爱尔兰人的国庆节，每年此时是爱尔兰人举办纽约市圣派翠克大游行狂欢的时刻。鉴于爱尔兰首宗確診病例曾到訪意大利，而意大利武汉新冠肺炎疫情严重，市长白思豪11号在推特上表示，建议所有近期去过意大利的纽约市民即便没有任何症状，也要进行14天的自主隔离。
据白思豪记者会上的发言，他将和主办方讨论是否要中断延续了200多年的传统，双方将根据现有资料再做最后决定。在截稿前，仍未有最新消息。
以上新闻由安娜编辑，紫云为您播报，感谢您的收听。
